Le Teich
en graphie alibertine :
Lo Teish
|
[Vincent.P]
"taish" ou "teish" = "banc de sable" en langue locale selon BBF.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Teich :
-
12 novembre 2014
(Le Teich)Clos des Osmondes
Nom absolument ridicule et pédant pour cette résidence de Gironde Habitat mais on peut déceler (…) -
8 août 2014
(Le Teich)Bois de Laudet Lo Bòsc de Laudet / Lou Bos de Lawdét
Le FANTOIR donne aussi "Laudez".Laudet
Prononcer "Lawdét". -
8 août 2014
(Le Teich)Étang de Lescarret L'Estanh de Lescarret / L'Estagn de Lescarrét
Lescarret + (l’)Escarret
Petit "lescar", probablement. Mise à jour 2020 : ni les contributions (…) -
7 octobre 2010
(Le Teich)Balanos Balanòs
Hameau dispersé du Teich, sans église. Toponyme basco-aquitain indiscutable. -
9 décembre 2022
(Le Teich)Pétioun
CN 1949 (Section C feuille 9 : Le Bourg) -
21 juillet 2022
(Le Teich)Villetorte
CN 1849 (Section B feuille 2 : Marot) : Viletorte -
21 juillet 2022
(Le Teich)Rue des Castaings
(lo) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
2 avril 2021
(Le Teich)La Baqueyre
(la) Vaquèira
Prononcer "(la) Baqueÿre"... (lo) Vaquèir Prononcer "(lou) Baqueÿ". -
30 mars 2021
(Le Teich)lotissement Le Teychan
(lo) Teishan
Prononcer "(lou) Teÿchan". C’est le nom d’un chenal du bassin d’Arcachon : (…) -
2 décembre 2020
(Le Teich)Le Burgat Lo Burgar ? / Lou Burgà ?
Le nom n'apparait guère sur les cartes anciennes. Il serait bien de dater son apparition, et (…)(lo) Brugar
Prononcer "(lou) Brugà". (lo) Brucar Prononcer "Lou Brucà". (lo) (…) -
1er décembre 2020
(Le Teich)La Couye
La Coia
Prononcer "La Couÿe"... alors que La Còia se prononce "La Coÿe". Normalement (…) -
1er février 2020
(Le Teich)portets
Portèth
Prononcer "Pourtèth" -
16 novembre 2019
(Le Teich)La Péloue de Pierre
(la) Peloa
Prononcer "(la) Péloue". -
8 novembre 2019
(Le Teich)Teste bère
Testabèra
Prononcer "Testebère". -
3 novembre 2019
(Le Teich)Le Pujaou
(lo) Pujau
Variante de pojau. (lo,eth) Pojau -
3 novembre 2019
(Le Teich)La Moulette
(la,era) Moleta
Prononcer "Mouléte", "Mouléto". -
3 novembre 2019
(Le Teich)Le Grand Brau
(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir (…) -
3 novembre 2019
(Le Teich)Le Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
3 novembre 2019
(Le Teich)moulin de Canteranne
-
3 novembre 2019
(Le Teich)Mouras
Le Teich -Section B feuille 2 : Marot(los) Morars
Prononcer "(lous) Mouràs". -
3 novembre 2019
(Le Teich)Mourey
Le Teich -Section B feuille 2 : Marot(lo) Morèir, (la) Morèira
Prononcer respectivement "(lou) Moureÿ", "(la) Moureÿre". Les toponymes en (…) -
3 novembre 2019
(Le Teich)Hillot
Le Teich -Section A feuille 2 : Les Pressalés(lo) Hilhòt
Prononcer "(lou) Hilyòtt". -
3 novembre 2019
(Le Teich)Jaugard
Cad. napo. (Le Teich -Section A feuille 2 : Les Pressalés) : Jaugar A côté de Cabanar, qui a (…)(lo) Jaugar
Prononcer "Lou Jaougà" -
3 novembre 2019
(Le Teich)La Salette
Lassaleta + (la) Saleta
Prononcer entre "saléte" et "saléto"... Petite sala. -
3 novembre 2019
(Le Teich)Juncas
(los) Juncars
Prononcer "(lous) Juncàss". -
3 novembre 2019
(Le Teich)Françoy
Françòi
Prononcer "Fransoÿ". Vient probablement de "François" mais la prononciation (…) -
3 novembre 2019
(Le Teich)chemin des Bordasses
(las) Bordassas
Prononcer "Las Bourdasses", "Las Bourdassos"... (la,era) Bordassa (…) -
3 novembre 2019
(Le Teich)Barails
(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
3 novembre 2019
(Le Teich)Caudos
Caudòs
Prononcer "Caoudòs" -
3 novembre 2019
(Le Teich)Cap Lande
Cad. napo. (Le Teich -Section C feuille 8 : Le Bourg) : Cap-Lande, Lande de Cab-Lande FANTOIR : (…)Lo Cap
Prononcer "Lou Cap". -
3 novembre 2019
(Le Teich)allée de Cantebruc
Cantabruc
"Cantebruc" semble une trouvaille moderne, localisée au Teich, et assez (…) -
3 novembre 2019
(Le Teich)Champs de Camps
Pléonasme !(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan. -
3 novembre 2019
(Le Teich)Cantecoucut
-
3 novembre 2019
(Le Teich)Cameleyre
Le Teich -Section D feuille 2 : Les LandesCamelèira
Nom très localisé en Pays de Buch. On aurait tendance à y voir une forme (…) -
3 novembre 2019
(Le Teich)Camps
(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan. -
3 novembre 2019
(Le Teich)Le Hougas Los Heugars ? / Lous Hougàs ?
Cad. napo. (Le Teich -Section C feuille 1 : Camps) : Hougas Ce pourrait être "Les Hougas / Los (…)(los) Heugars
Prononcer "(lous) Héougàs, Hougàs"... -
3 novembre 2019
(Le Teich)Abeilley de Taudin
-
3 novembre 2019
(Le Teich)Abeilley
-
3 novembre 2019
(Le Teich)Cabanar
Le Teich -Section A feuille 2 : Les Pressalés(lo) Cabanar
Prononcer "(lou) Cabanà". cabana + suffixe ar -
3 novembre 2019
(Le Teich)Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
3 novembre 2019
(Le Teich)Chicoy
IGN : Chicoy Jean IGN 1950 : Chicoy FANTOIR : ChiquoyChicòi
Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"... -
2 novembre 2019
(Le Teich)Le Castaing
(lo) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
2 novembre 2019
(Le Teich)Les Aoubas
(los) Aubars
Prononcer "(lous) Aoubàs". -
2 novembre 2019
(Le Teich)lotissement le Clos Lagraulat
Lagraular + (l’)Agraular
Origine du nom : "L’Agraular", variante de "L’Agreular". -
2 novembre 2019
(Le Teich)Lafitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
2 novembre 2019
(Le Teich)Cantelaude
Cantalauda
Prononcer Cantalàwde, Cantalàwdo... -
2 novembre 2019
(Le Teich)Matalin
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique rare. -
2 novembre 2019
(Le Teich)Les Courèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…) -
2 novembre 2019
(Le Teich)Le Houdin
Le FANTOIR donne aussi "Houdins".(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)". -
2 novembre 2019
(Le Teich)La Oun dou Loup La Hont deu Lop / La Houn dou Loup
(lo,eth) Lop
Prononcer "(lou) loup". -
2 novembre 2019
(Le Teich)La Berle
-
2 novembre 2019
(Le Teich)Le Hourney
(lo) Hornèir
Prononcer "(lou) hournèÿ". Equivalent nord-gascon du languedocien "fornièr" (…) -
2 novembre 2019
(Le Teich)Gallevent
Galavent
Prononcer "Galabén"... -
(Le Teich)Le Peyrat
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt (…)(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (…) -
(Le Teich)le Nan
(lo) Nan
Prononcer "Lou Nan". -
(Le Teich)Le Bouscaut
(lo) Boscau
Prononcer "(lou) Bouscàw". Les noms de lieu "Bouscaut" ont peut-être un t (…) -
(Le Teich)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Le Teich)le baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)