Gontaud-de-Nogaret
en graphie alibertine :
Gontaut
|
(lo) Nogaret
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gontaud-de-Nogaret :
-
2 juillet 2019
(Gontaud-de-Nogaret)Rabuchet
Le nom Rabuchet semble d'oïl (déjà sur le Cadastre napoléonien), mais la bastisse est vasconne ! -
12 mai 2017
(Gontaud-de-Nogaret)L’Hôpital
La bastisse : On en voit l'ossature bois, ou plutôt deux ossatures, une devant à droite où on (…)L’Ospitau + L’Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw". -
6 mai 2017
(Gontaud-de-Nogaret)Lapeyruche La Peirusha / La Peÿrusho
Le nom Peyruche semble plutôt guyennais que gascon. Côté gascon, on a des Peyrusse (Peirussa) (…)La Peirusha
Prononcer "La Peÿruche", "La Peÿrucho"... -
19 avril 2016
(Gontaud-de-Nogaret)Aco me play
La maison est en avril 2016 un oustaou burlat : elle a brûlé à l'intérieur, et sa devise "Aco me (…) -
1er mars 2016
(Gontaud-de-Nogaret)"A noste"
A Noste, A Nòste
Prononcer respectivement "A Nouste", "A Noste". -
26 février 2016
(Gontaud-de-Nogaret)Le Mayne bas
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
26 février 2016
(Gontaud-de-Nogaret)Le Petit Mayne
En contrebas de Verdos.(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
20 juillet 2015
(Gontaud-de-Nogaret)Le balet de l’Oustaou burlat Lo balet de l'Oustau burlat / Lou balét de l'Oustaou burlat
Cette photo ne montre que le balet... et le panneau : "l'Oustaou burlat" (la maison brûlée). Ce (…)L’Ostau burlat
Prononcer "L’Oustaou burlat". -
12 mai 2015
(Gontaud-de-Nogaret)Latuque La Tuca / La Tuco
D'après les vieilles cartes, il semble que la maison principale de "Latuque" n'était pas (…)La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"... -
17 septembre 2013
(Gontaud-de-Nogaret)Ménut ou Juge
Merci à la Daune et au Mèste ! Je leur ai demandé comment ils nommaient l'auvent... Après des (…)Menut
Prononcer "Ménut" en faisant entendre le t final. -
6 juin 2013
(Gontaud-de-Nogaret)Bordes au Bois de Lajus Bòrdas au Bòsc de Lajús / Bòrdos aou Bòs dé Lajús
Merci à la "Daune" qui m'a gentiment accueilli ici et fait confiance (en 2013) ! Cette borde a (…)Lajús
Prononcer "Layus" ou "Lajus" avec l’accent tonique sur la deuxième syllabe. (…) -
27 juin 2012
(Gontaud-de-Nogaret)Péjouan
Maison en achèvement de transformation. L'ancien hangar porté par des poteaux en bois a été (…) -
18 juin 2012
(Gontaud-de-Nogaret)Maison aux colombages Maison de colanars / Maÿzoun de coulanàs
Cette maison se distingue de la gasconne habituelle par le corps central aux toits à forte (…) -
19 avril 2011
(Gontaud-de-Nogaret)Eglise Saint-Martin-de-Bistauzac - coeur
[Th. de R.]Senmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)...Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
19 avril 2011
(Gontaud-de-Nogaret)Daumenjous - Bistauzac, façade nord Domenjons - Bistauzac, cara nòrd / Doumenjous - Bistaouzac, caro nòrd
[Th. de R.]Dumenjons
Prononcer "Duménjous".Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
19 avril 2011
(Gontaud-de-Nogaret)Eglise Saint-Martin-de-Bistauzac Glèisa Sent-Martin-de-Bistauzac / Gleÿso Sén-Martïn-de-Bistaouzac
Souvent je me dis qu'il faudrait s'investir pour sauver cette belle petite église champêtre ! (…)Senmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)...Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
18 avril 2011
(Gontaud-de-Nogaret)Vue de la porte de la terrasse du 2e Vista de la pòrta de la terrassa dau 2au / Bisto de la pòrto de la terrasso daou 2aou
(Daumenjous - Bistauzac) Pour illustrer l'hypothèse selon laquelle Bistauzac serait un dérivé (…)Dumenjons
Prononcer "Duménjous".Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
18 avril 2011
(Gontaud-de-Nogaret)Daumenjous - Bistauzac, vue générale sud Domenjons - Bistauzac, vista generau sud / Doumenjous - Bistaouzac, bisto generaou sud
[Th. de R.]Dumenjons
Prononcer "Duménjous".Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
17 avril 2011
(Gontaud-de-Nogaret)Daumenjous - Bistauzac Domenjons - Bistauzac / Doumenjous - Bistaouzac
"GONTAUD-DE-NOGARET 47400 Lieudit - Hameau et ancienne paroisse. Bonjour, Je suis (…)Dumenjons
Prononcer "Duménjous".Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
17 mai 2010
(Gontaud-de-Nogaret)Rue de Gibra Carrèra dau Gibrar / Carrèro daou Gibrà
C'est le début de cette rue qui doit mener au moulin de Gibra ou à ses alentours. Il me semble (…)(lo) Gibrar
Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit où il y a des genêvriers ? -
28 mai 2009
(Gontaud-de-Nogaret)Gontaud Gontaut / Gountaout
Si je comprends bien, il y a Gontaud, organisé autour de sa place centrale, et Nogaret qui (…)Gontaut
Prononcer "Gountàwt". -
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Loulon L'Olom / L'Ouloun
Faut-il y voir "L'olom" / l'orme ? Michel Bugaret, un natif du cantoun, pense que oui. Moi aussi.Lolom + L’Olom
Prononcer "Louloum". -
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Fausset
Ecrit sur place "Fosset". -
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Sauturon Sauturon / Saouturoun
J'avais pensé à "sau turon" (saou turoun - sur la colline) pour expliquer le nom, mais le relief (…)Sauturon
Prononcer "Saouturoun" -
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Phiquepal Hicapau ?
La photo montre une maison qui parait récente. Il devait y avoir une borde plus ancienne. Le (…)Hicapau
Prononcer "Hicapàw". -
27 novembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Picharrey Pisharrèir ? / Picharreÿ
Pisharrèir ?
Prononcer "Picharreÿ" -
23 novembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Ramès Ramés (Ramèrs ?)
Ramèrs
Prononcer "Ramès". -
18 novembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Cousinet Cosinet
Cosinet
Prononcer "Couzinétt". -
13 novembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Nogaret Nogaret / Nougarét
(lo) Nogaret
Prononcer "(lou) Nougarétt". -
7 novembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Le Faudon Haudon ? / Lou Faoudoun/Haoudoun
Le Faudon aujourd'hui mais Faudon simplement sur la carte de Belleyme. Prénom germanique Faldo.Haudon
Prononcer "Haoudoun". Haudoàs Prononcer "Haoudouàs". Nom d’une famille (…) -
7 novembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Céou ?
Sçeu sur la carte de Belleyme. Est-ce vraiment "Ciel" ? -
29 octobre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Ricaud Ricaut/Arricaut / Ricaout/Arricaout
[Vincent.P] La carte de Cassini écrit "Rioucaud", ce qui suggère la signification "riu caut" (…)Ricaut
Semble être un prénom occitan médiéval.(l’)Arricau
Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau (…) -
29 octobre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)La Canaule La Canaula / La Canaoulo
La Canaula
Prononcer "La Canaoulo" -
28 octobre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Lalane Lalana / Lalano
Je crois que c'est Lalane mais peut-être que je me trompe. [Vincent.P] J'ai un Lalanne de (…)Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
26 septembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)La halle
MF&M.C.La Hala
Prononcer "La Halo" -
2 juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Vignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…) -
2 juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Turon
Turon
Prononcer entre "Turou" et "Turoung". Selon Le site des noms de J. Tosti, (…)(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...Lo Turon (fontaine, source)
Prononcer "Lou Turou(ng)". -
2 juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Sablot
(lo) Sablòt
Prononcer "(lou) Sablòt". -
2 juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Priou
(lo) Prior
Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc. -
2 juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)prés de Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
2 juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Peyrounet
Peironet, Peironeta
Prononcer "Peÿrounétt", "Peÿrounéte" (masculin, féminin). -
2 juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Oustaou Neou
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…) -
2 juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Dubos
-
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Fon du Luc
(lo) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Clot
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Sansot
Sansòt
Prononcer "Sansòtt". Probablement un diminutif du prénom gascon Sans. -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Tugea
(lo) Tujar
Prononcer "(lou) Tujà, Tuyà"... -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Tuquet
(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Subran
-
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)rue du Camba
(lo) Cambar
Prononcer "(lou) Cambà". Le champ de chanvre. -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Prats de la Oun Prats de la Hont
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Mouton
(lo) Moton
Prononcer "(lou) Moutou(ng)". Peut-être pas toujours à voire le moton (…) -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Mounicot
Monicòt
Prononcer "Mounicòtt". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Mayne d’aou Bosq Lo Maine dau Bòsc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Marsalet
Marçalet
Prononcer "Marsalétt". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Marcon
(lo) Marcon
Prononcer "(lou) Marcoun". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Le Marès
(lo) Marés, Marèsc
Prononcer "(lou) Marès". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Le Baraillot
(lo) Barralhòt
Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (…) -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Fonsalade
(la) Hont salada
Prononcer "Houn salade"... La source salée. -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Dubédat
-
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Capet de Lane
IGN, FANTOIR : Capet de Lane CN (D1 Catine) : LalanneLalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Cassan
-
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Capots
(los,eths) Capòts
Prononcer "(lous) Capòts". < -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Beyries
-
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Laubarède
(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Latéoulère
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Latapie
Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur ta). -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Larroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)La Cabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…) -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)La Grangeotte
(la) Granjòta, (lo) Granjòt
Prononcer "(la) Granjòte, (lou) Granjòtt"... respectivement formes féminine (…) -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Lapeyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Lapeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Lamouliate
Lamoliata + (la) Moliata
Prononcer entre "Lamouliate" et "Lamouliato". C’est bien sûr "La Moliata", (…) -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Lagoutère
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…) -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Lafitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Ladévèze
Ladevesa + (la,era) Devesa
Prononcer "Ladéwézo", "Ladéwéze"... -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Lacourrège
Lacorreja + (la,era) Correja
Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"... -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Lacarrérasse
La Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Laborie
(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)La Carrérotte
(La/Era) Carreròta
Petite carrère. -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Causserouge
Cauçaroja
Prononcer "Caousserouje". chausse rouge ? Un chafre ? -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Canteloube
-
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Bos de Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè".(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Bourrut
(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt". -
1er juin 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Bosc d’aou Rey Lo Bòsc dau Rei
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…) -
6 mars 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Jean Pourquey
Jan
Prononcer "Jann".(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon. -
24 février 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Lascarrèges Las Carrejas
(la) Carreja
Prononcer "(la) Carréje"... -
5 janvier 2021
(Gontaud-de-Nogaret)Gravissat
(lo) Gravissar
Prononcer "(lou) Grawissà"... Lagravissa + (la) Gravissa -
6 décembre 2020
(Gontaud-de-Nogaret)Gal de Cambes
-
6 décembre 2020
(Gontaud-de-Nogaret)Dariscon
La photo montre au premier plan Vigneron (commune de Varès) et Dariscon au fond. Dariscon figure (…) -
30 mai 2018
(Gontaud-de-Nogaret)Barenne
A rapprocher de ces noms de famille attestés localement par Geneanet : «Marguerite VARENNES ou (…)(La) Barena ? Varena ?
Prononcer "Baréne", Baréno"... Semble avoir été francisé en "Varenne(s)" en (…) -
3 mai 2017
(Gontaud-de-Nogaret)Le Cujoula Lo Cujolar / Lou Cujoulà
(lo) Cujolar
Prononcer "Cujoulà". -
20 avril 2016
(Gontaud-de-Nogaret)Verdos Verdòs / Berdòs
Cassini : Verdeaux Belleyme : Berdos Cadastre napoléonien : Berdox Etat major 19e : Berdoc A (…)Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (…)Verdòs
Prononcer "Berdòs" -
10 octobre 2010
(Gontaud-de-Nogaret)Véranda rue du Gibra
-
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Bignaous Vinhaus
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw".(los,eths) Vinhaus
Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau. -
21 octobre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Baquey Vaquèir / Baqueÿ
(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ". -
(Gontaud-de-Nogaret)Frèche Frèishe
(lo) Frèishe
Prononcer "Lou Freÿche" -
(Gontaud-de-Nogaret)Lolibé L'Olivèr / Lolibè
L'Olivier.(l’)Olivèr, (l’)Aulivèr,
Prononcer "L’Oulibè", "L’Aoulibè". (l’)Olivèir, lo Livèir Prononcer (…) -
(Gontaud-de-Nogaret)Les Peyres
Laspèiras + (las,eras) Pèiras
las pèiras = les pierres SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (…) -
(Gontaud-de-Nogaret)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…) -
(Gontaud-de-Nogaret)Blanquine
Blanquina
Prononcer "Blanquine"... -
(Gontaud-de-Nogaret)Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Gontaud-de-Nogaret)Bourdet
(lo,eth) Bordet
Prononcer "(lou) Bourdétt". -
(Gontaud-de-Nogaret)Clerc
-
(Gontaud-de-Nogaret)Cluseau
(lo) Clusèth, Clusèu
Prononcer "(lou) Cluzèt". -
(Gontaud-de-Nogaret)Fiton
(lo,eth) Hiton
Prononcer "(lou) Hitou(ng)". -
(Gontaud-de-Nogaret)Gajac
Gajac
Prononcer "Gajac", "Gayac", "Gajat" en pays garonnais... -
(Gontaud-de-Nogaret)Gay
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…) -
(Gontaud-de-Nogaret)Labioulette
(la) Biuleta , Viuleta ?
Prononcer "La Biouléte"... Est-ce que les Bioulets, Biouléto, Bioulette... (…) -
(Gontaud-de-Nogaret)Martet
(lo) Martèth
Le patronyme Martet est présent en Gascogne sur deux aires principales : (…) -
(Gontaud-de-Nogaret)Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
(Gontaud-de-Nogaret)Mouret
(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final. -
(Gontaud-de-Nogaret)Nougadere
(la) Nogadèra, Nogadèira
Peut-être une "corruption" (il doit y avoir un terme plus approprié : une (…) -
(Gontaud-de-Nogaret)Papin
Papin
Prononcer "Papi(n)" -
(Gontaud-de-Nogaret)Pepelat
Puipelat, Peipelat
Prononcer "Puÿpélat", "Peÿpélat". Colline pelée. -
(Gontaud-de-Nogaret)Petit Pey
-
(Gontaud-de-Nogaret)Picard
Picard
Picard est très présent en toponyme gasconne, guyennaise, languedocienne... (…) -
(Gontaud-de-Nogaret)Pierrot
-
(Gontaud-de-Nogaret)Piton
-
(Gontaud-de-Nogaret)Portail
(lo) Portau
Prononcer "(lou) Pourtaou/Pourtàw". -
(Gontaud-de-Nogaret)Redon
Redon
Ce nom n’est pas spécifiquement gascon, mais plus généralement occitan. -
(Gontaud-de-Nogaret)Taleze
-
(Gontaud-de-Nogaret)Tillac