Manciet
en graphie alibertine :
Mansiet
|
Manciet est à mi-chemin d’Eauze et de Nogaro.
Gentilé : Mancietois, Mancietoises
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Manciet :
-
2 mai 2020
(Manciet)Pourguecèbes
Quelle belle maison : pas besoin de formes vasconnes, c'est l'usage du bois qui fait aussi le (…)Porgacebas
Littéralement "épluche-oignons". -
30 décembre 2013
(Manciet)Le Moulin du Pouy Lo Molin deu Poi / Lou Moulin dou Pouÿ
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
21 septembre 2010
(Manciet)Une vasconne toute neuve ! Ua vascona tota nava ! / Uo bascouno touto nàwo !
Berojina, non ? Bérouyino, nou ? Et bien exposée, avec ça ! -
14 juillet 2010
(Manciet)Fronton du bâtiment de l’entrée du stade Hronton de la bastissa de l'entrada de l'estadi / Hrountoun de la bastisso de l'entrado de l'estadi
Un fronton à l'air de hronton !-) Finalement, j'ai choisi : pour moi, "fronton" sera (…) -
23 novembre 2022
(Manciet)Berbet
Berbec ? Berbèth ?
Rapport avec Berbec/Berbèth comme gric/grith ? -
26 août 2021
(Manciet)Mauras
Mauràs
Prononcer "Maouràs". -
20 août 2021
(Manciet)Pouyouet
Pojoet
Prononcer "Poujouétt, Pouyouétt"... Diminutif normal d’un hypothétique (…) -
20 août 2021
(Manciet)Les Maurietz
CN (2) : aux MaurietsMauriet
Prononcer "Maourïétt". Très gascon. Diminutif du nom de personne Maurin. (…) -
20 août 2021
(Manciet)Bouscot
(lo) Boscòt
Prononcer "(lou) Bouscòtt". Bòsc + suffixe diminutif -òt Curieux que (…) -
20 août 2021
(Manciet)Las Parsoires
Doit être "Las Parçoèras" en alibertin. Mais le mot parçoèra (d'un sens apparenté à parcelle ?) (…) -
20 août 2021
(Manciet)Gaillon
Le CN (C1) donne aussi "Etang de Gailhon".Galhon
Prononcer "Galyou(ng)". -
20 août 2021
(Manciet)Le Platé
(lo) Platèr
Prononcer "(lou) Platè". -
20 août 2021
(Manciet)Las Bruchos
Las Bruishas
Prononcer "Las Brushos"... -
20 août 2021
(Manciet)Larrouméga
OpenStreetMap, FANTOIR, CN (F1) : Larrouméga IGN : la Rouméga (mauvaise coupure) IGN 1950 : (…)(l’)Arromegar
Prononcer "(l’)Arroumégà". -
20 août 2021
(Manciet)Labassa
CN (A6) : Labassa Cassini, Etat major 19e siècle : la Bassa (mauvaise coupure ! les autres ont (…)(lo,eth) Labassar
Prononcer "(lou,eth) Labassà". Palay : Multidiccionari francés-occitan « (…) -
20 août 2021
(Manciet)Le Harry
Cassini : le Hary(lo) Harri
Prononcer "(lou) Harri". -
20 août 2021
(Manciet)Le Cavé
CN (D3) : Caoué(lo) Cavèr
Prononcer "(lou) Cabè, Cawè. Terme médiéval ? Autre explication : le (…) -
20 août 2021
(Manciet)Berrams
CN (A1) : As Bèrrams ; pourrait s'analyser en "Aus Bèths Arrams". FANTOIR : Auberrams -
20 août 2021
(Manciet)Le Bétet
-
20 août 2021
(Manciet)La Rivière de Jouan
-
20 août 2021
(Manciet)Le Pesquérot
(lo) Pesqueròt
Prononcer "(lou) Pesquéròtt". Pesquèr + suffixe diminutif -òt -
20 août 2021
(Manciet)Meillouet
Signifie exactement "le petit Meillon", Meillon étant le lieu voisin, et donc principal.Melhoet
Prononcer "Mélyouétt". Diminutif normal de Melhon. Melhon Prononcer (…) -
20 août 2021
(Manciet)Meilhon
Melhon
Prononcer "Mélyou(ng)"... -
20 août 2021
(Manciet)La Bère
La Bèra
Prononcer "La Bère". -
20 août 2021
(Manciet)L’Etang de Bernède
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
20 août 2021
(Manciet)Le Peruillé
(lo) Perulhèir, Perulhèr
Prononcer "(lou)" + respectivement "Péruilleÿ", "Péruillè", qui sont les (…) -
20 août 2021
(Manciet)Sourigué
CN (A4)(lo) Soriguèir, Soriguèr, (la) Soriguèra
Prononcer "(lou) Sourigueÿ, Souriguè", le premier étant nord-gascon. (la) (…) -
20 août 2021
(Manciet)Peyréron
(lo) Peireron
Prononcer "(lou) Peÿrérou(ng)"... (le,lo,eth) Peirèr Prononcer (…) -
20 août 2021
(Manciet)Luzen
(lo) Lusent
Prononcer "Lou Luzén". Le luisant. -
20 août 2021
(Manciet)Lamothe Gajan
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
20 août 2021
(Manciet)La Coume de Mauhourat
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt". -
20 août 2021
(Manciet)Cazaous
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
20 août 2021
(Manciet)Druillet
CN (B1) : Drouillet Etat major 19e, IGN 1950 : Trouillet (confusion avec la racine trolh (…)(lo) Drulhet
« DRUIO, DRUEIO, DRELO (rouerg.), DRULHO, DROULHO, (lat. drupa, olive), s. (…) -
20 août 2021
(Manciet)Blancastet
L'IGN dégasconnise : Blancastel CN : Blancastet Chateau -
20 août 2021
(Manciet)Le Lanas
(lo) Lanàs
lana + -às, passé au masculin "grosse lande" -
20 août 2021
(Manciet)Le Brouil
FANTOIR : Le Brouil, Brouilh(lo) Brolh
Prononcer "(lou) Brouilh". -
20 août 2021
(Manciet)Pichecrabe
Pishacraba
Prononcer "Pichocrabo"... Les noms de lòcs en... pishar-cagar -
20 août 2021
(Manciet)Pouymiqueou
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" ! -
20 août 2021
(Manciet)Perramont
-
20 août 2021
(Manciet)Pélevent
Pelavent
Prononcer "Pèlebén"... -
20 août 2021
(Manciet)L’Esquillot
-
20 août 2021
(Manciet)L’Aligué
-
18 juillet 2021
(Manciet)Lagrouet
(l’)Agroet
Prononcer "(l’)Agrouétt", à moins que "Agrouet" ne soit qu’une graphie (…) -
(Manciet)Barbé
(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
(Manciet)Bégué
(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer (…) -
(Manciet)Bellegarde
-
(Manciet)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Manciet)Beraut
Beraut
Prononcer "Béraout" -
(Manciet)Bidouet
Bidoet ? Vidoet ?
Prononcer "Bidouét" en prononçant le t final. Il n’est pas exclu que ce (…) -
(Manciet)Bramepan
-
(Manciet)Brunet
Brunet
Prononcer "Brunétt". -
(Manciet)Canteloup
CN (C2) : Cantoloup (ce qui donne la prononciation)Cantalop
Prononcer entre "Canteloup" et "Cantoloup" en faisant entendre le "p" final. -
(Manciet)Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de (…) -
(Manciet)Coudouy
-
(Manciet)Courraou
(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…) -
(Manciet)Escoubès Escobets ? / Escoubéts ?
Cassini : Escoubet CN (C3) : Escoubés(l’)Escobet + Lescobet
Prononcer "escoubét" en faisant entendre le t final. Selon J. Tosti : (…) -
(Manciet)Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…) -
(Manciet)Guiroton
Guirauton
Présent surtout en Béarn et Chalosse. Prononcer entre "Guiraoutou" et (…) -
(Manciet)Herré
(lo) Herrèr
Prononcer "(lou) Herrè". -
(Manciet)Higat
(lo) Higar
Prononcer "(lou) Higà". « higà sm. – Terrain planté de figuiers. Palay » (…) -
(Manciet)Hountanet
Hontanet
Prononcer "Hountanétt". -
(Manciet)Janicot
Janicòt
Jan + double suffixe ic+òt Comme nom de famille (Jeannicot, Jeanicot, (…) -
(Manciet)La Beyrière
(lo) Veirièr, (la) Veirièra
Prononcer respectivement "(lou) Beÿriè", "(la) Beÿrière"... (formes (…) -
(Manciet)La Béziade
(La) Vesiada
Deux explications possibles. Voir ci-dessous. -
(Manciet)La Hargue
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
(Manciet)La Hitère
(la) Hitèra
Prononcer "(la) Hitèro". -
(Manciet)La Hount
-
(Manciet)La Planèze
CN (B2) : PlanèseLaplanesa + (la) Planesa
Prononcer "planézo", "planéze" avec l’accent tonique sur né. Ce nom, qui (…) -
(Manciet)La Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Manciet)La Teoulère
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
(Manciet)Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (…) -
(Manciet)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Manciet)Labrana
L’Abranar, Los Abranars
Prononcer "L’Abranà, Lous Abranàs" ; respectivement singulier et pluriel. -
(Manciet)Laloubère
Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"... -
(Manciet)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Manciet)Langla
-
(Manciet)Laouardère
Laguardèra + (la) Guardèra
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"... -
(Manciet)Larrivet
Larrivet + (l’,eth)Arrivet + (lo) Rivet
Prononcer "Arriouét" ou "Arribét" suivant les endroits. Il s’agit de (…) -
(Manciet)Larroudé
Le CN (C3) donne aussi, à côté, Larroudérot, diminutif.Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron. -
(Manciet)Lasbarthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Manciet)Lesparre
Lesparra + (l’)Esparra
Prononcer "L’Esparre", "L’Esparro"... Nom de lieu et de personne présent (…) -
(Manciet)Martet
(lo) Martèth
Le patronyme Martet est présent en Gascogne sur deux aires principales : (…) -
(Manciet)Millade
La Milhada
Prononcer "La Millade, Millado"... -
(Manciet)Montalivet
Montalivet
Prononcer "Mountaliwét", "Mountalibét" suivant l’aire de répartition w/b. (…) -
(Manciet)Mounas
Monàs
Prononcer "Mounàs". Augmentatif de (Ra)mon. -
(Manciet)Mounissot
Monissòt
Prononcer "Mounissòtt".t Sans doute un des nombreux dérivés de (Ar)ramon, (…) -
(Manciet)Mounon
-
(Manciet)Nauton
Nauton
Prononcer "Naoutoun" -
(Manciet)Peyret
(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir". -
(Manciet)Picard
Picard
Picard est très présent en toponyme gasconne, guyennaise, languedocienne... (…) -
(Manciet)Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Manciet)Pradet
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
(Manciet)Prentigarde
-
(Manciet)Sablat
(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)". -
(Manciet)Sarraute
Sarrauta
Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque montagne... -
(Manciet)Tauzin
(lo) Tausin
Prononcer "(lou) Tàwzi(ng)". -
(Manciet)Theous
Tèus ? Teus ?
Prononcer "Tèws" ou "Téws". -
(Manciet)Le Basta
(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs" -
(Manciet)Le Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Manciet)Le Bouscot
(lo) Boscòt
Prononcer "(lou) Bouscòtt". Bòsc + suffixe diminutif -òt Curieux que (…) -
(Manciet)Le Canton
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)". -
(Manciet)Le Haget
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…) -
(Manciet)Le Lanot
(lo) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…) -
(Manciet)Le Pesqué
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…) -
(Manciet)Le Rèchou Lo Hrèisho / Lou Hrèchou
Cassini : Lourechou(lo) Hrèisho
Prononcer "(lou) Rèshou" avec l’accent tonique sur "Rè". -
(Manciet)Le Sabla
(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)". -
(Manciet)Le Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".