Le Port
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Port :
-
26 janvier 2023
(Le Port)Bousigue de la Descargue
(la,era) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"... -
26 janvier 2023
(Le Port)Lafiou del Fitou
(lo,eth) Hiton
Prononcer "(lou) Hitou(ng)". -
26 janvier 2023
(Le Port)Las Moulos
(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou. -
26 janvier 2023
(Le Port)Les Bazerques
-
26 janvier 2023
(Le Port)Sarrat de las Courréges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…) -
26 janvier 2023
(Le Port)Prats de l’Usclade
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...(l’,er’)Usclada
Prononcer "L’Usclado", "L’Usclade"... -
26 janvier 2023
(Le Port)La Illéte
(la,era) Illeta
(la,era) Illa L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, (…) -
26 janvier 2023
(Le Port)L’Eychart
-
26 janvier 2023
(Le Port)L’Echartou
-
26 janvier 2023
(Le Port)Font Fréde
(la,era) Hont hreda, hereda, freda
Prononcer "Hounréde", "Hounrédo"... Fontaine ou source froide. -
14 janvier 2023
(Le Port)Prats de Carrol
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*. (eth) (…) -
14 janvier 2023
(Le Port)Pas du Carol
(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*. (eth) (…) -
14 janvier 2023
(Le Port)Found dels Carols
(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*. (eth) (…) -
14 janvier 2023
(Le Port)Cap del Carol
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*. (eth) (…) -
14 janvier 2023
(Le Port)Carol de la Taoulo
(la,era) Taula
Prononcer "(la) tàwle, tàwlo"... Pluriel : las Taulas ; prononcer "las (…)(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*. (eth) (…) -
14 janvier 2023
(Le Port)Les Carols
(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*. (eth) (…) -
14 janvier 2023
(Le Port)Le Carol
(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*. (eth) (…) -
14 janvier 2023
(Le Port)Le Caroulet
(eth) Carolet, (era) Caroleta
Pron. "Caroulétt" (eth) Queròu, Queròl Version gasconne du Querol (…) -
(Le Port)Le Gesta
(lo,eth) Gestar
Prononcer "(lou) Gestà". -
(Le Port)Las Berneres
(la) Vernèra
Prononcer "La Bernère", "La Bernèro"... -
(Le Port)Le Tail
(lo) Talh
Prononcer "(lou) Tailh". -
(Le Port)Le Sarrat
-
(Le Port)Las Bousigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos". -
(Le Port)Las Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Le Port)Le Riou
-
(Le Port)Las Roques
Las Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Le Port)Le Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Le Port)Las Taillades
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Le Port)Las Usclades
(las ,eras) Uscladas
Prononcer "Laz Usclados", "Laz Usclades"... -
(Le Port)Le Bourdet
(lo,eth) Bordet
Prononcer "(lou) Bourdétt". -
(Le Port)Les Clots
(los,eths) Clòts
Prononcer "lous Clòts". -
(Le Port)Marrou
-
(Le Port)Toulouse
La Tolosa
Prononcer "La Toulouse"... Nom présent en Bordelais ; a priori rien à voir (…) -
(Le Port)Sarrat
-
(Le Port)Rouquet
(lo) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…) -
(Le Port)Prat Loung
(lo) Prat long
Prononcer "(lou) Pratt loung". -
(Le Port)Prat Grand
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Le Port)Plagnols
(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…) -
(Le Port)Pistoulet
Pistolet
Prononcer "Pistoulétt". -
(Le Port)Moureous
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…) -
(Le Port)Les Affious
-
(Le Port)Lescalette
(l’,er’) Escaleta
Prononcer "Escaléte". -
(Le Port)Les Sarrats
-
(Le Port)Les Saous
-
(Le Port)Les Pradets
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
(Le Port)Les Goutes
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…) -
(Le Port)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Le Port)Les Carbouès
(lo,eth) Carboèr
Prononcer "(lou) Carbouè". -
(Le Port)Les Campets
(los,eths) Campets
Prononcer "(lous) Campéts". -
(Le Port)Bousigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos". -
(Le Port)Jouan Grand
-
(Le Port)Ille
(la,era) Illa
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…) -
(Le Port)Fourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Le Port)Coume Longue
(la,era) Coma longa
Prononcer "La Coumo loungo", "La Coume loungue"... -
(Le Port)Carboues
(lo,eth) Carboèr
Prononcer "(lou) Carbouè". -
(Le Port)Cap Des Camps
(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan.(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
(Le Port)Cap De La Roque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
(Le Port)Camps De Dessus
(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan. -
(Le Port)Campet
(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire. -
(Le Port)La Bernère
(la) Vernèra
Prononcer "La Bernère", "La Bernèro"... -
(Le Port)Bourrut
(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt". -
(Le Port)Bourdales
(lo) Bordalés, (la) Bordalesa
Prononcer "(lo) Bourdalés, (la) Bourdaléze". -
(Le Port)Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Le Port)Borde Neuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..." -
(Le Port)Borde Grande
-
(Le Port)Las Coumos
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Le Port)Bastard
(lo) Bastard
Prononcer "(lou) Bastart". -
(Le Port)Bares
Varès
Prononcer "Barès". Pourrait bien être Varets dans la plupart des cas. -
(Le Port)Banquet
(lo) Venquet
Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la (…) -
(Le Port)La Punte
La Punta
Prononcer "La Punte"... -
(Le Port)Las Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Le Port)Las Anglades
(las,eras) Angladas
Prononcer "Laz Anglados", "Laz Anglades"... -
(Le Port)Laouillere
Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (…) -
(Le Port)Balaguè
Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du (…) -
(Le Port)La Trincado
-
(Le Port)La Taillade
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Le Port)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Le Port)La Ruse
Larrusèr + L’Arrusèr, L’Arrusèir
Prononcer "L’Arruzè" ou "L’Arruzèÿ" selon le cas (forme nord-gasconne dans (…) -
(Le Port)La Roque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Le Port)Las Bernedos
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
(Le Port)La Plagne
Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"... -
(Le Port)La Mathe
Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (…) -
(Le Port)La Fourest
L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"... -
(Le Port)La Fajole
(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"... -
(Le Port)La Croux
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
(Le Port)La Coustete
(la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta". (lo) Costet Prononcer "(lou) Coustétt". còsta (…) -
(Le Port)La Coumette
Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto". -
(Le Port)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Le Port)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".
