Moncaut
en graphie alibertine :
Moncaut
|
(lo, eth) Mont Cauv
|
Bénédicte Boyrie-Fénié, dans le Dictionnaire toponymique des communes du Lot-et-Garonne, propose Montcauv (Mont chauve).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moncaut :
-
29 avril 2005
(Moncaut)Fontarède Hontahreda / Hountarréde
Fontarède se trouve à proximité de la fontaine de Las Doutz, qui se trouve être une source très (…)Hontahreda
Prononcer "Hountarrédo". Hont ahreda = source froide -
(Moncaut)Lias
(lo,eth) Linar, Liar
Pluriel : (los,eths) Linars, Liars ; prononcer "(lous,eths) Linàss, Liàss". (…) -
(Moncaut)Lamolere
Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"... -
(Moncaut)Laouille
Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (…) -
(Moncaut)Lapeyrere
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
(Moncaut)Lapiche
(la) Pisha
Prononcer "Picho", "Piche"... Pas tout à fait sûr que ce soit le substantif (…) -
(Moncaut)Lartigole
Lartigòla + (l’,er’)Artigòla
Prononcer "L’Artigòle", "L’Artigòla"... -
(Moncaut)Lartigue
-
(Moncaut)Las Bouzigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos". -
(Moncaut)Lassegues
(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè". -
(Moncaut)Lafourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Moncaut)Meynard
-
(Moncaut)Mouchan
-
(Moncaut)Perrot
-
(Moncaut)Pontet
(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont. -
(Moncaut)Pouey
(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ". -
(Moncaut)Testemale
-
(Moncaut)Tiquet
Tiquet
Prononcer "Tiquét" en faisant entendre le t final. Pourrait être l’aphérèse (…) -
(Moncaut)Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Moncaut)Fray
(lo) Frair
Prononcer "(lou) Fraÿ". -
(Moncaut)Barbe
(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
(Moncaut)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Moncaut)Blanquet
(lo,eth) Blanquet
Prononcer "(lou) Blanquétt". -
(Moncaut)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Moncaut)Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Moncaut)Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
(Moncaut)Busquet
Busquet
Prononcer "Busquét" en faisant entendre le "t" final. Semble une variante (…) -
(Moncaut)Cousin
-
(Moncaut)Lagarrosse
(la) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en (…) -
(Moncaut)Grand Camp
(lo) Gran Camp
(lo) Camp grand Prononcer "(lou) Cam gran".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Moncaut)Guiron
Guiron
Prononcer "Guiroun"... -
(Moncaut)Hourton
Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (…) -
(Moncaut)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Moncaut)Labastisse
La Bastissa
Prononcer "La Bastisso" -
(Moncaut)Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (…) -
(Moncaut)Labenne
Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs... -
(Moncaut)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...