| 4

dèisha díser

français : laisse dire

Prononcer à peu près "Dèche dise".
De multiples variantes existent.

Un internaute nous a demandé "Fais bien, laisse dire".
Voir ci-dessous.

Castres-Gironde - Dèche dize
Castres-Gironde - Dèche dize
Tederic M.
Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 31 décembre 2005 à 12:36, par Bernat

    Une maison ancienne de Léogeats porte gravée dans la pierre l’inscription :
    "Hey bien é dèche dise" = Fais bien et laisse dire.

    Réponse de Gasconha.com :
    Nos fau la foto !

    Répondre à ce message

  • Le 4 juillet 2006 à 17:48, par Halip Lartiga

    Qu’èi jo tabé vist maisons "DACHE DISE" e "DECHE DIDE"

    Répondre à ce message

  • Le 3 septembre 2008 à 23:53, par Pèir

    Causes toujours !

    Répondre à ce message

  • Le 3 septembre 2009 à 15:08, par Satinhac de Fustilhan

    En aupausar, aquiu qu’avem un "ponchugament" de bon ausir qui hèr enténer un drin la "musica" deu gascon ; mès crenhi que nh’auge monde que diren " dèch’dizz’" en legir aqueth "econim" (nom d’ostau).

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document