Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Mairastra

  9 novembre 2023
• (la) Pinta neta

  9 novembre 2023
• (la) Pinta

  9 novembre 2023
• (la) Pinta seca

  9 novembre 2023

  "Pinta seca" est supposé graphier en alibertin les toponymes "Pintesèque". Un récipient à sec (…)
• (lo) Guaret

  8 novembre 2023

• pindan / crochet

  29 avril 2005

  Bazadais. [Bernard Tauzin]
• pindolet / petit crochet

  29 avril 2005

  Prononcer "pindoulét".
• espataricat / intraduisible ?

  29 avril 2005

  Se dit de quelqu’un tombé les jambes écartées, comme de celui qui prend toutes ses aises devant (…)
• paishèth / pieu

  29 avril 2005

  Prononcer entre "pachèt" et "pachètch". Mot de même racine en français : paisseau (pièce de (…)
• burlar / brûler

  29 avril 2005

Prénoms gascons

• Babèu

  29 avril 2005

  Prononcer "Babèw". Certains y voient un rapport avec "Isabel", ce qui contredit la traduction (…)
• Meinard Meÿnard

  29 avril 2005

  On le trouve beaucoup en Bordelais, mais aussi en Provence, comme nom de famille. Selon J. (…)

• 8 février 2023
  
  (Laméac)

  Quartier d’Ouyeret Quartièr d'Ogeret
  La toponymie de Laméac (Hautes-Pyrénées), village placé au Sud de Saint Sever de Rustan dans la (…)

• 3 février 2023
  
  (Casteljaloux)

  Belle vasconne cassée sur un coin Beròia vascona copada ! / Béroÿe bascoune coupade !
  La vue aérienne de l'IGN porte à penser que la maison de gauche, avec ses faux colombages, (…)

• 3 février 2023
  
  (Savenès)

  Château et ses couloumès
  Merci à Danie T. pour la photo. Google Street View indique "Chateau fermer", ce qui doit vouloir (…)

• 17 janvier 2023
  
  (Tonneins / Tonens)

  Rue Monnereau
  Encore un cas de toponyme ancien (apparaissant sur le Cadastre napoléonien - peut-être le nom (…)

• 3 janvier 2023
  
  (Bouillac)

  Grand Selve
  L’abbaye de Grandselve