Château et ses couloumès
Merci à Danie T. pour la photo. Google Street View indique "Chateau fermer", ce qui doit vouloir (…)

Lugatou
Si près de la Garonne, le -n final s'amuït comme en languedocien.

Lugaton
(lo) Lugat Semble être "luc" + terminaison "at". Désignait probablement un (…)

Grande Borde
On peut supposer que l'article a sauté. Tiens, j'en profite pour faire une remarque d'ordre (…)

La Granda Bòrda

Roudérats

(l’)Arroderat

Combe Escure

(era,la) Coma escura

Gabachous

(lo) Gavachon
Prononcer "(lou) Gabatchou(ng), Gawatchou(ng)"...

Cap de Bio
cap de via (bout de la route) ?

Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

Camp del Nouyè
"Nouyè" : forme languedocienne influencée par le français ?

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

Al Bousquet Biel

(lo,le) Bosquet vielh

Jean de Lassus

Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus.