Fustérouau
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Fustérouau :
-
16 janvier 2023
(Fustérouau)Le Pathéque
(lo) Pateco
Prononcer "(lou) Patécou" avec l’accent tonique sur té. La forme normalisée (…) -
19 août 2021
(Fustérouau)Razet
Larraset + L’Arraset + (lo) Raset
Il y a des lieux "Larras" en Béarn et sud Landes qui sont probablement des (…) -
19 août 2021
(Fustérouau)Le Matet
CN (A2) : le Matét(lo,eth) Matet
Prononcer "(lou) Matétt". -
19 août 2021
(Fustérouau)Les Crouzets Los Crosets / lous Crouzéts
CN (A2) : aux Crouséts FANTOIR : les Croussets(lo) Croset
Prononcer "(lou) Crouzétt"... -
19 août 2021
(Fustérouau)La Carrérasse
La Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as -
19 août 2021
(Fustérouau)Le Salié
FANTOIR : Le Sallié(lo) Salièr
Prononcer "(lou) Saliè". Forme normale en gascon, correspondant à salinèr, (…) -
19 août 2021
(Fustérouau)La Riouaut
Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (…) -
19 août 2021
(Fustérouau)Le Saliga
(lo,eth) Saligar
Prononcer "(lo) Saligà". -
19 août 2021
(Fustérouau)Le Pétitot
(lo) Petitòt
Prononcer "(lou) Pétitòt". Le tout petit ! -
19 août 2021
(Fustérouau)Les Perdiguès Los Perdiguèrs / Lous Perdiguès
(la) Perdiguèra, (lo) Perdiguèr
Prononcer respectivement "(la) Perdiguèro, (lou) Perdiguè"... (formes (…) -
19 août 2021
(Fustérouau)Le Téoulé
FANTOIR : Le Théoulé(lo) Teulèr
Prononcer "(lou) Téoulè". -
19 août 2021
(Fustérouau)Rogé
Rogèr
Semble une variante est-gasconne et languedocienne de Rotgèr. -
19 août 2021
(Fustérouau)Monguilhem
Monguilhem
Peut-être Ramon Guilhem. -
19 août 2021
(Fustérouau)La Mounjo La Monja
-
19 août 2021
(Fustérouau)L’Escloupé
L’Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè". -
19 août 2021
(Fustérouau)Las Sabathères Las Sabatèras / Las Sabatèros
La Sabatèra
Prononcer "Sabatèra", "Sabatèro"... (lo) Sabatèr Prononcer (lou) (…) -
19 août 2021
(Fustérouau)Capdegelle
Capdegela
"gela" (prononcer entre "jéle" et "jélo") apparait dans pas mal de noms de (…) -
1er mai 2021
(Fustérouau)Le Bétran
Betran
Comme nom de famille, existe en Haut Béarn, et comme nom de lieu (avec les (…) -
(Fustérouau)Les Lucats
(lo) Lucat
Prononcer "(lou) Lucatt". Existe en Gascogne comme nom de lieu et de (…) -
(Fustérouau)La Marrigue
Le FANTOIR donne aussi "Le Manigo" qui doit être une cacographie de "La Marrigo" (CN B3). -
(Fustérouau)Le Sourbé
(lo) Sorbèr
Prononcer "(lou) Sourbè". -
(Fustérouau)La Mothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Fustérouau)Las Merlères
(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"... -
(Fustérouau)Les Bernets
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo Vernet. -
(Fustérouau)Le Tort
(lo) Tòrt
Prononcer "(lou) Tòrt". -
(Fustérouau)Le Tichané
Tishanèr
Prononcer "Tichanè". -
(Fustérouau)Le Magne
Manhe
Prononcer "Màgné" en mettant l’accent tonique sur "Ma". -
(Fustérouau)Le Hillot
(lo) Hilhòt
Prononcer "(lou) Hilyòtt". -
(Fustérouau)Le Haou
Lo Haur
Prononcer "Lou Haou".Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Fustérouau)Le Guiraud
Guiraut
Prononcer "Guiraout". -
(Fustérouau)Toumiou
Tomiu
Prononcer "Toumiw". -
(Fustérouau)Tauzia
(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià". -
(Fustérouau)Peyroutas
Peirotàs
Pèir (Peÿ) + suffixe diminutif òt + suffixe augmentatif ou péjoratif as -
(Fustérouau)Mora
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Fustérouau)Lassus
Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus. -
(Fustérouau)Fillol
(lo) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement gasconne.
