Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Pomerar

  6 novembre 2023

  Pron. "(lou) Poumérà"
• (l’)Arrec gròs

  6 novembre 2023
• Cap arrot

  4 novembre 2023

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « Cap arroùt, tête rompue ; esprit excédé. »
• (la) Galèra

  4 novembre 2023
• Guilhon

  2 novembre 2023

  | 4

  Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme "Guilhon", qui est la forme (…)

• sabi pas / contre filet

  16 novembre 2023

  modifié par Essai.
• mairastra / marâtre

  9 novembre 2023
• galèra / ruelle, passage

  4 novembre 2023

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « galère sf. – Ruelle. V. androune » Meaule : Le (…)
• portanèth / portillon

  31 octobre 2023

  Palay : Multidiccionari francés-occitan. « pourtanél (Ht-A.) sm. – Portillon. Syn. pourtét. » (…)
• caisha / caisse

  31 octobre 2023

  Prononcer "càcho", "cache"...

Prénoms gascons

• Coloma

  29 avril 2005

  "colom" (prononciar "couloum") es "pigeon" en gascon. Le masculin "Colom" se traduirait par (…)
• Isabèu

  19 avril 2006

  Prononcer "Isabèou". Semble avoir donné des noms de famille (Dizabo, Dizabeau...).

• 8 février 2023
  
  (Laméac)

  Quartier d’Ouyeret Quartièr d'Ogeret
  La toponymie de Laméac (Hautes-Pyrénées), village placé au Sud de Saint Sever de Rustan dans la (…)

• 3 février 2023
  
  (Casteljaloux)

  Belle vasconne cassée sur un coin Beròia vascona copada ! / Béroÿe bascoune coupade !
  La vue aérienne de l'IGN porte à penser que la maison de gauche, avec ses faux colombages, (…)

• 3 février 2023
  
  (Savenès)

  Château et ses couloumès
  Merci à Danie T. pour la photo. Google Street View indique "Chateau fermer", ce qui doit vouloir (…)

• 17 janvier 2023
  
  (Tonneins / Tonens)

  Rue Monnereau
  Encore un cas de toponyme ancien (apparaissant sur le Cadastre napoléonien - peut-être le nom (…)

• 3 janvier 2023
  
  (Bouillac)

  Grand Selve
  L’abbaye de Grandselve