Montesquieu-Avantès
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montesquieu-Avantès :
-
21 janvier 2023
(Montesquieu-Avantès)Las Barguèros
(la,era) Barguèra
La Barguèira Prononcer "La Bargueÿre". -
21 janvier 2023
(Montesquieu-Avantès)Las Fountorbos
(la,era) Hont òrba
Prononcer "(la) Hount òrbo"... -
21 janvier 2023
(Montesquieu-Avantès)Sarrat de Jouanot
-
21 janvier 2023
(Montesquieu-Avantès)Houns de la Hajaou
-
21 janvier 2023
(Montesquieu-Avantès)Camps de las Vignos
(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan.(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
21 janvier 2023
(Montesquieu-Avantès)Cap de la Palo
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
21 janvier 2023
(Montesquieu-Avantès)Pessos de la Hount Pèças de la Hont
(la,era) Pèça
Prononcer "La Pèce"... -
21 janvier 2023
(Montesquieu-Avantès)La Cayro de Pujol
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw). -
12 janvier 2023
(Montesquieu-Avantès)Cap des Plagnoous
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…) -
12 janvier 2023
(Montesquieu-Avantès)Al Plagnoou
(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…) -
(Montesquieu-Avantès)Las Ribos
(l’,er’)Arriba, Arriva
Prononcer "Arribe"... -
(Montesquieu-Avantès)Le Bosc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Montesquieu-Avantès)Las Queros
-
(Montesquieu-Avantès)Las Parets
Los/Las Parets
Prononcer "Lous Paréts" en faisant entendre le ts final. "Los/Las" parce (…) -
(Montesquieu-Avantès)Las Mourèros
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, (…) -
(Montesquieu-Avantès)Las Goutos
-
(Montesquieu-Avantès)Las Coureges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…) -
(Montesquieu-Avantès)Las Coumos
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Montesquieu-Avantès)Las Cabanos
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Montesquieu-Avantès)Las Bouzigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos".(la,era) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"... -
(Montesquieu-Avantès)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Montesquieu-Avantès)La Taillade
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Montesquieu-Avantès)La Quero
-
(Montesquieu-Avantès)La Pradasse
La Pradassa
Prononcer "La Pradasso" -
(Montesquieu-Avantès)Montesquieu
Montesquiu
Prononcer "Mountesquïou/Mountesquiw". Selon le site des noms de J. Tosti : (…) -
(Montesquieu-Avantès)Vignotte
Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"... -
(Montesquieu-Avantès)Touroun
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
(Montesquieu-Avantès)Roudes
(los) Arrodèrs, Rodèrs
Prononcer "(louz) Arroudès". -
(Montesquieu-Avantès)Prats De La Hount
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
(Montesquieu-Avantès)Prat Grand
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Montesquieu-Avantès)Pradot
(lo) Pradòt
Prononcer "(lou) Pradòtt". -
(Montesquieu-Avantès)Pere
(lo) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè". -
(Montesquieu-Avantès)Pelegri
(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"... -
(Montesquieu-Avantès)Las Serros
-
(Montesquieu-Avantès)Miramont
-
(Montesquieu-Avantès)Les Sarailles
(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (…) -
(Montesquieu-Avantès)Les Pradets
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
(Montesquieu-Avantès)Les Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Montesquieu-Avantès)Le Pouech
Eth Puei
Prononcer "Ep Poueÿ" -
(Montesquieu-Avantès)Le Coustet
(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + suffixe diminutif -et et passage au (…)Lo Costèth (?)
Prononcer "Lou Coustèt (?)" -
(Montesquieu-Avantès)La Palo
-
(Montesquieu-Avantès)Las Tapios
(las,eras) Tàpias
Prononcer "Las Tàpis" avec l’accent tonique sur Tà. -
(Montesquieu-Avantès)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Montesquieu-Avantès)Clot Del Bosc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
(Montesquieu-Avantès)Cazalas
(lo) Casalàs, (la) Casalassa
casau + augmentatif "às". La forme féminine est au moins attestée à (…) -
(Montesquieu-Avantès)Caulet
Caulet
Prononcer "Caoulet" -
(Montesquieu-Avantès)Carrere
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Montesquieu-Avantès)Carbouèros
(las,eras) Carboèras
Prononcer "Las Carbouéros"... -
(Montesquieu-Avantès)Cap Del Sarrat
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
(Montesquieu-Avantès)Cap De Las Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
(Montesquieu-Avantès)Campet
(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire. -
(Montesquieu-Avantès)Couloume
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Montesquieu-Avantès)Camp Des Peres
(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Montesquieu-Avantès)Camp De La Vigne
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Montesquieu-Avantès)Bousquets
(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Montesquieu-Avantès)Bouchet
(lo,eth) Boishet, (la,era) Boisheta
Prononcer respectivement "(lou) Bouchétt", "(la) Bouchétto"... Voir Boishon (…) -
(Montesquieu-Avantès)Bignaou
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". -
(Montesquieu-Avantès)Begue
(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer (…) -
(Montesquieu-Avantès)Balague
Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du (…) -
(Montesquieu-Avantès)As Bousquets
(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Montesquieu-Avantès)La Cassagne
-
(Montesquieu-Avantès)La Peyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
(Montesquieu-Avantès)La Pelade
(la,era) Pelada
Prononcer "(la) Pelàdo"... -
(Montesquieu-Avantès)La Lanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Montesquieu-Avantès)La Goute
-
(Montesquieu-Avantès)La Fount
-
(Montesquieu-Avantès)La Croux
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
(Montesquieu-Avantès)La Coumo
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Montesquieu-Avantès)La Costo
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Montesquieu-Avantès)La Plano
(la,era) Plana
Prononcer "La Plane" -
(Montesquieu-Avantès)La Borde
-
(Montesquieu-Avantès)La Bernèro
(la) Vernèra
Prononcer "La Bernère", "La Bernèro"... -
(Montesquieu-Avantès)La Barraque
(la) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
(Montesquieu-Avantès)Roques
Las Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Montesquieu-Avantès)Crabe
(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
(Montesquieu-Avantès)Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
(Montesquieu-Avantès)Coumanious
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)