Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montesquieu-Volvestre

8 juillet 2022

(Montesquieu-Volvestre)

Caddérot

(lo) Capderòt
Prononcer "(lou) Caderòtt", ou "Cadròtt"... Probable diminutif de capdèth (…)


 
8 juillet 2022

(Montesquieu-Volvestre)

Bramo Loup

Bramalop
Prononcer "Brameloupp"...


 
8 juillet 2022

(Montesquieu-Volvestre)

Bois de la Nouguérasso

(la,era) Noguerassa
Prononcer "(la) Nouguérasse"... (la) Noguèra Prononcer "Nouguèro", (…)


 
8 juillet 2022

(Montesquieu-Volvestre)

Bernard Bayle
CN (Section G de la Grangette, 2ème feuille) : Bernad Baylé

Bernat
Vient du prénom identique Bernat.

(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".


 
8 juillet 2022

(Montesquieu-Volvestre)

Arnaudy

Arnaudin
Prononcer entre "Arnaoudi" et "Arnaouding".


 
8 juillet 2022

(Montesquieu-Volvestre)

Bassioué

Bassivèr
Bassivèir Forme nord-gasconne de Bassivèr.


 

(Montesquieu-Volvestre)

Le Barail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".


 

(Montesquieu-Volvestre)

Le Rey
CN (Section C de la Ville, 2ème feuille) : aou Rey

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)


 

(Montesquieu-Volvestre)

Balade

Vathlada
Prononcer "Belade". Voir la discusion sur Belhade


 

(Montesquieu-Volvestre)

Barraillas
CN (Section M de Peyfiole, 2ème feuille) : Baraillas, Barraillas

(lo) Barralhàs
Prononcer "(lou) Barralyàs"... barralh + suffixe augmentatif -as