Marsolan
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marsolan :
-
(Marsolan)Vives
(Los) Vivèrs
Prononcer "(Lous) Biwès". -
(Marsolan)Lascabanes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Marsolan)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
(Marsolan)Pauzade
(lo) Pausader, Pausadeir
Prononcer "Paouzadé". Pausadeir (version nord-gasconne) : Prononcer (…) -
(Marsolan)Perrin
Perin
Prononcer "Péri(ng)". -
(Marsolan)Pichon
(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le sens "Le Petit" semble à exclure en (…) -
(Marsolan)Pujos
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
(Marsolan)Reoule
L’Arrèula + La Rèula
Prononcer "Larrèwle"... -
(Marsolan)Repassac
-
(Marsolan)Rieste
Larriesta + (la) Hrièsta
Prononcer "(la) Rièsto, Rièste"... -
(Marsolan)Sans
-
(Marsolan)Lasarroques
Las Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Marsolan)Le Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Marsolan)Le Carrete
(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè". -
(Marsolan)Le Casse
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
(Marsolan)Le Cluzet
(lo) Clusèth, Clusèu
Prononcer "(lou) Cluzèt". -
(Marsolan)Le Colome
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Marsolan)Le Padouenc
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
(Marsolan)Le Peyra
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt (…)(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (…) -
(Marsolan)Le Poumaret
(lo) Pomaret
Prononcer "(lou) Poumarétt". (la,era) Pomareda Prononcer "Poumaréde". (…) -
(Marsolan)Le Tastet
(lo) Tastet
Prononcer "(lou) Tastétt"... "TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin (…) -
(Marsolan)Les Carrelots
(Los/Les) Carrelòts
Prononcer "(Lous/Lés*) Carrelòts". * Les est l’article gascon masculin (…) -
(Marsolan)Jouet
Joet
Prononcer "Jouétt". -
(Marsolan)Bataille
Batalhèr
Prononcer "Batalhè". -
(Marsolan)Beraut
Beraut
Prononcer "Béraout" -
(Marsolan)Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Marsolan)Caillaou
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
(Marsolan)Cauboue
-
(Marsolan)Caumont
Caumont
Prononcer entre "Caoumou" et "Caoumoung". Se décompose probablement en (…) -
(Marsolan)Doat
Doat
Prononcer "Douat" en faisant entendre le t final. Quand il est gascon, ce (…) -
(Marsolan)Guillamont
Guilhamon
Prononcer entre "Guiÿamou" et "Guilyamoung". -
(Marsolan)Guiron
Guiron
Prononcer "Guiroun"... -
(Marsolan)Halip
-
(Marsolan)Barbe
(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
(Marsolan)La Bernede
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
(Marsolan)La Borde Du Bosc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Marsolan)La Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Marsolan)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Marsolan)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Marsolan)Lacouture
Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
(Marsolan)Langlade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/ -
(Marsolan)Lartigue
-
(Marsolan)Las Bouzigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos".(la,era) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"...