9 novembre 2023
Derniers grans de sau (forums)
19 octobre – confin + con·hin
Dans son « Petit dictionnaire Français -Occitan Région de Marmande rive droite de la Garonne », feu Madame Laffargue (…)
15 août – (lo) Mochic
Un article de Sud-ouest qui ne tranche pas vraiment : https://www.sudouest.fr/tourisme/gironde/incollables-du-sud-oues
14 août – Une pizzeria, avenue du 21 avril 1944
L’avenue du 21 avril 1944 à Gabarret ne fait référence à l’ordonnance dont vous parlez mais à une raffle organisée (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la) Mairastra -
(la) Pinta neta 9 novembre 2023 -
(la) Pinta 9 novembre 2023 -
(la) Pinta seca 9 novembre 2023"Pinta seca" est supposé graphier en alibertin les toponymes "Pintesèque". Un récipient à sec (…) -
(lo) Guaret 8 novembre 2023
-
sabi pas / contre filet 16 novembre 2023modifié par Essai. -
mairastra / marâtre 9 novembre 2023 -
galèra / ruelle, passage 4 novembre 2023Palay : Multidiccionari francés-occitan « galère sf. – Ruelle. V. androune » Meaule : Le (…) -
portanèth / portillon 31 octobre 2023Palay : Multidiccionari francés-occitan. « pourtanél (Ht-A.) sm. – Portillon. Syn. pourtét. » (…) -
caisha / caisse 31 octobre 2023Prononcer "càcho", "cache"...
Prénoms gascons
-
Joan Jouan 29 avril 2005Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme "Johan" : Johan Argui, (…) -
Gassia 5 octobre 2005Prononcer plutôt Gassie (en faisant entendre le "e"). C’est bien un nom masculin, dérivant du (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
25 novembre 2022
(Sorde-l’Abbaye)L’Espitaou
Cette maison sur le Chemin de l'Espitaou semble, d'après les cartes anciennes, avoir appartenu à (…)L’Ospitau + L’Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw". -
19 novembre 2022
(Bayonne / Bayoune / Baiona)Rue du Sequé Arrua deu Sequèr / Arrue dou Sequè
BAN (Base d’Adresses Nationale) : Rue du Sequé, avec, en plus petit, et muni du drapeau (…)(lo) Sequèr
Prononcer "(lou) Séquè"... -
15 novembre 2022
(Ramous)Chemin de Larmentiu
Pas trouvé trace de Larmentiu dans les cartes anciennes. C'est fréquent à Ramous, "Larmentiu" (…)Armentiu
Prononcer "Armentiw". Armendiu Armentiu Prononcer "Armentiw". (…) -
15 novembre 2022
(Ramous)Chemin de las Bartas
IGN : chemin de las bartas BAN : Chemin De Las Barthes FANTOIR : De Las Barthes(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
15 novembre 2022
(Ramous)Chemin de Labarteta
BAN : Chemin Labartheta FANTOIR, IGN : Chemin de Labarteta FANTOIR : LABARTHETE(la) Barteta
Prononcer "La Bartéte"