Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balacet

1er juin - Tederic Merger

(Balacet)

Rue de la Carrère

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...


 
1er juin

(Balacet)

Pla de Mount Plan deth Mont ?

(lo,eth) Mont
Prononcer "(lou) Moun".

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)


 
6 juillet 2025

(Balacet)

Les Martrous

(lo) Martron
Pron. "(lou) Martrou(ng)"... Sans doute dérivé de Martre (Martyr...) (…)

Marteror, Martror
Pron. "Martérou"


 

(Balacet)

Barail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".


 

(Balacet)

Castet

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)


 
 

(Balacet)

Las Goutères

(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…)


 

(Balacet)

Le Cros

(lo,eth) Cròs
Prononcer "(lou) Cròs".


 
 

(Balacet)

Pradous

(lo,eth) Pradon
Prononcer "Pradou(ng)".