Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Mairastra

  9 novembre 2023
• (la) Pinta neta

  9 novembre 2023
• (la) Pinta

  9 novembre 2023
• (la) Pinta seca

  9 novembre 2023

  "Pinta seca" est supposé graphier en alibertin les toponymes "Pintesèque". Un récipient à sec (…)
• (lo) Guaret

  8 novembre 2023

• arrua / rue

  Prononcer entre "arrue" et "arruo".
• carn / chair, viande

  Prononcer "carr" (le "n" final ne se prononce pas ou guère - à confirmer). dérivé (nord-gascon) (…)
• pria / agrostis stolonifère

  Prononcer entre "prio" et "priÿe" ; Connue en Bazadais. Il s’agit de l’agrostis stolonifère (…)
• trebuc / obstacle, embarras

  et aussi ennui, souci, difficulté... trebucar : buter, trébucher (mot français qui a la même (…)
• hin / fin

  "hin" (prononcer entre "hi" et "hing") est probablement la forme gasconne ancienne, qui apparait (…)

Prénoms gascons

• Vicenç Bicens

  6 juin 2010

  Prononcer "Bissénss". Missenç, ou Miussenç seraient des variantes, qu’on retrouve dans le nom (…)
• Condor

  12 avril 2020

  Variante féminine : Conderina http://www.lebearn.net/prenomsbearnais.html + Berganton

• 8 février 2023
  
  (Laméac)

  Quartier d’Ouyeret Quartièr d'Ogeret
  La toponymie de Laméac (Hautes-Pyrénées), village placé au Sud de Saint Sever de Rustan dans la (…)

  Ogeret, Augeret

• 3 février 2023
  
  (Casteljaloux)

  Belle vasconne cassée sur un coin Beròia vascona copada ! / Béroÿe bascoune coupade !
  La vue aérienne de l'IGN porte à penser que la maison de gauche, avec ses faux colombages, (…)

• 3 février 2023
  
  (Savenès)

  Château et ses couloumès
  Merci à Danie T. pour la photo. Google Street View indique "Chateau fermer", ce qui doit vouloir (…)

• 17 janvier 2023
  
  (Tonneins / Tonens)

  Rue Monnereau
  Encore un cas de toponyme ancien (apparaissant sur le Cadastre napoléonien - peut-être le nom (…)

• 3 janvier 2023
  
  (Bouillac)

  Grand Selve
  L’abbaye de Grandselve