Comenge & Coseran
- Aran
- Nébouzan
- Savés
- Còr de Comenge

Nébouzan Nouvel adressage

Escala

mardi 3 février 2026

Cap de la Carraou

en graphie alibertine :

(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw".

carrau / chemin charretier

« carràu sm. Charretier (vieux) ; chemin charretier ; chemin creux ; ravine (…)

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Escala :

4 février

(Escala)
Béziau d’en bas Vesiau Devath
CN (Section A, 1ère feuille) : chemin de Beziaou debat

Devath

(la,era) Vesiau
4 février

(Escala)
Chemin de la Coste des Quarts
CN (Section A, 1ère feuille - si bonne lecture) Maintenant nommé Impasse des Mûriers.

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <
4 février

(Escala)
Béziau de Lahaure Vesiau deth Haure / Béziàw deth Hàwre
CN (Section A, 1ère feuille) : chemin de Beziaou det Haoure ; mais aussi Beziaou de Lahaure ! (…)

(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)

(la,era) Vesiau
4 février

(Escala)
Chemin de Poutge nouvelle ou du Cantau
CN (Section A, 1ère feuille) Ces noms anciens n'ont pas été retenu pour le nouvel adressage : (…)

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)

(lo) Cantau
Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (…)
3 février

(Escala)
Las Pénétes
FANTOIR : Laspennetes IGN : les Pénètes

(la) Peneta

1
2
3
∞

Sommaire Articles