Notre région, c’est la Gascogne !

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Scieurac-et-Flourès :

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  MALLAPET

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LE BOURDIOU

  (eth/lo) Bordiu
  Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LE CAUSSOU Lo Còsso ? / Lou Còssou ?
  Cassini écrit "Le Cossou", ce qui pourrait ouvrir l'hypothèse còsso... Le problème est la place (…)

  Lo Còsso
  Prononcer "Lou Còssou", avec l’accent tonique sur Cò.

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LES BRUCHES

  Las Bruishas
  Prononcer "Las Brushos"...

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LES ESPERNAUS

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LES NAUZES

  (las) Nausas
  Prononcer "Las Naouzes", "Las Naouzos"... (la) Nausa Prononcer entre "la (…)

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LES PEYRERES

  Las Peirèiras
  Prononcer "Las Peyreÿres"

  (las,eras) Peirèras

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  Les Téoulères

  Las Teulèras
  Prononcer "Las Téoulères", "Las Téoulèros"...

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  MAILLOS

  Malhòs
  Prononcer "Mailhòs". Le suffixe -òs est-il le suffixe vascon, ou est-ce une (…)

  (lo,eth) Malhòu
  Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LASCOMBES

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  Les PAGUERES DU CAUSSOU Las Paguèras deu Còsso / Las Paguèros dou Còssou

  Las Paguèras
  Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la) Paguèra

  Lo Còsso
  Prononcer "Lou Còssou", avec l’accent tonique sur Cò.

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  PARAY
  Présent sur le cadastre napoléonien.

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  PECHAYRE
  Voir Pechayré, 32230 Monlezun.

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  Le Pétarrot Lo Petarròt / Lou Pétarròt
  "PETARRÈ tertre pierreux. Lespy PETARRAT masc. pétarade. Lespy PETARROC même signification que (…)

  (lo) Petarròt

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  RENELIS

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  SCIEURAC

  Sivrac, Siurac
  Contraction assez fréquente en Gironde (cf Madiran/Madran, Madirac/Madrac, (…)

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  SETZERES

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  TRAPPOTE

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  Le BOURRASSOT
  Le Cadastre napoléonien écrit "Bourrosst" à cet endroit, et le chemin de Bourrassot, là où (…)

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LE CHATEAU DE PARDAILLAN

  Pardalhan

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LE FOUR Lo Horc ? Lo Horn ?

  (lo,eth) Horc
  Prononcer "(lou) Hourc".

  (eth,lo) Horn

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LE PIN

  (lo) Pin
  Prononcer "(lou) Pïn".

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LE PRIOU
  En général, "Priou" est la version gasconnisée de "Prieur". Est-ce le cas ici ?

  (lo) Prior
  Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc.

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LE SARTHOU

  (lo) Sarto
  Prononcer "(lou) Sàrtou".

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LES BRAVES

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LES OUEYTOUS Los Güeitors ?
  Les guetteurs ?

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  BILLAC

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  Le Boué
  "LE BOUET" avec un T, tel qu'écrit par le FANTOIR, semble erroné.

  (lo,eth) Boèr
  Prononcer "(lou) Bouè".

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  CACHIN

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  CHANTE TCHOURRE
  Figure au Cadastre napoléonien sous la forme plus normale "Cante Chourre".

  Cantachorra
  Prononcer "Cantatchourre", "Cantotchourro"...

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  HITEOU Hitèu / Hitèw
  Variante de Hitau ?

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LA GUIRE
  Ecrit "La Guiro" sur le Cadastre napoléonien.

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LAMOTHE

  Lamòta + (la) Mòta
  Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LARBONNE

  Larbona
  Prononcer "Larboune", "Larbouno"... « reboùn ?, arboùn ? (Lom.) C. arbouhì, (…)

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  Larrabéou
  Le FANTOIR et l'IGN écrivent "LARREBEOU". Le Cadastre napoléonien écrit "Larrabéou" mais aussi (…)

• 
  (Scieurac-et-Flourès)

  LAS GRAVERES

  Las Gravèras
  Prononcer "Las Graouères".