Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon
en graphie alibertine :
Castilhon
|
Sent Manhe
|
La toponymie de ce village du Nord de Castillon est bien gasconne : Barail, Carreyre, Cauley, Cazaux, Coutet, Guilhemanson, Fompeyre, Hyot (?), Lacoste, Lagrave, Lescanaud, Mauperey, Mausinta, Mingo, Parcole, ...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon :
-
21 octobre 2018
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Maison ancienne au bourg
La maison sur la gauche, de forme triangulaire, constitue-t-elle le type architectural ancien du (…) -
26 janvier 2023
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Péreyre
CN (Section B feuille 1 : Le Bourg) : Pérére Peirèira ? -
26 janvier 2023
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Lichard
CN (Section B feuille 1 : Le Bourg) -
26 janvier 2023
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Cafol
Cassini : Caffol -
26 janvier 2023
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)La Besse
FANTOIR, IGN : la Besse Cassini, IGN 1950 : la Baisse -
26 janvier 2023
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Le Pont de la Donne
Ladauna + (la,era) Dauna
Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"... -
26 janvier 2023
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Parcole
IGN, FANTOIR, CN : Parcole IGN 1950 : Parcolle Cassini : Parcau -
25 janvier 2023
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Maupérey
Mauperèir
Deux racines possibles pour pe(i)rèir : pèira (pierre) et pera (pierre) ; le (…) -
21 juillet 2022
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Finchette
Cassini : la Fenichette -
21 juillet 2022
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Tabénot
Cassini : Thevenot -
21 juillet 2022
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Puylazat
Cassini : Peylazat CN (Section A feuille 1 : Mauperey) : Pilasat -
21 juillet 2022
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Chemin de Carreyre
-
21 juillet 2022
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Cazau
FANTOIR : Cazeaux, Cazaux(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
21 juillet 2022
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Le Barrail
FANTOIR : Grand Barail(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
21 juillet 2022
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Côte de Fontbaude
(la) Font bauda, Hont bauda
Pron. "Houn bàwde"... Donc "Fontaine ou source gaillarde", comme les (…) -
21 juillet 2022
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Fompeyre
(la) Hont de Pèira, Hont Pèira
Les nombreux Fompeyre gascons pourraient être Hont Pèira, contraction de (…) -
21 juillet 2022
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)La Palène
-
21 avril 2021
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Mingo
CN (Section B feuille 1 : Le Bourg) : Mingo est à côté de Migaud... L'explication par Mengòt (…) -
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Lagrave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Le Barail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Caillou
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Le Baradis
-
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)La Rhode
CN (Section A feuille 2 : Mauperey) : A la RodeL’Arròda
Prononcer "L’Arròdo" -
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Perrin
Perin
Prononcer "Péri(ng)". -
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Peyrou
(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir". -
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)German
German
Prononcer "Germàn". Modifier par Essai. -
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Expert
Espert
Selon Le site des noms de J. Tosti : "Nom rencontré dans le Bordelais et le (…) -
(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)Coutet
Cotet
Prononcer "Coutét" ?