Arveyres
en graphie alibertine :
Arveiras
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Arveyres :
-
11 octobre 2018
(Arveyres)Champs de Tillède
Tillède, c'est le nom du château voisin. Aussi, je vois difficilement les raisons pour (…) -
10 octobre 2018
(Arveyres)Pey de Vaux
"Pey de Vaux" sur les cartes IGN actuelles, "Piedeveau" sur la carte de l'État-Major du XIXème (…) -
7 octobre 2018
(Arveyres)Maison néo-régionale des années 60
Le Bordelais a évidemment participé à la mode néo-régionale des Trente Glorieuses, et non sans (…) -
23 septembre 2018
(Arveyres)Moulin du Réau
Cela ne peut pas être un patronyme Réau, puisqu'au XVIIIe s. cela s'appelait le Rau. Il devrait (…) -
23 septembre 2018
(Arveyres)Royne
Cette fois-ci, le nom apparaissant au XVIIIe s. ("Ruines") est français et le nom actuel est (…) -
23 septembre 2018
(Arveyres)Renève
Anciennement... "Rue Neuve" ! Ce qui explique tout, en sachant que "neuve" se dit nèva (pron. (…) -
17 mars 2018
(Arveyres)Graney
A priori, c'est la forme nord-gasconne de "Grenier". -
17 mars 2018
(Arveyres)Bastouney
Un dérivé de basta "ajonc épineux" ou de baston "bâton" ? [Le FANTOIR donne Bastoney.]Bastonèir
A prononcer : "Bastou’nèÿ" -
14 mars 2018
(Arveyres)Ferran
Ce bâti est très intéressant : tient-il des formes à façade-pignon ?(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (…) -
7 août 2015
(Arveyres)Le Port du Nouguey Lo Pòrt dau Noguèir / Lou Port daw Nouguèÿ
Ce fut l'un des premiers lieux dont j'ai proposé une illustration, il y a des années : retour (…)(lo) Noguèir
Prononcer "(lou) Nougueÿ".Lo Pòrt
Prononcer "Lou Port". -
25 octobre 2012
(Arveyres)Maison sur le port d’Arveyres Maison sau pòrt d'Arveiras / Maÿzoun saw pòrt d'Arbeÿres
En fouillant dans mes photos, je tombe sur des pépites que je n'avais pas "indexées", comme (…) -
23 mars 2009
(Arveyres)Laroque Larròca
Faut-il restituer les a prosthétiques dans une région qui ne les connaît pas ? [Vincent.P] (…)Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
10 décembre 2008
(Arveyres)Barrail du Grand Pré Barralh dau Gran Prat / Barrailh daw Gran Prat
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
24 juillet 2008
(Arveyres)Mouillecul Molhacuu / Mouilhecuou
[Le FANTOIR donne aussi "Mouilleul" !]Molhacuu
Prononcer "Mouilhecuou" -
24 juillet 2008
(Arveyres)Le Port du Nouguey - La Pêcherie Lo Pòrt dau Noguèir - La Pesqueiria (?) / Lou Port dau Nougueÿ - La Pesqueÿrie (?)
Arriba esquèrra de la Dordonha, au ras dau pont de Liborna. [Vincent.P] Pour "La Pêcherie", (…)(lo) Noguèir
Prononcer "(lou) Nougueÿ".Lo Pòrt
Prononcer "Lou Port". -
24 juillet 2008
(Arveyres)Jaumette Jaumeta / Jaouméte
[Vincent.P] Féminin de "Jaume" (Jacques) avec diminutif ? (correspondrait à Jacquotte) ? (…)Jaumet, Jaumeta
Prononcer respectiverment "Jaoumét", "Jaouméte"... -
24 juillet 2008
(Arveyres)Pruneyron Pruneiron / Pruneÿroun
[Vincent.P] "pruneyron" : petit prunier [Tederic]Pruneiron
Prononcer "Pruneÿroun" -
24 juillet 2008
(Arveyres)La Roquette L'Arroqueta / L'Arrouquette
Dans l'optique d'un gascon unifié, il est certain qu'il faut généraliser le ar- prosthétique. (…)Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"... -
24 juillet 2008
(Arveyres)Sambosse Sambòssa
Autre toponyme aquitain des abords de la Dordogne. Il faut dire qu'une grande partie de (…) -
16 février 2021
(Arveyres)Jeantieu
Gentiu
Prononcer Gentïou, "iou" est une diphtongue. La forme "Gentiou" existe (…) -
26 avril 2020
(Arveyres)Barrail de Monsol
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Le Grand-Marais) et FANTOIR : Barrail de Monsol IGN : Bonsol (…) -
26 avril 2020
(Arveyres)Les Polies
Cad. napo. (Section H feuille 1 : Tillède) : Les Polïes -
26 avril 2020
(Arveyres)Male pièce
Ecrit "Mâle Pièce" sur le cadastre napoléonien... -
26 avril 2020
(Arveyres)L’Ourme
Section G feuille unique : Clusan Lieu distinct de "L'Orme". -
26 avril 2020
(Arveyres)Pérey
(lo) Perèir
Prononcer "(lou) Péreÿ". -
26 avril 2020
(Arveyres)Pan perdu
Cad. napo. (Section E feuille unique : Le Bourg)Pan Perdut
Il y a des lieu-dits "Pamperdu" en Périgord et un à 33590 Jau-Dignac-et-Loirac. -
26 avril 2020
(Arveyres)Mombouché
Ramon Bouché ? -
26 avril 2020
(Arveyres)Négrot
(lo) Negròt
Prononcer "(lou) Négròtt". Diminutid de Negre. -
26 avril 2020
(Arveyres)Cureboursicq
Curaborsic, Curabossic
Prononcer "Cureboussic", "Cureboursic"... Un endroit où on se faisait (…) -
26 avril 2020
(Arveyres)Barrail du Beccacin
Cad. napo. (Section A feuille 2 : Mombouché) -
26 avril 2020
(Arveyres)Le Brau
Cad. napo. (Section A feuille 1 : Mombouché)(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir (…) -
26 avril 2020
(Arveyres)La Capelle
Figure tel quel sur le Cad. napo. (Section A feuille 1 : Mombouché). On attendrait le plus (…) -
26 avril 2020
(Arveyres)Les Faunes
Section C feuille unique : Sarteau : c'est bien "aux Faunes". Parce qu'on pourrait penser aux (…) -
25 avril 2020
(Arveyres)Les Courrèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…) -
25 avril 2020
(Arveyres)Le Battan
Lo Batan
Prononcer "Lou Batan". -
25 avril 2020
(Arveyres)Le Baraillot
(lo) Barralhòt
Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (…) -
25 avril 2020
(Arveyres)Graveyron
(lo) Graveiron, Graveron
Prononcer respectivement "(lou) Graweÿrou(ng)", "(Grawéroung)"... -
25 avril 2020
(Arveyres)Linas
(lo,eth) Linar, Liar
Pluriel : (los,eths) Linars, Liars ; prononcer "(lous,eths) Linàss, Liàss". (…) -
25 avril 2020
(Arveyres)Moustey
Mosteir(s)
Prononcer "Mousteÿ(s)". -
25 avril 2020
(Arveyres)Les Pradas Los Pradars ? Los Pradàs ?
(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (…)(lo) Pradar
Prononcer "Lou Pradà". -
25 avril 2020
(Arveyres)Barrail de Cajus
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
25 avril 2020
(Arveyres)Jourdan
-
25 avril 2020
(Arveyres)L’Estey
-
25 avril 2020
(Arveyres)Beoulaygues
IGN 1950 : Bioulaygue IGN : Buoulaygue (parait meilleur !) Cad. napo. (TA) : Boulaygue Cad. (…)Beulaiga, Buulaiga
Prononcer "Béoulaÿgue", "Buwlaÿgue" ... beu, buu l’aiga = boit l’eau -
25 avril 2020
(Arveyres)Cantelaoudette
Cantalauda
Prononcer Cantalàwde, Cantalàwdo... -
25 avril 2020
(Arveyres)Nougueyrot
IGN : Nougeyrot (erreur !)(lo) Nogueiròt
Prononcer "(lo) Nougueÿròtt". (lo) Noguèir Prononcer "(lou) Nougueÿ". -
25 avril 2020
(Arveyres)Pradot
(lo) Pradòt
Prononcer "(lou) Pradòtt". -
25 avril 2020
(Arveyres)Pellecan
Pelacan
Pellebousset, Pellevisot... Claude -
25 avril 2020
(Arveyres)Bernadot
-
25 avril 2020
(Arveyres)Barrail du Tort Lo Barralh dau Tòrt / Lou Barrailh dàw Tòrtt
Barralh... dau Tòrt, dau Prim, dau Gròs... A qui lo torn A qui lou tour ?(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".(lo) Tòrt
Prononcer "(lou) Tòrt". -
25 avril 2020
(Arveyres)Barrail de Garosse
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".(la) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en (…) -
25 avril 2020
(Arveyres)Barail du Guat Lo Barralh dau Guat / Lou Barrailh dàw Gwatt
-
25 avril 2020
(Arveyres)Barrail du Pastein
Le FANTOIR donne aussi "Pasten".(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
25 avril 2020
(Arveyres)Barrail de Bideau
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…) -
25 avril 2020
(Arveyres)Barail rédon
-
(Arveyres)lavergne
(la) Vernha
Prononcer "(la) Bergne"... -
(Arveyres)lau
(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau Explicacion de Guy Dulau (en occitan (…) -
(Arveyres)la peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
(Arveyres)goudon
Godon
Prononcer "Goudoun" -
(Arveyres)caillou
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
(Arveyres)vignaud
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw".