Pas si mystérieux, puisque il existe honsòc/honsòt qui désigne le fond, la lie... Et donc c’était peut-être une voie sans issue. En tout cas ça dérive plutôt de hons que de hont sinon on aurait un t.