Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d'Arròs
en graphie alibertine :
Vilacondau
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs :
-
22 décembre 2021
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)Boulvènes de Cap d’Oustaou Las Bobeas deu Cap d'Ostau / Las Boubéos dou Cap d'Oustàu
Le "chemin de la Boubée" existe sur le cadastre napoléonien (ci-dessous sur la carte de l'IGN à (…) -
13 décembre 2006
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)Cardolles
Villecomtal-sur-Arros est dans le département du Gers. Cardolle existe en Béarn comme nom de (…)Cardòla
Se décompose sans doute en "card" + suffixe -òla ; ce dernier suffixe (…) -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)Les Arrousès
(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (…) -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LA RAMELLE
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LE TOURNEUR
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LE ROMAIN
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LE JULIEN
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LE JANTET
Jantet
Prononcer le t final. -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LE CASSAET
(lo) Cassaet, (era) Cassaeda
(lo) Cassaet : prononcer "(lou) Cassaét" en faisant entendre le t final. (…) -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LE BOUSQUET
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)TERRE HORT
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)TABAR
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)SIMOUNAT
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)SERE
Serèr
A priori, c’est "Sellier". Mais on ne peut pas exclure une confusion avec (…)Cerèr
Peut vouloir dire "cellier" en gascon. Les "Céré" qu’on trouve hors (…) -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)Saillères
«1782 SAILLERES Guilhem» : http://pnds.genealogie32.net/ FANTOIR : SALLIERES Cassini : Salieres -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)ROLLAND
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)RAMOUNO
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)RAMOUN
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)POUQUETAT
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)PEYROUS
(lo) Peirós
Prononcer "(lou) Peÿrous". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)PEYROT BIDAOU
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)PEYLOU
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LA HOUNTASSE
(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)GUILLET
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)RUE D’ARCOURT
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LES ARRIOUS
(los,eths) Arrius
Prononcer "(lous) Arriws". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LES ARCHOUS
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LE MAILLO
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)Las Peyrères
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LAS MARIOLLES
(la) Mariòla
Prononcer "(la) Mariòlo, Mariòle"... Quel est le sens exact de ce nom quand (…) -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LAS CASSOS
(la,era) Caça
Las Caças (pluriel) : prononcer "Las Casses", "Las Cassos"... -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LAS BARTHES
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LAS ARIOLLES
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)CASSET
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LA GARLETTE
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)La Cassoulère
La Cassolèra
Prononcer "La Cassoulère", "La Cassoulèro"... -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LA BORDE DE PEYRET La Bòrda de Peiret / La Bòrdo de Peÿrét
Le FANTOIR écrit "LA BORDE DE PEYRETE". Sur ce coup, il faut suivre plutôt l'IGN et le cadastre (…)(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)L’ARRIOU NAOU
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)IMP DU GAYOU
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)impasse Balous
(lo) Balós, (la) Balosa
Prononcer "(lou) Balouss, (la) Balouzo"... le premier est le masculin du (…) -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)Chemin Lou Carrérot Lo Carreròt / Lou Carreròt
Encore ce pléonasme "Chemin la petite route".(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)MILLET
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)PENELLE
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)CAILLAOU
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)GAY
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…) -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)ESMOY
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)CONDOU
Condom
Prononcer "Coundou(ng)". Les occurrences de Condom ou de Condou sont (…) -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)CLESMOY
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)CHIROU
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)CHANFRAU
Ce nom ne semble guère gascon. Un quartier semble avoir reçu tardivement ce nom, probablement du (…) -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)CATALINAT
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)CARCHET
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)CAP D’OUSTAOU Lo Cap d'Ostau / Lou Cap d'Oustàw
Cap d’Ostau
Prononcer "Cap d’Oustaou/Oustàw". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)CAMBAILLOU
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)GOUA DE LESPI
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)BRENET DEBAT
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)Bourié
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)Boulvène du Bois La Bobea deu Bòsc / La Boubéo dou Bòsc
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)BILLOSTRE
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)BERRETS
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)BERINAS
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)BATAILLE
Batalhèr
Prononcer "Batalhè". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)BATAC
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)BAROUSSE
Barossa
Prononcer "Barousso". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)MENJOU
Menjon
Prononcer entre "Ménjou" et "Ménjoung". Hypochoristique de Domenge. -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)PENE
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)PELUZE
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)PEGUILLE
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)PATIDAS
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)PAOUET
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)NAVARRO
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)MONTAMAT
«1793 MONTAMAT Jean» : http://pnds.genealogie32.net/ -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)MONFAUCON
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)MONDET
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)PETO PORC
"Peto porc" ou "Pelo porc" ? Les deux sont possibles ! -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)MATTEOUS Mateus
Mateu
Prononcer "Matéw". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)MANAY
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)Manaoutou
MANATEOU selon le FANTOIR, mais le cadastre napoléonien indique "Manaoutou" qui parait plus (…)Manauton
Prononcer "Manaoutou(ng)". -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LESCOURRO
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)LECHARD
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)MATAGOT
«1792 MATAGOT Guilhaume» : http://pnds.genealogie32.net/ -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)JAOUTOU
-
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)JANOU
Janon
Prononcer "Yanoun", "Janoun", "Yanou"... -
(Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)Palat