Méracq
Cassini : Loumeracq ; donc, lo Merac !
Toponymie : le cadastre napoléonien est bien lisible et riche !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Méracq :
-
14 mai 2022
(Méracq)Marioulet
Mariolet
Pron. "Marioulétt" (la) Mariòla Prononcer "(la) Mariòlo, Mariòle"... (…) -
14 mai 2022
(Méracq)Louisoun
Loison
Prononcer "Louizou(ng)". Dérivé affectueux de Lois, probablement. -
14 mai 2022
(Méracq)Chemin de Marlat
(lo) Marlar
Prononcer "(lou) Marlà". (lo) Merlar Prononcer "Lou Merlà". -
14 mai 2022
(Méracq)Chemin de Lacassagne
-
14 mai 2022
(Méracq)Chemin de la Lanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
14 mai 2022
(Méracq)Larqué
Larquèr + (l’)Arquèr
Prononcer "Larquè". Voir Larquèir. -
14 mai 2022
(Méracq)Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
14 mai 2022
(Méracq)Dubern
FANTOIR : chemin Dubern IGN : chemin Dubern, Dubert OpenStreetMap : chemin de Duberne (!)Deuvèrn
Le "n" après le "r" ne se prononçant pas très fort en gascon, on a pu (…) -
14 mai 2022
(Méracq)Les Vignottes Las Vinhòtas
FANTOIR : Vignotte, Chemin des VignottesLavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"... -
14 mai 2022
(Méracq)Lasgrabes
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
14 mai 2022
(Méracq)Chemin de Pépoudge
-
14 mai 2022
(Méracq)Quartier dous Treytins
(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss". -
14 mai 2022
(Méracq)Noulibos
Nolibòs, Nolivòs
Nom de famille en Landes et Béarn, attesté en 1727 à Sévignacq (40). (…) -
14 mai 2022
(Méracq)Rayrot Débat
(lo) Hrairòt
Pron. (lou) Raÿròtt. -
14 mai 2022
(Méracq)Chemin de Campardon
-
(Méracq)Guichet
Guishet, Guisheta
Prononcer respectivement "Guichét, Guichéte"... (masculin, féminin) -
(Méracq)Las Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Méracq)Le Boscq
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Méracq)Sansot
Sansòt
Prononcer "Sansòtt". Probablement un diminutif du prénom gascon Sans. -
(Méracq)Bordenave
(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)