"Bas-Vallon" est une mauvaise traduction. "babalon" est un diminutif de "babau", croquemitaine, homme très laid, qui fait peur aux enfants. (source : Jacques Ragot)