Lacquy / Laqui
Le nom :
La liste des communes des Landes et du bas Adour de l’Institut occitan écrit "Laqui", ce qui signifie que l’accent tonique est sur "La".
D’ailleurs, on nous dit que les anciens de Laqui prononcent bien, alors que les jeunes mettent mal l’accent tonique...
On trouve ici, comme ailleurs en Marsan, de nombreux couples de lieux-dits sur le modèle dérivé en -òt (suffixe courant en gascon, mais dont la réalisation toponymique est ici très fréquente) :
Ayraou, Ayralot
La Gahe, Gahot
Hilloua, Hillouarot
Lachayre, Cheyrot (quoique ceux-ci soient un peu distants l’un de l’autre)
Sur le site municipal, une page toponymique :
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie
"Comme d’hab", les explications données sont à discuter, mais l’ensemble est de bon aloi.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lacquy / Laqui :
-
30 août 2022
(Lacquy / Laqui)Lagrange
Le nom n'est pas passionnant pour nous qui aimons la langue gasconne, mais la maison compense ! -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Route de Las Lanas
Sans doute un nouveau nom aux meilleures intentions lando-gasconnes ! On peut trembler quant à (…)(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Impasse dous Pins
Le nom gascon "dous Pins" (des Pins) est parfois accolé à des noms de voie français : allée dous (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Houn d’ous Ases La Hont deus Ases / La Houn dous Ases
-
26 décembre 2020
(Lacquy / Laqui)Hillouarot
Signifie "Petit Hilloua", Hilloua (Hilhoar) étant un lieu voisin considéré comme le Grand (…)(lo) Hilhoaròt
Prononcer "(lou) Hilyouaròtt". Diminutif de Hilhoar. -
21 mai 2017
(Lacquy / Laqui)L’étang du Lamond L'estanh deu Lamon / L'estagn dou Lamoun
L'étang prend clairement son nom de la maison toute proche "Le Lamond", mais le toponyme n'est (…)(lo) Lamon
Prononcer "(lou) Lamoun(g)". -
14 novembre 2010
(Lacquy / Laqui)Chon Thon ? / Tyoun
(lo) Chon
Prononcer "(lou) Tyou(ng)". -
7 octobre 2010
(Lacquy / Laqui)Maison au bourg
Impossible d'en trouver le nom. [Mise à jour 2021 avec la vue Google ci-dessous : Cette (…) -
3 novembre 2009
(Lacquy / Laqui)Le Grand Jeanpourqué, Jean Pourqué Lo Gran Joanporquèr / Lou Gran Jouanpourquè
[Vincent.P] Joanporquèr = Jean porcher [Tederic]Joanporquèr, Janporquèr
Prononcer "Jouanpourquè", "Janpourquè". -
(Lacquy / Laqui)Labadie
[Photo d'août 2022] -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Labadon
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Chiques
"Petit Lataouzière" sur des cartes anciennes. Chiquès ? Chiquets ? https://www.lacquy.fr/Lacquy/DEC -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Crouzas
(lo) Crosàs
Prononcer "(lou) Crouzàs". cròs + augmentatif -as -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Pigec
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Tefflat ? Tesslat ?
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Gestous Gestós
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie (…)(lo) Gestós
Prononcer "(lou) Gestous". -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Tacay ? Lacay ?
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Lachayre
-
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Cheyrot
(lo) Cheiròt
Prononcer "(lou) Tcheÿròtt". -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Allée de Pénègue
Penegue
Pied noir ? -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Le Matila
IGN 1950 : Matilla IGN : le Grand Matila Etat major 19e : Marthilla Cassini : Matila FANTOIR : (…)Matilar
Attesté en Marsan (Lacquy), semble un exemple de ces noms en -a(r) dérivés (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Coulouma, Couloumat
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie (…)(lo) Colomat ? Colomar ?
Prononcer "(lou) Couloumatt" si l’hypothèse Colomat est activée. Il y a en (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Laucat
L’Aucat
Prononcer "L’Aoucat" en faisant entendre le t final. -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Couteret
IGN : Coutret (contraction fréquente par ici)(lo) Coteret
Prononcer "(lou) Coutérét" en faisant entendre le t final. Pourrait vouloir (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Gahot Lo Gahòt / Lou Gahòtt
Logiquement, c'est près de la Gahe. Il faut donc rajouter l'article : le (lou) Gahot(lo) Gahòt
Prononcer "(lou) Gahòtt". La Gaha Prononcer "La Gahe", "La Gaho"... -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Gouaillardin
Gualhardin
Prononcer "Gwalyardïn"... -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Coumedema Coma de Mar ? / Coume de Ma ?
CN (A3 Couteret) : Coume de ma On voit mal ce que la "ma" (mer) vient faire en toponymie de (…)Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".Mar
Prononcer "Ma". -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Trouilletout
La probabilité est maximale que ce soit Trouilletou (Trolheton), dérivé de Trouillet (Trolhet). (…)(lo) Trolheton
Prononcer "(lou) Troulyétou(ng)". (lo) Trolhet Prononcer "trouillét". (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Mauserbit
Mauservit
Mau servit (màw serbitt). Mal servi... avec quel sens exact ? -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Latauziéde, Latauzière
Tausieda
Prononcer "Taouziéde", "Taouziédo"...(la) Tausièra
Prononcer "(la) Taouzière"... -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Jeantoulet
Jantolet
Prononcer "Jantoulétt". -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Ayralot
(l’)Airalòt
Prononcer "(l’)Aÿralòtt". Diminutif normal de (l’)Airau. (l’)Airau -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Ayraou
-
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Pille l’Ardit
Pilhalardit
Pilha l’ardit. -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Trouillet
(lo) Trolhet
Prononcer "trouillét". Petit pressoir ? -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Pinsan
(lo) Pinçan
Prononcer "(lou) Pinsan". -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Cristalon
Cristalon
Prononcer "Cristalou(ng)"... Cristau + suffixe diminutif affectueux -on -
23 février 2021
(Lacquy / Laqui)Hourticot
Horticòt
Prononcer "Hourticòtt". Hortic + suffixe diminutif -òt -
26 décembre 2020
(Lacquy / Laqui)Hilloua
(lo) Hilhoar
Prononcer "(lou) Hilyouà". Hilhon + suffixe -ar avec chute du n entre (…) -
27 octobre 2020
(Lacquy / Laqui)Laperche
-
27 octobre 2020
(Lacquy / Laqui)Moulin dou Houns Lo Molin deu Hons / Lou Molïn dou Houns
(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...(lo) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
(Lacquy / Laqui)Bourdiou
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Lacquy / Laqui)Cabaniou
Cabaniu
Prononcer "Cabanïou". -
(Lacquy / Laqui)Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
(Lacquy / Laqui)Mouta
«Mouta (cadastre C1) : du gascon mota + suffixe -ar (< -are), « lieu de la motte ». Motar» (…) -
(Lacquy / Laqui)Bordenave
(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Lacquy / Laqui)Pourqué
(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon. -
(Lacquy / Laqui)Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
(Lacquy / Laqui)Bassibé
Bassivèr
Bassivèir Forme nord-gasconne de Bassivèr. -
(Lacquy / Laqui)Armanon
(l’)Armanon
Arman + suffixe -on ; Arman serait donc un prénom gascon ! -
(Lacquy / Laqui)Luc
(lo) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
(Lacquy / Laqui)Loustalot
Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt". -
(Lacquy / Laqui)Lassale
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
(Lacquy / Laqui)Lapeyrotte
(la) Peiròta
Prononcer "(la) Peÿròte, Peÿròto"... Petite pierre (pèira) ? Féminin de (…) -
(Lacquy / Laqui)Laloubère
Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"... -
(Lacquy / Laqui)Lahourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Lacquy / Laqui)Camelong
Camelon
Prononcer "Camelou(ng)". -
(Lacquy / Laqui)Laburthe
Laburta + (la) Burta
Prononcer entre "Laburte" et "Laburto". Ce nom se trouve assez largement en (…) -
(Lacquy / Laqui)Laborde
-
(Lacquy / Laqui)Castaignet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de (…) -
(Lacquy / Laqui)Cazade
Casada
La racine "casa" est évidente. Mais la signification exacte ? Groupe de (…) -
(Lacquy / Laqui)La Gahe
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie (…)La Gaha
Prononcer "La Gahe", "La Gaho"... -
(Lacquy / Laqui)Jouanon
Joanon
Prononcer "Jouanou(ng)". -
(Lacquy / Laqui)Chin
(lo) Chin
Prononcer "(lou) Tchinn"... -
(Lacquy / Laqui)Chon
(lo) Chon
Prononcer "(lou) Tyou(ng)". -
(Lacquy / Laqui)Hillon
(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (…)