Aleu
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aleu :
-
26 janvier 2023
(Aleu)Prat d’Abach
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
26 janvier 2023
(Aleu)Prats de las Feyches
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
26 janvier 2023
(Aleu)Prat de la Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
26 janvier 2023
(Aleu)Terro Nero
FANTOIR : Terro Nero, Terrenère -
26 janvier 2023
(Aleu)Treytos
(la,era) Trèita
Prononcer "La Treÿto"... -
26 janvier 2023
(Aleu)Sarrat det Quer
-
26 janvier 2023
(Aleu)Las Faychos
-
26 janvier 2023
(Aleu)Goutéto
-
26 janvier 2023
(Aleu)Goute de Rouach
Roaish
Prononcer "Rouach". -
26 janvier 2023
(Aleu)Peyre Male
Pèiramala
Prononcer "Peÿremale", "Peÿromalo"... -
26 janvier 2023
(Aleu)Clot de la Quéro
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
26 janvier 2023
(Aleu)Cap de la Mourèro
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, (…) -
26 janvier 2023
(Aleu)Borde de las Bousigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos". -
26 janvier 2023
(Aleu)Bosc de la Carbouère
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(la) Carboèra
Prononcer "Carbouère", "Carbouèro"... Charbonnière. -
26 janvier 2023
(Aleu)Amaguat
-
14 janvier 2023
(Aleu)Caroulet
FANTOIR : Caroulet, Caroulets(eth) Carolet, (era) Caroleta
Pron. "Caroulétt" (eth) Queròu, Queròl Version gasconne du Querol (…) -
14 janvier 2023
(Aleu)Carol
(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*. (eth) (…) -
12 janvier 2023
(Aleu)Plagnoou
(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…) -
7 décembre 2022
(Aleu)Raspe de la Coumanie
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…) -
7 décembre 2022
(Aleu)Coumanie
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…) -
14 octobre 2022
(Aleu)La Ille
FANTOIR : La Hile, Ille(la,era) Illa
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…) -
(Aleu)Le Coustalat
-
(Aleu)Le Plagniou
-
(Aleu)Le Couret
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…) -
(Aleu)Le Four
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
(Aleu)Le Gesta
(lo,eth) Gestar
Prononcer "(lou) Gestà". -
(Aleu)Le Pla
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
(Aleu)Paloumere
(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro" -
(Aleu)Le Cloutet
(lo,eth) Clotet
Prononcer "(lou) Cloutétt". -
(Aleu)Le Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Aleu)Le Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Aleu)Le Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Aleu)Lassere
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Aleu)Las Tachouères
(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci nord-gascon) -
(Aleu)Las Goutos
-
(Aleu)Las Coumères
-
(Aleu)Passade
-
(Aleu)Verge
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Aleu)Tremoulets
Tremolet
Prononcer "Trémoulét" en faisant entendre le t final. tremolet : en (…) -
(Aleu)Sibada
(lo,eth) Civadar
Prononcer "(lou) Ciwadà, Cibadà"... -
(Aleu)Sarrat
-
(Aleu)Sarrach
-
(Aleu)Sahuquet
Saüquet
"saüc" + diminutif "et", ou "bois de sureaux" ? -
(Aleu)Prat De Dijous
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Aleu)Pouts
-
(Aleu)Le Sarrat
-
(Aleu)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Aleu)Mousquères
(la) Mosquèra, (lo) Mosquèr
Prononcer respectivement "(la) Mousquère, Mousquèro", "(lou) Mousquè"... (…) -
(Aleu)Mouchac
-
(Aleu)Loubateres
(la,era) Lobatèra, (lo) Lobatèr
Prononcer respectivement "(la) Loubatèro, Loubatère", "(lou) Loubatè"... (…) -
(Aleu)Les Prats
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
(Aleu)Les Casses
(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
(Aleu)Le Touroun
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
(Aleu)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Aleu)Coustau
(lo,eth) Costau
Prononcer "Coustaou" ou "aou" est une diphtongue (à prononcer fondu). "Lou (…) -
(Aleu)Coustalat
-
(Aleu)Courtaou
-
(Aleu)Coumeto
Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto". -
(Aleu)Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Aleu)Cloutets
(lo,eth) Clotet
Prononcer "(lou) Cloutétt". -
(Aleu)Caroou
(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*. (eth) (…) -
(Aleu)Cap del Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
(Aleu)Campets
(los,eths) Campets
Prononcer "(lous) Campéts". -
(Aleu)Campet
(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire. -
(Aleu)Fourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Aleu)Camp Grand
(lo) Camp grand
Prononcer "(lou) Cam gran". -
(Aleu)Brunet
Brunet
Prononcer "Brunétt". -
(Aleu)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Aleu)Bosc De La Pelade
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(la,era) Pelada
Prononcer "(la) Pelàdo"... -
(Aleu)Bernéde
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
(Aleu)Berge
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Aleu)Berduquet
Berduquet ? Verduquet ?
Prononcer "Berduquét" en faisant entendre le t final. Verduc ? Berduc ? -
(Aleu)Bedillet
Vedilhet
Prononcer "Bédilhétt". -
(Aleu)Bargueros
(la,era) Barguèra
La Barguèira Prononcer "La Bargueÿre". -
(Aleu)La Goute
-
(Aleu)Las Benes
Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs... -
(Aleu)Lapelade
(la,era) Pelada
Prononcer "(la) Pelàdo"... -
(Aleu)Labie
Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo". -
(Aleu)Labarguère
(la,era) Barguèra
La Barguèira Prononcer "La Bargueÿre". -
(Aleu)La Traverse
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"... -
(Aleu)La Quére
-
(Aleu)La Palouméro
(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro" -
(Aleu)La Palo
-
(Aleu)La Hage
(la,era) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"... -
(Aleu)Las Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Aleu)La Garousse
(la,era) Garrossa
A prononcer : "La Garrousse" -
(Aleu)La Fajolle
(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"... -
(Aleu)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Aleu)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Aleu)La Bourdasse
(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso". -
(Aleu)La Bernere
(la) Vernèra
Prononcer "La Bernère", "La Bernèro"... -
(Aleu)La Bernede
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
(Aleu)La Baraque
(la) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
(Aleu)Freychet
Freishet
Prononcer "Frechét"