Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr
en graphie alibertine :
Sòrts
|
Soorts-Hossegor a dans l’ensemble conservé ses anciens noms de lieu, souvent transposés dans des noms de voie nouvelle : impasse du Bourdic, avenue de Chachic...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr :
-
30 août 2022
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Aymade
Plusieurs amants, à coup sûr.L’Aimada
Prononcer "L’Aÿmado" -
9 novembre 2014
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Villa Pinhadeta Villa Pignadete / Villa Pignadete
Un joli urbanisme landais au nom gascon : "la petite pinède".Pinhadeta
Prononcer "Pignadete" en negue, "Pignadéte" ou "Pignadéto" sinon. Ce nom (…) -
18 octobre 2011
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Maison de style colonial Maison d'estile coloniau / Maÿsoun d'estile coulouniaou
A mon avis, le renouveau art-déco néo-régional n'est pas sans filiation avec le style colonial (…) -
17 octobre 2011
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Le Lahary
-
15 octobre 2011
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Lou Gascoun Lo Gascon
-
23 décembre 2008
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Bakea Bakea
[Vincent.P] bakea = "la paix" en basque. On reconnait (à peine) le latin pax-pacis. -
12 septembre 2008
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Lou Trouilhet Lo Trolhet
(lo) Trolhet
Prononcer "trouillét". Petit pressoir ? -
24 juillet 2008
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Lou Gran Camin Lo Gran Camin
Maison vesia de la "Bona Aiga", dens lo quartièr de Suber-Òssagòr. -
24 juillet 2008
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Bonne Aygue Bona Aigua / Boune Aÿgue
Encarant lo lac d'Òssagòr.Bona Aigua
Prononcer "Boune Aÿgue" -
24 juillet 2008
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Hossegor Òssagòr
Lo miracle basco-landés. Etimologicament, probablament idronime aquitan "Ou(r)sse/Osse" e (…) -
30 octobre 2022
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Arrape
CN : Arrape, Darrape -
30 octobre 2022
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Lesbarres
-
30 octobre 2022
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Pédebert
-
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Impasse du Tuc
(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Hausseloube
"Hausse" est en général "Hosse". Un lieu Hosselouba existe à Saubrigues.(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"... -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Rue de Caperanie
La Caperania
Prononcer "Le Caperanie" -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Le Pont d’Hiern
CN (TA) : Pont d'Yher -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Impasse du Petit Cout
(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout". -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Avenue des Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Pées
"impasse des Pées" suggère un nom au pluriel. -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)La Molle
-
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Avenue de Branes
(las) Branas
Prononcer "Las Branes", "Las Branos"... -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Avenue de Boy
"Boy" est courant en toponymie gasconne, mais ici sa filiation avec un toponyme ancien n'est pas (…)(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…) -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Le Bourdic
(lo) Bordic, (la) Bordica
Prononcer respectivement "(lou) Bourdic", "(la) Bourdique"... bòrda + (…) -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Sautebouc
Sautaboc
Prononcer "Saoutebouc"... -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Avenue des Pibales
Las Pibalas
Prononcer "Las Pibales"... -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Chachic
CN : Chachic ; au bord de l'étang d'Hossegor Soorts a aussi l'avenue de Tiatic, voie récente (…)Chachic
Prononcer "Tchatchic", "Tyatyic"... -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Allée de la Cantère
Difficile de savoir pourquoi cette voie récente a reçu ce nom. cantère a deux sens totalement (…) -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Larnère
Cassini : la Renère ; probablement une mauvaise coupure sur l'Arenère".(l’)Arenèr, Arenèra
Prononcer respectivement "(l’)Arénè, Arénère"... Probablement un endroit (…) -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Mariotte
Mariòt, Mariòta
Prononcer respectivement "Mariot", Mariòte... -
30 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Loustaou
CN (TA) : LoustauLostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Impasse du Hapchot
(lo) Hapchòt
Prononcer "(lou) Haptchòtt". -
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Impasse des Gourbets
(lo) Gorbèth
Prononcer "(lou) Gourbèth"... -
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Avenue des Brucs
(lo) Bruc
Prononcer "Lou Bruc". -
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Les Tucs Los Tucs / Lous Tucs
(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Résidence L’Esquiro
-
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Lescabannes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Bielle
Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo". -
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Couillicq
Etat major 19e : CouillicColhic
Nom à expliquer, qui est bien présent en toponymie, surtout landaise. A (…) -
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Mathiou
Matiu
Prononcer "Matïou/Matiw". -
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Avenue des Lanusquets
(lo) Lanusquet
Prononcer "(lou) Lanusquétt". -
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Avenue de Pascouaou
-
29 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Allée des Arribères
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
16 octobre 2021
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Les Semis
(la) Semia
En pays negue, l’article féminin étant "le", les toponymes la Semia sont (…) -
17 mars 2016
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Avenue du Pignadar Avenguda deu Pinhadar / Abengude dou Pignadà
(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà". -
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Menaout
-
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Les Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".(lo) Bartèr, (la) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : (…) -
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)Arrei
Devrait être une forme de "rei".