pica-nhaca
français : pique-nique
Prononcer entre "pique-gnaque" et "pico-gnaco".
C’est bien sûr un néologisme des "néo-gasconnants", mais... es plan trobat, non ?
Vous savez ce que veut dire "nhac"...
nhac / morsure
ou mordant...
est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe gnaquer.
dérivé :
nhacar (prononcer "gnacà) : mordre
Dab lou nhac
Christophe
« N’i a pas mei qu’un nhac. Il n’y en a plus qu’une bouchée. »
Lexique du vocabulaire gascon bazadais ... recueilli dans le Pays de Cernès par Jean Dartigolles
