Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Côme
24 juillet 2008
|
4
(Saint-Côme)
La Rectoure L'Arrectora / L'Arrectoure
Ua arregenta ?
L’Arrectora
Prononcer "L’Arrectoure"
24 juillet 2008
(Saint-Côme)
La Menusère La Menusèra
Juste à côté "La Roudey". Il faut savoir que dans le Bazadais, arium donne èir mais que aria (…)
24 juillet 2008
(Saint-Côme)
La Roudey L'Arrodèir / L'Arroudeÿ
[Photo de Vincent.P]
Cas typique de mauvaise coupure due à la méconnaissance du gascon.
L’Arrodèir
Prononcer "L’Arroudeÿ"
20 juillet
(Saint-Côme)
Pierenaud
CN (Section A feuille unique : Le Bourg) : Pierenaud Etat major 19e : Pierrenaud On peut (…)
20 juillet
(Saint-Côme)
Lubatat ? Lubata ? Labatat ?
FANTOIR : Labatat Cassini : Lubata CN (B) : Lubatat ; parait plus probable que "Labatat".
Lubat
Il semble que l’hypothèse "luc+vath", un moment avancée ici, ne soit pas (…)
20 juillet
(Saint-Côme)
Guirodet
CN (Section C feuille unique : Baquerisse)
Guiraudet
Prononcer "Guiraoudétt"...
20 juillet
(Saint-Côme)
Cailliau
FANTOIR : Cailliou CN (Section A feuille unique : Le Bourg) : Cailliau
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".
