Samonac
Commune traversée au nord (Fonviel) par la limite oc/oïl mais majoritairement en oc.
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Samonac :
-
26 octobre 2018
(Samonac)L’Oustau Viel
Est-ce que le vieil oustau est également en vieille architecture bordelaise ? Qui pour (…)(l’)Ostau Vielh
Prononcer "L’Oustàw bieil". -
21 septembre 2022
(Samonac)Pisselièvre
Cassini : (déjà) Pisselièvre -
21 septembre 2022
(Samonac)Fontviel
FANTOIR : Fonviel, Fontviel -
23 mai 2021
(Samonac)Le Moulinot
(lo) Molinòt
Prononcer "(lou) Moulinòtt". (lo/eth) Moliòt Prononcer "Mouliòt" en (…) -
28 septembre 2020
(Samonac)Tartifume
Tartihuma
Prononcer "Tartihumo" -
28 septembre 2020
(Samonac)La Hère
Cad. napo. (Section B feuille unique : Samonac) : a La Herre On doit avoir ici un toponyme avec (…) -
28 septembre 2020
(Samonac)Le Grand Barail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
28 septembre 2020
(Samonac)Le Canton
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)". -
28 septembre 2020
(Samonac)La Plassolle
Apparait tel quel sur le Cad. napo. Section A feuille 2 : Fonviel). -
28 septembre 2020
(Samonac)Baroyet
Cad. napo. (Section B feuille unique : Samonac) : Baroÿet(lo) Barrolhet
Prononcer "Barroulyétt". -
28 septembre 2020
(Samonac)Les Castenets
Cad. napo. (Section A feuille 2 : Fonviel) : Castanets(lo) Castanet
Prononcer "(lou) Castanétt". -
28 septembre 2020
(Samonac)Le Camba
(lo) Cambar
Prononcer "(lou) Cambà". Le champ de chanvre. -
28 septembre 2020
(Samonac)Pouyane
Cad. napo. (Section B feuille unique : Samonac) : A Pouyane ; à côté du ruisseau de Polliane !Poiana
Prononcer entre "Pouyane" et "Pouyano". Dans un Catalogue des rolles (…) -
28 septembre 2020
(Samonac)La Jaugue
IGN : la Jauge -
(Samonac)Le Basque
Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
(Samonac)Barrieu
Barriu
Pas d’explication pour l’instant de ce nom/mot gascon. Palay ne donne que (…) -
(Samonac)Bouche
Boishèr
Prononcer "Bouchè".