Sedzère
écrit en franco-phonétique : Séttzèro
"D’accord avec Dauzat pour refuser l’hypothèse de Saint-Jouan. Mais l’hypothèse pois chiche n’est pas meilleure. Un champ de pois chiches c’est un ceserar, à la rigueur cela pourrait être une cesèra : mais alors on ne rend pas compte du dz/tz. Ciceronem + -aria donnerait difficilement Sedzère. Ajoutons à cela qu’il paraît peu vraisemblable qu’un village ait pu être dénommé « champ de pois chiches » : il s’agit d’une culture trop temporaire.
Origine et signification obscures."
Hont : ’DTCB’ deu MG (Michel Grosclaude)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sedzère :
-
20 janvier 2018
(Sedzère)Coustet
Les initiés constateront que la toiture de la maison principale, qui est aussi plus petite que (…)(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + suffixe diminutif -et et passage au (…) -
18 janvier 2018
(Sedzère)Guichet
RIP ... Remarquez la belle génoise et la délicatesse du crépis aux tons ocre.Guishet, Guisheta
Prononcer respectivement "Guichét, Guichéte"... (masculin, féminin) -
18 janvier 2018
(Sedzère)Tisné
La toiture de cette maison a probablement été refaite ces dernières années : l'on peut se (…)(lo) Tisnèr, (la) Tisnèra
Prononcer respectivement "(lou) Tisnè", "(la) Tisnère". (masculin, féminin) -
29 octobre 2007
(Sedzère)Turon Turon / Turou
L'armonia de l'arquitectura biarnesa qu'ei precària e lo son caractèr classic n'autoriza pas la (…)Turon
Prononcer entre "Turou" et "Turoung". Selon Le site des noms de J. Tosti, (…)(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...Lo Turon (fontaine, source)
Prononcer "Lou Turou(ng)". -
12 septembre 2022
(Sedzère)Mignou
-
29 mars 2022
(Sedzère)Prat
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
29 mars 2022
(Sedzère)Claverie
Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…) -
29 mars 2022
(Sedzère)Boy
(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…) -
29 mars 2022
(Sedzère)Quartier dou Hourcq Nouguè Quartièr deu Horc Noguèr
(lo,eth) Noguèr
Prononcer "(lou) Nouguè".(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
29 mars 2022
(Sedzère)Chemin de Capsus
-
29 mars 2022
(Sedzère)Quartier dou Bourdalat
(lo) Bordalat, Bordalar ?
Prononcer, suivant l’hypothèse retenue, "(lou) Bourdalat, Bourdalà"... -
29 mars 2022
(Sedzère)Quartier deu Coumat de Hourcaou Quartièr deu Comat de Horcau / Quartiè dou Coumat de Hourcàw
Horcau
Prononcer "Hourcàw".(lo) Comat
Prononcer "(lou) Coumatt". On distingue la racine coma (combe) avec un (…) -
29 mars 2022
(Sedzère)Quartier dou Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
29 mars 2022
(Sedzère)Quartier dou Boscq
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
29 mars 2022
(Sedzère)Quartier dous Aougas
(los) Augars
Prononcer "(lous) Aougàs". -
29 mars 2022
(Sedzère)Darré Pemilhé Darrè Pemilhè
(lo) Milhèr
Prononcer "(lou) Milyè". -
29 mars 2022
(Sedzère)Chemin de l’Arriou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
29 mars 2022
(Sedzère)Brouquère
-
29 mars 2022
(Sedzère)Puyoulet
(lo) Pujolet
prononcer "(lou) Pujoulét" ; Diminutif de Pujòu. -
29 mars 2022
(Sedzère)Coustalè
(lo) Costalèr, (era) Costalèra
Prononcer respectivement "Lou Coustalè", "Coustalère"... Sens précis à (…) -
29 mars 2022
(Sedzère)Lanne Darrè
FANTOIR : Lanne Darrè, de DarrèLalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
29 mars 2022
(Sedzère)Lou Hourcq
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
29 mars 2022
(Sedzère)Impasse Bèro Bisto
Bèravista
Prononcer "Bère Biste". -
(Sedzère)Routgé
CN : Routger -
(Sedzère)Baraille
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Sedzère)Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Sedzère)Lanot
(lo) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…) -
(Sedzère)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Sedzère)La Houn
-
(Sedzère)La Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Sedzère)Chemin de la Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...