Je pense que pour Palay, cassoulère = allée de chênes dans le sens ’’alignement de chênes’’ et pas ’’voie bordée par un alignement de chênes’’, bien sûr !