Charlas
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Charlas :
-
(Charlas)Las Grabos
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
(Charlas)Traque
(lo) Traquèr, (la) Traquèra
Prononcer respectivement "(lou) Traquè", "(la) Traquèro"... Pourquoi nommer (…) -
(Charlas)Serrot
(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…) -
(Charlas)Prats Barrats
(lo) Prat barrat
Prononcer "(lou) Pratt barratt". -
(Charlas)Pagueres
Las Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la) Paguèra -
(Charlas)Mesple
(lo) Mesplèr, Mesplèir
Prononcer "(lou) Mesplè, Mespleÿ". La deuxième forme est nord-gasconne. -
(Charlas)Maubec
Maubec
Prononcer "Maoubec". -
(Charlas)Les Pradets
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
(Charlas)Les Pradasses
-
(Charlas)Les Plas
-
(Charlas)Le Pujo
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw). -
(Charlas)Le Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…) -
(Charlas)Le Brouca
(lo) Brocar
prononcer "broucà". -
(Charlas)Le Berge
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Charlas)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Charlas)Badet
Badèth
Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R. -
(Charlas)La Pouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
(Charlas)La Hountasse
(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse". -
(Charlas)La Gravette
(la) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
(Charlas)La Goutille
-
(Charlas)La Goute
-
(Charlas)La Coumo
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Charlas)La Barthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Charlas)Darre Castet
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Charlas)Coumanies
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…) -
(Charlas)Cassagne
-
(Charlas)Cap Del Pount
Lo Cap deu Pont, Lo Cap dau Pont, Eth Cap deth Pont
Prononcer "Lou Cap dou Poun", "Lou Cap dàw Poun"... -
(Charlas)Buc
-
(Charlas)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)