Saint-Élix
en graphie alibertine :
Sent Hèliç
|
Un grand nombre de toponymes du Cadastre napoléonien ne se retrouvent pas dans le FANTOIR. Et ceux qui s’y retrouvent sont parfois déformés gravement (LAS COUMEA, TUTEA...).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Élix :
-
9 février 2019
(Saint-Élix)Le Causso Lo Caussòu ? / Lou Caoussòw ?
IGN : Le Causso Cadastre napoléonien et Cassini : Caousso Probablement une variante de Cossòu. -
9 février 2019
(Saint-Élix)Rouméguère
(l’)Arromeguèra, (l’)Arromeguèr
L’Arromegueta Lieu planté de ronces -
9 février 2019
(Saint-Élix)Le Cauhépé
Cauhapè
"Chauffepied". "Plaque métallique chauffante que l’on plaçait devant la (…) -
9 février 2019
(Saint-Élix)Anjouanicot En Joanicòt
Cassini : EnjouanicotJoanicòt
Joan + suffixe -ic + suffixe -òt -
(Saint-Élix)RICAUT
Ricaut
Semble être un prénom occitan médiéval. -
(Saint-Élix)Las Tutes
FANTOIR : TUTEA (probablement une erreur de transcription du s final manuscrit du Cadastre (…)(las,eras) Tutas
Prononcer "Las Tutos", "Las Tutes"... Les Grottes. -
(Saint-Élix)Le Tépé
IGN : Tépé Cassini : le Tepé ; Cassini indique aussi "La Tepère" un km à l'est, près d'un autre (…)(lo/le) Tupèr
Prononcer "(lou/lé) Tupè". -
(Saint-Élix)TREBONS
Le Cadastre napoléonien écrit "Trebos". Cassini, IGN, FANTOIR : Trebons -
(Saint-Élix)Le SANTET
(lo) Santet
Prononcer "(lou) Santétt". Le Petit Saint. -
(Saint-Élix)LE DELAS
FANTOIR : AU DELAS DELAS apparait ici et là. Mystérieux. -
(Saint-Élix)La Planèze
Ce doit être le lieu PLANERE du FANTOIR.Laplanesa + (la) Planesa
Prononcer "planézo", "planéze" avec l’accent tonique sur né. Ce nom, qui (…) -
(Saint-Élix)Maraouet
Cadastre napoléonien (section A) : Quartier de Maraouet Ce doit être ce que le FANTOIR note (…) -
(Saint-Élix)LES PERILLETTES
racine perilha, perulha poire sauvage ? 32093 Caumont A PERUILLET 32378 Saint-Germé A PERUILLET (…) -
(Saint-Élix)LAUBARIE
Laubarie ou Loubarie suivant les attestations. -
(Saint-Élix)LAS COUMES
FANTOIR : LAS COUMEA ; c'est manifestement une erreur, qui bien sûr prolifère sur les sites qui (…)Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Saint-Élix)LA PRADIOLE
Cadastre napoléonien (section C1) : Quartier de las Pradioles(la,era) Pradiòla
Prononcer "(la) Pradiòlo", "(la) Pradiòle"... -
(Saint-Élix)DON BAYLE
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Saint-Élix)Le BUCHON
(lo) Buishon
Prononcer "(lou) Buchou(ng)".