Latrape
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Latrape :
-
(Latrape)Le Cap del Bosc
CN (Section C du Village, 2ème feuille) : Le Cap däou Bos CN (TA) : Le Cap dou Bosc FANTOIR : Le (…)(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
2 décembre 2022
(Latrape)L’Eau Donne
"L'Eau Donne" est sans doute le déguisement d'un autre nom. A rapprocher de Laoudouno de (…) -
2 décembre 2022
(Latrape)Le Cap Mort
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
2 décembre 2022
(Latrape)Campech
CN (Section D de Jean Bideau, 1ère feuille) : Campiech -
2 décembre 2022
(Latrape)Jean Bideau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)Jan
Prononcer "Jann". -
2 décembre 2022
(Latrape)Bézardence
CN : Bezardens -
2 décembre 2022
(Latrape)Le Courtaou
-
2 décembre 2022
(Latrape)Salfas
Cassini : Sarfax -
2 décembre 2022
(Latrape)Le Castérot
(lo,eth) Casteròt
Prononcer le t final. Diminutif de castèth. -
2 décembre 2022
(Latrape)Sourélianot
CN (Section D de Jean Bideau, 2ème feuille) : Sourelianots(lo) Sorelhanòt
Diminutif de Sorelhan. -
2 décembre 2022
(Latrape)Mouissilla
CN : Mouissilla FANTOIR : Moussilla -
2 décembre 2022
(Latrape)Figarède
(la) Higareda
Prononcer "Higarédo" avec l’accent tonique sur ré. Figueraie (si le mot (…) -
(Latrape)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Latrape)Le Tourné
-
(Latrape)Le Roudé
CN (Section E de Saint-Suzanne, 1ère feuille) : le Roudié FANTOIR, Cassini : (le) Roudé(lo) Rodèr
Prononcer "(lou) Roudè". Variante de Arrodèr, sans le "ar" d’appui gascon, (…) -
(Latrape)Pis
CN (Section B de Pis, feuille unique) : soulelia du chateau de Pis, iversenc de Pis(los,eths) Pins
Prononcer "(lous) Pïns"...Piis
Peut-être de l’ablatif latin pluriel pinis "aux pins" -
(Latrape)Peyrot
FANTOIR : Peyrot, Peyrotte (pour le même lieu ?) IGN, CN : Peyrotte Cassini : PeyrotPeiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt". -
(Latrape)Bergéras
(lo) Vergeràs
Semble être "vergèr" + augmentatif -as -
(Latrape)La Bourdasse
(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso". -
(Latrape)Fitère
(la) Hitèra
Prononcer "(la) Hitèro". -
(Latrape)Le Castéret
(lo) Casteret, (la) Castereta
Prononcer "(lou) Castérétt" en faisant entendre le t final. Castereta (…) -
(Latrape)Bordenave
(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Latrape)Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)