Pouillon
Pouillon n’est pas dans la liste des communes negues à laquelle Gasconha.com se réfère, mais les toponymes negues y sont nombreux, ce qui doit dire qu’on y a parlé negue : Lehitte, Lehouze, Lehoun, Lebouère...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pouillon :
-
10 janvier 2020
(Pouillon)Pinon
Maison et ensemble agricole au quartier de Pinon, à Pouillon.(lo) Pinon
Prononcer "(lou) Pinou(ng)". pin + suffixe -on ? Existe en toponymie (…) -
2 août 2018
(Pouillon)Lacay
Comme souvent en Pays d'Orthe ou en Chalosse, les maisons affichent fièrement leur nom. L'IGN (…) -
10 décembre 2022
(Pouillon)Mesplérot
(lo) Mespleròt
Pron. "(lou) Mespléròtt"... -
(Pouillon)Meysouot
-
(Pouillon)Larroze
Larròsa + L’Arròsa
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom de famille porté dans le (…) -
(Pouillon)Meysounnabe
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Pouillon)Mesplet
-
(Pouillon)Marquet
Marquet
Prononcer "Marquétt" ; "Marqueutt" en pays negue. -
(Pouillon)Margot
-
(Pouillon)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Pouillon)Lucq
(lo) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
(Pouillon)Loustalot
Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt". -
(Pouillon)Lestrade
Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
(Pouillon)Lesbarreres
Lasbarrèras + (las) Barrèras
Pluriel de "Labarrèra". "Gascon de chez gascon...", ce nom est surtout (…) -
(Pouillon)Les Bernets
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo Vernet. -
(Pouillon)Leplace
(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
(Pouillon)Lebielle
Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo". -
(Pouillon)Lataste
Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (…) -
(Pouillon)Lataillade
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Pouillon)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
(Pouillon)Vignau
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". -
(Pouillon)Pourtaou
(lo) Portau
Prononcer "(lou) Pourtaou/Pourtàw". -
(Pouillon)Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…) -
(Pouillon)Toupie
(lo) Topièr
Prononcer "(lou) Toupiè". -
(Pouillon)Tauzia
(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià". -
(Pouillon)Tastet
(lo) Tastet
Prononcer "(lou) Tastétt"... "TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin (…) -
(Pouillon)Taillade
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Pouillon)Serres
-
(Pouillon)Sarrat
-
(Pouillon)Sarrail
(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh". Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (…) -
(Pouillon)Mirandet
Mirandet
Prononcer "Mirandét" en faisant entendre le t final. (la) Miranda "tour (…) -
(Pouillon)Pouey
(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ". -
(Pouillon)Poublanc
-
(Pouillon)Pont De Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Pouillon)Plante
(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè". -
(Pouillon)Pinon
(lo) Pinon
Prononcer "(lou) Pinou(ng)". pin + suffixe -on ? Existe en toponymie (…) -
(Pouillon)Pere
(lo) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè". -
(Pouillon)Nauton
Nauton
Prononcer "Naoutoun" -
(Pouillon)Moulia
(lo) Moliar
Prononcer "Moulià". Sans doute en rapport étroit avec un moulin, mais quel (…) -
(Pouillon)Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
(Pouillon)Garbay
(lo) Garbai
Garbalh -
(Pouillon)Floc
(lo) Flòc
Prononcer "(lou) Floc". -
(Pouillon)Cousin
-
(Pouillon)Cazala
(lo) Casalar
Prononcer "Cazalà". Un "casalar" était peut-être un groupe de "casaus". -
(Pouillon)Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de (…) -
(Pouillon)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Pouillon)Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
(Pouillon)Le Bourdiou
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Pouillon)Bordenave
(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Pouillon)Guichot
(lo) Guishòt
Prononcer "(lou) Guishòtt". Diminutif du nom médiéval Guishe/Guixe. -
(Pouillon)Berie
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Pouillon)Bergeron
(lo,eth) Vergeron
Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger. -
(Pouillon)Belin
Belin
Prononcer "Bélïn", ou "Belïn" en pays negue. -
(Pouillon)Bedat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Pouillon)Basta
(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs" -
(Pouillon)Arnaudin
Arnaudin
Prononcer entre "Arnaoudi" et "Arnaouding". -
(Pouillon)Andriou
-
(Pouillon)Lahitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
(Pouillon)Labouyrie
(la) Boiria
Prononcer "bouÿrie". -
(Pouillon)Lanot
(lo) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…) -
(Pouillon)Lannelongue
Lanalonga + (la) Lana longa
lana longa (prononcer entre "lane loungue" et "lano loungo") = lande longue -
(Pouillon)Lahourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Pouillon)Lahosse
(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"... -
(Pouillon)Lacrouts
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
(Pouillon)Lacarrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Pouillon)Lacabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…) -
(Pouillon)Laburthe
Laburta + (la) Burta
Prononcer entre "Laburte" et "Laburto". Ce nom se trouve assez largement en (…) -
(Pouillon)Lanusse
(la) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us". Modifié par rédacteur. -
(Pouillon)Laborde
-
(Pouillon)Le Jougla
(lo) Joglar
Prononcer "(lou) Jouglà". -
(Pouillon)Jambon
-
(Pouillon)Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Pouillon)Hourcqs
(los,eths) Horcs
Prononcer "(lous) Hourks". -
(Pouillon)Hourat
(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt". -
(Pouillon)Guillon
Guilhon
Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme (…) -
(Pouillon)Guillemet