On me dit aussi qu’en occ.gasc. "mata" peut signifier "tertre". Ce qui donnerait le "tertre de la chouette"... Réponse de Gasconha.com : C’est déjà mieux. Voilà que tu as un conseiller en gascon, Claude ?-) A moi, on me dit aussi qu’en gascon, "chouette" se dit plutôt cavèca ou choca. [Tederic]