Moncassin
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moncassin :
-
13 avril 2017
(Moncassin)Château de Lapalu
Je n'aime pas trop, à titre très personnel, les appellations "château de", dans la mesure où (…)La Palud
Le d final de se prononce pas. -
(Moncassin)La Couture
Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
(Moncassin)Verge
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Moncassin)Moncassin
Montcassin
"la colline aux chênes" [Jean Moncassin] -
(Moncassin)Louberes
Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"... -
(Moncassin)Lescloupe
L’Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè". -
(Moncassin)Las Vignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Moncassin)Las Pagueres
Las Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la) Paguèra -
(Moncassin)Las Lannes
(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
(Moncassin)Las Benes
Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs... -
(Moncassin)Las Arroques
Las Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Moncassin)Laborie
(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
(Moncassin)La Hount
-
(Moncassin)Guinlette
(la) Guinleta
Prononcer "Guinléto", "Guinléte"... -
(Moncassin)Cluzet
(lo) Clusèth, Clusèu
Prononcer "(lou) Cluzèt". -
(Moncassin)Cap Du Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
(Moncassin)Les Bousquets
(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Moncassin)Le Saraille
(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (…) -
(Moncassin)Le Marcadieu
(lo,eth) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw". -
(Moncassin)Le Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Moncassin)Lapalu
La Palud
Le d final de se prononce pas. -
(Moncassin)L’Enclade
(l’,er’)Anclada
Variante de Anglada, très probablement. -
(Moncassin)Guinlette
(la) Guinleta
Prononcer "Guinléto", "Guinléte"... -
(Moncassin)Candelle
Candelèr, Candelèir
Prononcer respectivement "Candélè", "Candéleÿ", le second étant la forme (…)