Moirax
Il semble bien que ce soit "Moyracs", un pluriel du suffixe -acum (acos) dans un environnement abondant en toponymes de la sorte (Estillac, Layrac, Aubiac, Montagnac, Sérignac, ...) ? Il faut des attestations anciennes.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moirax :
-
19 janvier 2023
(Moirax)Ruisseau de la Jorle
FANTOIR : Chem du Moulin de la Jorle CN : ruisseau de Lajorle Ce ruisseau nait entre les (…)(la) Jòrla
Semble une variante de Irla, Gerla, Ierla... (l’)Irla, (la) Irla (…) -
19 janvier 2023
(Moirax)Piques
Cassini : Piquos -
19 janvier 2023
(Moirax)Capots de Ligues
(los,eths) Capòts
Prononcer "(lous) Capòts". < -
19 janvier 2023
(Moirax)Pedegoze
Cassini : Pele Goze -
19 janvier 2023
(Moirax)Herran
FANTOIR : Herran, Herrant(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (…) -
19 janvier 2023
(Moirax)Laslanne Las Lanas / Las Lanos
Manque un s !(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
19 janvier 2023
(Moirax)Lescournat
-
18 janvier 2023
(Moirax)Peyremounic
-
18 janvier 2023
(Moirax)Lascapelanies
La Caperania
Prononcer "Le Caperanie" -
18 janvier 2023
(Moirax)As Bieulles
(lo) Biule
Prononcer "(lou) Biwle". -
18 janvier 2023
(Moirax)Bois de Lamarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
18 janvier 2023
(Moirax)L’Estelle
Lestela + L’Estela
Prononcer "Lestéle", "Lestélo". -
18 janvier 2023
(Moirax)Arasse
Cassini : Arosse -
18 janvier 2023
(Moirax)Monges
IGN, FANTOIR : Monges CN : Monge -
18 janvier 2023
(Moirax)Ressigué
FANTOIR : Ressigue, Metairie de Resigue Le double s est mis par Cassini. CN sème le trouble : (…) -
18 janvier 2023
(Moirax)Plech
IGN : Pleich -
18 janvier 2023
(Moirax)Tap de Dourdé
(lo) Tap
Prononcer "(lou) Tap". -
18 janvier 2023
(Moirax)Roc de Lapeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
18 janvier 2023
(Moirax)Labernéze
(la) Vernesa
Prononcer "(la) Bernézo"... Probablement variante de Verneda. -
18 janvier 2023
(Moirax)Jonccas
(lo,eth) Joncar
Prononcer "(lou) Jouncà"... C’est donc une variante de la prononciation (…) -
18 janvier 2023
(Moirax)Jean Boué
FANTOIR : Jeanboue, Jean BoueJanboèr + Jan Boèr, Jan lo Boèr
Quand les noms de famille n’étaient pas encore en usage, et que plusieurs (…) -
18 janvier 2023
(Moirax)Jean de Vidau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…) -
18 janvier 2023
(Moirax)Auzerol
L’Auseròu
Prononcer "L’Aouzéròw". -
18 janvier 2023
(Moirax)Randez Randèrs ?
Cassini : Randé CN, FANTOIR : RandezRandèr
Prononcer "Randè". La signification de Randèr est à trouver. Il y a en (…) -
18 janvier 2023
(Moirax)Videau Carrère
Cassini : Bidau Carrere(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
18 janvier 2023
(Moirax)Riouets de Laslannes
(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".(los) Arrivets
Prononcer "Lous Arriwéts", "Lous Arribéts"... -
18 janvier 2023
(Moirax)Gravère
Lagravèra + (la) Gravèra
Prononcer "Lagrawèro"... -
17 mars 2022
(Moirax)Route de la Peyrigne
(la) Peirinha
Prononcer "(la) Peÿrigno"... Variante de Peirina, féminin de Peirin ? Non, (…) -
14 avril 2020
(Moirax)Menjole
CN : Menyole (ce qui renseigne sur la prononciation)Menjòlo
Prononcer "Ménjòlou" avec l’accent tonique sur jo. Contient le suffixe -òlo (…) -
29 mai 2018
(Moirax)Varennes
Cassini écrit "Barennes".(La) Barena ? Varena ?
Prononcer "Baréne", Baréno"... Semble avoir été francisé en "Varenne(s)" en (…) -
21 novembre 2010
(Moirax)Guinot Guinòt
"Moirax 47310 Quelle est l'origine du nom de lieu GUINOT ? Est-ce le cerisier guin ?" La (…)Guinòt
Tè, une idée : si Guinòt était une aphérèse de Seguinòt ? -
(Moirax)Rue du Carrérot
(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Moirax)Rue Maubec
Maubec
Prononcer "Maoubec". -
(Moirax)Pujos
(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
(Moirax)Sahuc
(lo) Saüc
Prononcer "(lou) Sa-uc". -
(Moirax)Serres
-
(Moirax)Terrehort
-
(Moirax)Le Peyré
Peire (prénom) ou Peirèr.(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
(Moirax)Tourné
-
(Moirax)Passage
(lo) Passatge
Prononcer "(lou) Passadye". -
(Moirax)Tuc
(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
(Moirax)Vidau
FANTOIR : Vidau, Vidaou(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…) -
(Moirax)Vignau
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". -
(Moirax)Mestrejouan
Mèste, Mèstre
Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est. -
(Moirax)Marsan
Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" (…) -
(Moirax)Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (…) -
(Moirax)Larrouquette
Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"... -
(Moirax)Auriolle
Lauriòla + L’Auriòla
Prononcer "Làwriòle". -
(Moirax)Berdot
Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (…)(lo) Verdòt
Prononcer "(lou) Berdòt". Y a-t-il une racine Verdòt (venant de la couleur (…) -
(Moirax)Beulaygues
Beulaiga, Buulaiga
Prononcer "Béoulaÿgue", "Buwlaÿgue" ... beu, buu l’aiga = boit l’eau -
(Moirax)Bourrut
(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt". -
(Moirax)Cabos
(lo) Cabòs
On trouve "Cabòs" en nom de famille et aussi en nom de lieu (Pech Cabos, En (…) -
(Moirax)Caillaou
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
(Moirax)Cap du Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
(Moirax)Carboué
(lo,eth) Carboèr
Prononcer "(lou) Carbouè". -
(Moirax)Courtès
-
(Moirax)Dourdé
CN : DourdétDorder ?
« dourdiè, dourde, dourdè s. (Méd.). ile de 4 ou 5 bottes de fourrage. » (…) -
(Moirax)Estéven
Estéven
Prononcer "Estebe" -
(Moirax)Marescot
(lo) Marescòt
Prononcer "(lou) Marescòtt". -
(Moirax)Laboubée
(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"... -
(Moirax)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Moirax)Ladévéze
Ladevesa + (la,era) Devesa
Prononcer "Ladéwézo", "Ladéwéze"... -
(Moirax)Lagarenne
La Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Moirax)Lagravette
(la) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
(Moirax)Lahontan
-
(Moirax)Laligué
L’Aliguèr
Prononcer "L’Aliguè". -
(Moirax)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Moirax)Larroc
Larròc + (l’)Arròc
Prononcer "L’Arroc". -
(Moirax)Lasboubées
(las) Bobeas
Prononcer "(las) Boubéos". -
(Moirax)Latapie
Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur ta). -
(Moirax)Loubères
Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"...