Bielle
en graphie alibertine :
Viela
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bielle :
-
12 janvier 2023
(Bielle)Bouchoous
-
29 septembre 2022
(Bielle)Laspalettes Las Paletas
-
19 mars 2022
(Bielle)Passage du Carrérot
(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
3 février 2022
(Bielle)L’Arrigast
Ruisseau. -
3 février 2022
(Bielle)Le Bourdalat
(lo) Bordalat, Bordalar ?
Prononcer, suivant l’hypothèse retenue, "(lou) Bourdalat, Bourdalà"... -
3 février 2022
(Bielle)Lanajus
FANTOIR : Lanneyus, Quartier Lanajus IGN : Lannajus -
3 février 2022
(Bielle)Bélaste
FANTOIR, IGN : Belaste (sur le plateau du Bénou) Le CN ne le mentionne pas. Hypothèse : (…) -
29 janvier 2022
(Bielle)Rue de Poey
(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ". -
29 janvier 2022
(Bielle)Roulan
-
29 janvier 2022
(Bielle)Chemin de Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
29 janvier 2022
(Bielle)Artiguebernat
Bernat
Vient du prénom identique Bernat. -
29 janvier 2022
(Bielle)Baigt Estelle
(la,era) Vath, (las,eras) Vaths
Prononcer "Bath", "Baths".Lestela + L’Estela
Prononcer "Lestéle", "Lestélo". -
29 janvier 2022
(Bielle)Impasse de Baigt
(la,era) Vath, (las,eras) Vaths
Prononcer "Bath", "Baths". -
29 janvier 2022
(Bielle)Las Capessas
CN : Quartier las Capessàs -
29 janvier 2022
(Bielle)Pont de Coarraze
Coarrasa
L’explication "kaw arrasa" (colline pelée) donnée par ce site de Coarraze (…) -
29 janvier 2022
(Bielle)La Pène
-
29 janvier 2022
(Bielle)Lapasseigt
CN : Lapasseig de haut (dans le village) CN : granges de Lapasseix debat, dessus (sur le plateau (…) -
29 janvier 2022
(Bielle)Quartier deü Countenté
(lo) Contentèr
Prononcer "(lou) Countentè". -
29 janvier 2022
(Bielle)Caus Pène
CN : Sommet Caüx-Pene -
29 janvier 2022
(Bielle)Le Garroc Lo Garròc / Lou Garròc
CN : Sommet deü Garrocq -
29 janvier 2022
(Bielle)Isaure
FANTOIR : chemin de l'Isaure CN : grange d'Ysaure -
29 janvier 2022
(Bielle)Frèchou
(lo) Hrèisho
Prononcer "(lou) Rèshou" avec l’accent tonique sur "Rè". -
29 janvier 2022
(Bielle)Chemin du Milhet
(lo) Milhet
Prononcer "(lou) Milyétt"... -
29 janvier 2022
(Bielle)Chemin de Las Vignettes
(la,era) Vinheta
Prononcer "(la) Bignéte, Bignéto"... -
28 janvier 2022
(Bielle)Rue Marque Debaigt
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
28 janvier 2022
(Bielle)L’Ayguelade
-
28 janvier 2022
(Bielle)Les Hours
(los,eths) Horcs
Prononcer "(lous) Hourks". -
28 janvier 2022
(Bielle)Turon de la Técouère
Latecoèra + (la) Tecoèra
Prononcer "(la) Técouèro"...(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"... -
28 janvier 2022
(Bielle)Le Boila
(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà". -
28 janvier 2022
(Bielle)Impasse deus Vignaus
FANTOIR : Deus Bignaus, imp deus Vignaus Deus (= de los) semble en voie de fossilisation...(los,eths) Vinhaus
Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau. -
28 janvier 2022
(Bielle)Argélaas
(los) Argelars
Prononcer "(lous) Argélàs". -
28 janvier 2022
(Bielle)Allée des Arrius
(los,eths) Arrius
Prononcer "(lous) Arriws". -
28 janvier 2022
(Bielle)Bourdiu d’Aspeigt
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".Aspèth
Prononcer "Aspètch"... -
28 janvier 2022
(Bielle)Arrieucau
-
28 janvier 2022
(Bielle)Chemin du Bourda
(lo) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900) origine évidente Borda (…) -
28 janvier 2022
(Bielle)Déla la Caou Delà la Cau
(la) Cau
Faut-il y voir "l’occitan cau (creux, passage encaissé, défilé entre deux (…) -
28 janvier 2022
(Bielle)Poursiugues
(las) Porciugas, Porciuvas
Prononcer "Poursïouwes"... -
28 janvier 2022
(Bielle)Lacoudure La Codura
Codura, Coduras
Prononcer "Couduro(s)", avec l’accent tonique sur du. Lacotura + (la,era) (…) -
28 janvier 2022
(Bielle)La Moule
(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou. -
28 janvier 2022
(Bielle)Darrè la Lanne Darrèr la Lana
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
28 janvier 2022
(Bielle)La Técouère
Latecoèra + (la) Tecoèra
Prononcer "(la) Técouèro"... -
28 janvier 2022
(Bielle)Lanne deu Miey Lana deu Miei
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen. -
28 janvier 2022
(Bielle)Layguette
L’Aigueta
Prononcer "L’Aÿguéte"... -
(Bielle)Laherrère
(la,era) Herrèra
Prononcer "Herrèro"... -
(Bielle)Bouhaben
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Bielle)Artigasse
(l’)Artigàs, Artigassa
artiga + suffixe augmentatif -às Artigassa est la forme féminine, à (…)
