Moulis
en graphie alibertine :
(los) Molins
|
Gentilé "anti-gascon" : "moulisien".
Le rétablissement du "n" étymologique serait bienvenu, non ? Donc, "molinés" ("moulinais" en français) ?
[Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moulis :
-
28 octobre 2011
(Moulis)Enta You Entà Jo
-
7 décembre 2022
(Moulis)Las Coumanious
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…) -
10 octobre 2022
(Moulis)Goutenère
FANTOIR : La Fontaine Gouto Hero Est-ce la "Fontaine de Coutenère" de l'IGN (IGN 1950 : (…) -
10 octobre 2022
(Moulis)Courtados
-
10 octobre 2022
(Moulis)Garraoué
(lo) Garravèr, (la,era) Garravèra
Prononcer "(lou) Garrabè, Garrawè"... -
10 octobre 2022
(Moulis)Clot de Bic
Vic
J.Tosti, sur son site des noms : "toponyme très fréquent qui évoque un (…)(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
10 octobre 2022
(Moulis)Chemin de Rédoune
(l’)Arredona, (la) Redona
Prononcer "(ar)rédoune"... -
10 octobre 2022
(Moulis)Tuc de la Gleize
(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
10 octobre 2022
(Moulis)La Hajaou
FANTOIR : Foret de la Hajau, La Hajaou -
10 octobre 2022
(Moulis)La Fajoulotte
Rapport avec "la Jolotte" de l'IGN ?(la,era) Hajolòta
(la,era) Hajòla Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"... -
10 octobre 2022
(Moulis)Gouto Prumèro
-
10 octobre 2022
(Moulis)Cheminement de l’Artic
-
10 octobre 2022
(Moulis)Route de Saint Marti
FANTOIR, IGN : Route de Saint Marti BAN : Route de Saint MartinSenmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)... -
10 octobre 2022
(Moulis)Carrè du Baléjou
BAN : Carre du Balejou FANTOIR : Rue Carre du Balejou (pléonasme)(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
10 octobre 2022
(Moulis)Carrè Diou
BAN, IGN : Carre Diou FANTOIR : Rue Carre Diou (pléonasme) "Diou" pour Diu (Dieu) ?(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
10 octobre 2022
(Moulis)Prats d’Aubert
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
10 octobre 2022
(Moulis)Pruès
(los) Pruèrs
Prononcer "(lous) Pruès". Pruniers. -
10 octobre 2022
(Moulis)Les Sarrats
-
10 octobre 2022
(Moulis)Couret de la Croux
Etat major 19e, IGN 1950 : Couret de la Croux IGN : Couret de la Croix (dommage !)Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…) -
10 octobre 2022
(Moulis)Las Lissos
(la) Lissa
Prononcer "Lisso" avec l’accent tonique sur Li. -
10 octobre 2022
(Moulis)Las Costes de Laurensou
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".Laurençon
Prononcer "Laourénsou(ng)". -
10 octobre 2022
(Moulis)Le Coustou
(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)". -
10 octobre 2022
(Moulis)Lescalère
(l’,er’) Escalèra
Dérivé de "escala", forme féminine de "escalèr" (escalier). -
10 octobre 2022
(Moulis)Coumette
Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto". -
10 octobre 2022
(Moulis)La Palo
-
10 octobre 2022
(Moulis)La Barrèro
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
10 octobre 2022
(Moulis)Fajolo
(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"... -
10 octobre 2022
(Moulis)Impasse du Hilh
-
10 octobre 2022
(Moulis)Rue du Pla
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
10 octobre 2022
(Moulis)Rue de la Coustère
(la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"... -
10 octobre 2022
(Moulis)Peyros Lounguos Pèiras longas
-
10 octobre 2022
(Moulis)Prat de Laubo
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
10 octobre 2022
(Moulis)Plaignoulas
(lo,eth) Planholàs
(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla Prononcer (…) -
10 octobre 2022
(Moulis)Prat Bidalou
Vidalon
Prononcer entre "Bidalou" et "Bidaloung". Diminutif de Vidau.(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
10 octobre 2022
(Moulis)Lambege
Lenveja + L’Enveja
Prononcer entre "Lembéye" et "Lembéyo". L’envie... Curieux nom de famille, (…) -
10 octobre 2022
(Moulis)Las Tronques
(lo,eth) Tronc, (la,era) Tronca
Prononcer "(lou,eth) Trounc" (masculin), "(la,era) Trounque" (féminin)... -
10 octobre 2022
(Moulis)Escalos
-
10 octobre 2022
(Moulis)Couorazo
Coarrasa
L’explication "kaw arrasa" (colline pelée) donnée par ce site de Coarraze (…) -
10 octobre 2022
(Moulis)Coumo Cabo
-
10 octobre 2022
(Moulis)Forêt de Cap Long
(lo) Cap Long
Prononcer "(lou) Cap Lou(ng)". -
10 octobre 2022
(Moulis)Chemin du Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
10 octobre 2022
(Moulis)Chemin de la Lanette
(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande". -
10 octobre 2022
(Moulis)Chartado
-
10 octobre 2022
(Moulis)Augarets
(l’)Augaret
Prononcer "(l’)Aougarétt". Laugar + (l’)Augar Prononcer "Laougà". -
10 octobre 2022
(Moulis)Arnaud Bidau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…) -
9 octobre 2022
(Moulis)Carrèro d’Arguilha
BAN : Carrero d’Arguilha FANTOIR : Rue Carrero d'Arguilha (pléonasme)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
9 octobre 2022
(Moulis)Carrè des Massipous
BAN : Carre des Massipous FANTOIR : Rue Carre des Massipous (pléonasme)(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
9 octobre 2022
(Moulis)Carrè deth Gat
IGN : carr deth gat FANTOIR : Rue Carre deth Gat (pléonasme)(lo) Gat
Prononcer "Lou Gat".(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
9 octobre 2022
(Moulis)Carrè deth Courtiou Carrèr deth Cortiu
BAN : Carre Deth Courtiou FANTOIR : Rue Carre deth Courtiou (pléonasme)(lo,eth) Cortiu
Prononcer "(lou) Courtïw".(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
9 octobre 2022
(Moulis)Carrè deth Besi
FANTOIR : Rue Carre deth Besi BAN : Carre Deth Besi(lo,eth) Vesin
Prononcer "(lou) Bézï(ng)"...(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
9 octobre 2022
(Moulis)Prats de la Hount
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
9 octobre 2022
(Moulis)Plahets
(lo) Plaet
Prononcer "Lou Plaétt". Le gascon, par la disparition du n entre voyelles, (…) -
9 octobre 2022
(Moulis)Peyrèro
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
9 octobre 2022
(Moulis)Pey det Bosc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
9 octobre 2022
(Moulis)Las Bignos
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
9 octobre 2022
(Moulis)La Lane
FANTOIR : La Lane, LanoLalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Moulis)Artex
-
(Moulis)Barraou
(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (…) -
(Moulis)Berge
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Moulis)Bernède
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
(Moulis)Birac
Virac
La graphie Virac (et pas Birac) est à confirmer selon l’étymologie. -
(Moulis)Carbouères
(las,eras) Carboèras
Prononcer "Las Carbouéros"... -
(Moulis)Castex
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Moulis)Caussour
(lo) Caussort
Ce pourrait être consort, présent dans un texte bordelais : « Johan Barrau e (…) -
(Moulis)Cloutets
(lo,eth) Clotet
Prononcer "(lou) Cloutétt". -
(Moulis)Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Moulis)Coumasses
(la,era) Comassa
Prononcer "(la) Coumasso"... -
(Moulis)Couret
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…) -
(Moulis)Coustoun
(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)". -
(Moulis)Garrabousta
-
(Moulis)Houga
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
(Moulis)La Chicane
(la) Chicana
Prononcer "Chicane", "Chicano"... -
(Moulis)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Moulis)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Moulis)La Goute
-
(Moulis)Gouto Longo
-
(Moulis)La Prado
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
(Moulis)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Moulis)La Traverse
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"... -
(Moulis)Laguillou
(l’,eth) Agulhon
Prononcer "Agulyou(ng)". -
(Moulis)Larriou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
(Moulis)Las Illos
(la) Hilha
Prononcer "La Hilho". -
(Moulis)Le Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Moulis)Le Carré
(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
(Moulis)Le Carrérot
(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Moulis)Le Char
-
(Moulis)Le Clot
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
(Moulis)Le Junca
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
(Moulis)Le Pla
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
(Moulis)Le Pouech
Eth Puei
Prononcer "Ep Poueÿ" -
(Moulis)Le Sende
(lo) Sendèr
Prononcer "(lou) Sendè". -
(Moulis)Les Clots
(los,eths) Clòts
Prononcer "lous Clòts". -
(Moulis)Matiou
Matiu
Prononcer "Matïou/Matiw". -
(Moulis)Mesplès
(los) Mesplèrs
Pron. "(lous) Mesplès". -
(Moulis)Mousquères
(la) Mosquèra, (lo) Mosquèr
Prononcer respectivement "(la) Mousquère, Mousquèro", "(lou) Mousquè"... (…) -
(Moulis)Nouaoux
FANTOIR : Les Nouauls, Nouaoux(lo,eth) Noau
Prononcer "(lou) Nouàw". -
(Moulis)Portet
Portèth
Prononcer "Pourtèth" -
(Moulis)Pradas
(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (…) -
(Moulis)Rames
Ramèrs
Prononcer "Ramès". -
(Moulis)Rouquets
(lo) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…)Los Arroquets
Prononcer "Lous Arrouquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Moulis)Rue De La Hount
-
(Moulis)Sarrat