Estadens
Nouvel adressage : saluons le fait qu’Estadens a préféré certifier à la BAN les Carrères, et non les pléonasmes "Rue Carrère" !
Exemple : 3 Carrère du Fond de la Vielle certifié (avec l’accent grave sur "Carrère" : bravo !), et non "3 Rue Carrere Fond de la Vielle"...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Estadens :
-
(Estadens)Pleich
-
(Estadens)La Piche
(la) Pisha
Prononcer "Picho", "Piche"... Pas tout à fait sûr que ce soit le substantif (…) -
(Estadens)Labarthere
(lo) Bartèr, (la) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : (…) -
(Estadens)Lagarrosse
(la) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en (…) -
(Estadens)Lanusse
(la) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us". Modifié par rédacteur. -
(Estadens)Laouade
(lo,eth) Lavader
Prononcer "(lou) Lawadé"... -
(Estadens)Laperge
-
(Estadens)Las Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Estadens)Las Goutos
-
(Estadens)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Estadens)Lasvignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Estadens)Le Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Estadens)Le Plan
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (…) -
(Estadens)Loubere
Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"... -
(Estadens)Nougarede
(la,era) Nogareda
Prononcer "Nougaréde". -
(Estadens)Plan
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
(Estadens)La Pelade
(la,era) Pelada
Prononcer "(la) Pelàdo"... -
(Estadens)Pountic
(lo) Pontic
Prononcer "(lou) Pountic". -
(Estadens)Prat Barrat
(lo) Prat barrat
Prononcer "(lou) Pratt barratt". -
(Estadens)Pujos
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
(Estadens)Pujoulet
(lo) Pujolet
prononcer "(lou) Pujoulét" ; Diminutif de Pujòu. -
(Estadens)Rioutort
-
(Estadens)Rouquet
(lo) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…) -
(Estadens)Saint Jammes
Jacme, Sent Jacme
Prononcer "Jamme". -
(Estadens)Sarrach
-
(Estadens)Sarradet
(eth) Sarradet
(lo,eth) Sarrat -
(Estadens)Sarrat
-
(Estadens)Souleilla
(lo) Solelhan, (la) Solelhana
Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (…) -
(Estadens)Trouil
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh". -
(Estadens)Tuquet
(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt". -
(Estadens)Vignaux
(los,eths) Vinhaus
Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau. -
(Estadens)Estrade
Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
(Estadens)Bacala
-
(Estadens)Bernedes
-
(Estadens)Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
(Estadens)Bouchet
(lo,eth) Boishet, (la,era) Boisheta
Prononcer respectivement "(lou) Bouchétt", "(la) Bouchétto"... Voir Boishon (…) -
(Estadens)Bourdasse
(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso". -
(Estadens)Bousquets
(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Estadens)Bureou
Burèu
Prononcer "Burèw". -
(Estadens)Cap De La Coste
-
(Estadens)Castera
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Estadens)Casterot
(lo,eth) Casteròt
Prononcer le t final. Diminutif de castèth. -
(Estadens)Cazalere
(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin). -
(Estadens)Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Estadens)Couloume
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Estadens)Coumere
-
(Estadens)Arroques
Las Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Estadens)Gerles
-
(Estadens)Hajole
(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"... -
(Estadens)Haouas
(los) Havars
(lo) Havar Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los) Havars (lo) Havar (…) -
(Estadens)Hourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Estadens)Hourquets
(eths,los) Horquets
Prononcer "Lous Hourquéts". -
(Estadens)Houssat
(lo,eth) Hossat, Fossat
Prononcer "(lou) Houssatt". "Fossat" existre en toponymie, dans des zones (…) -
(Estadens)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Estadens)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Estadens)La Coumette
Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto". -
(Estadens)La Goute
-
(Estadens)La Goutille
-
(Estadens)La Hourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Estadens)La Laque
(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"... -
(Estadens)La Loubere
Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"...