Rimont
Commune en frontière linguistique du gascon, mais plutôt du côté gascon.
Certains toponymes apparaissent sous une forme languedocienne, comme Clot del* Faure ; mais Gouttet de Haoure est aussi dans la liste, arborant le H gascon...
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE
*Est-ce que les formes del recouvrent la forme gasconne pyrénéenne deth, clairement attestée dans la commune voisine de Lescure ?
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Rimont :
-
23 janvier 2023
(Rimont)Brouquillou
-
21 janvier 2023
(Rimont)La Mijano
IGN : la Mijane(la) Mejana, Mijana
Prononcer "La Méjane"... -
21 janvier 2023
(Rimont)Losque
-
21 janvier 2023
(Rimont)Monsegu
Montsegur
Prononcer "Mounsegû". -
21 janvier 2023
(Rimont)Pas de la Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
21 janvier 2023
(Rimont)Le Pladellac
Cassini : le Pladulac Doit être Plan del Lac.(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
21 janvier 2023
(Rimont)Ribo Malo
-
21 janvier 2023
(Rimont)Pas de la Plagne
Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"... -
21 janvier 2023
(Rimont)Le Fajaou
-
21 janvier 2023
(Rimont)Las Tres Founts
-
21 janvier 2023
(Rimont)Laoujoulette
(l’)Aujolet, Aujoleta
Prononcer "Aoujoulétt"... -
21 janvier 2023
(Rimont)La Pujado
Lapujada + (la,era) Pujada
Prononcer "La Pujade", "La Pujado", "La Puyade"... -
21 janvier 2023
(Rimont)La Crouzette
(la,era) Croseta
Prononcer "Crouzéto"... -
21 janvier 2023
(Rimont)Gouttet de Haoure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…) -
21 janvier 2023
(Rimont)Bernarole
-
21 janvier 2023
(Rimont)Cazarils
-
21 janvier 2023
(Rimont)Serro d’Eycheno
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...Eishena
Prononcer "Eshéno", "Eÿshéno" ? (accent tonique sur shé) -
21 janvier 2023
(Rimont)Sarrat de Milles
Sarrat de Millès (Milhèrs) ? (quelle perte d'information que la désinvolture sur les accents !)(lo) Milhèr
Prononcer "(lou) Milyè". -
21 janvier 2023
(Rimont)Terro Blanco
-
21 janvier 2023
(Rimont)Toujagua
(eth) Tojagar
Tojaga L’explication par "toja" semble certaine, mais le suffixe "aga" ne (…) -
21 janvier 2023
(Rimont)Pas del Bouych
(lo,eth) Boish
Prononcer "(lou) Boush". -
21 janvier 2023
(Rimont)Las Ribos
FANTOIR : Las Ribos, Rives(l’,er’)Arriba, Arriva
Prononcer "Arribe"... -
21 janvier 2023
(Rimont)Las Garoussos Las Garrossas
(la,era) Garrossa
A prononcer : "La Garrousse" -
21 janvier 2023
(Rimont)La Trayte
FANTOIR : La Traite, Trayte(la,era) Trèita
Prononcer "La Treÿto"... -
21 janvier 2023
(Rimont)La Coumo
FANTOIR : La Coume, CoumoLacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
21 janvier 2023
(Rimont)La Costo
FANTOIR : La Coste, CostoLacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
21 janvier 2023
(Rimont)Quer de Louve
FANTOIR : Ker de Louve IGN : Quer de Louve -
21 janvier 2023
(Rimont)Fournas
(lo) Hornàs
Prononcer "Hournas". horn + suffixe augmentatif ou péjoratif -as -
21 janvier 2023
(Rimont)Eychartou
-
21 janvier 2023
(Rimont)Countent
-
21 janvier 2023
(Rimont)La Bernédo
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
21 janvier 2023
(Rimont)Freychet
Freishet
Prononcer "Frechét" -
21 janvier 2023
(Rimont)Fourtou
Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (…) -
21 janvier 2023
(Rimont)Flouréto
-
21 janvier 2023
(Rimont)Clot del Faure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".Lo Faure
Prononcer "Lou Fàwre". Lo Haur(e) serait plus gascon. -
21 janvier 2023
(Rimont)Cap du Sarrat
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
21 janvier 2023
(Rimont)Camp Redoun
Camparredon, Camp redon
Campardon + (eth,lo) Camp ardon -
21 janvier 2023
(Rimont)Bouchettos Boishetas
(lo,eth) Boishet, (la,era) Boisheta
Prononcer respectivement "(lou) Bouchétt", "(la) Bouchétto"... Voir Boishon (…) -
21 janvier 2023
(Rimont)Planèro
(lo,eth) Planèr, (la,era) Planèra
Prononcer respectivement "(lou,eth) Planè, Planère"... (masculin, féminin) -
21 janvier 2023
(Rimont)Couloumérot
(lo) Colomeròt
Pron. "(lou) Coulouméròtt"... (lo,eth) Colomèr Prononcer "(lou) Couloumè". -
13 janvier 2023
(Rimont)Las Quéres
FANTOIR : Lasquere -
13 janvier 2023
(Rimont)La Bacquère
(la) Vaquèra
Prononcer "Baquère", "Baquèro"... -
(Rimont)Bastard
(lo) Bastard
Prononcer "(lou) Bastart". -
(Rimont)Blanquette
(la) Blanqueta
Prononcer "(la) Blanquéto", "(la) Blanquéte"... -
(Rimont)Bousigue
(la,era) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"... -
(Rimont)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Rimont)Brouilh
(lo) Brolh
Prononcer "(lou) Brouilh". -
(Rimont)Camp Grand
(lo) Camp grand
Prononcer "(lou) Cam gran". -
(Rimont)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Rimont)Cardouet
IGN : Cardouech(lo,eth) Cardoet
Cardoets cardon "chardon" + suffixe botanique -et, ici au pluriel, avec (…) -
(Rimont)Castillon
Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…) -
(Rimont)Cazalère
(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin). -
(Rimont)Cazaou
(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
(Rimont)Cloutet
(lo,eth) Clotet
Prononcer "(lou) Cloutétt". -
(Rimont)Couloumé
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Rimont)Coustalats
(los,eths) Costalats
Prononcer "(lous) Coustalats". -
(Rimont)Font Salade
(la) Hont salada
Prononcer "Houn salade"... La source salée. -
(Rimont)Fougas
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
(Rimont)Goutech
-
(Rimont)Jambet
-
(Rimont)Juncas
(los) Juncars
Prononcer "(lous) Juncàss". -
(Rimont)La Barthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Rimont)La Bernère
(la) Vernèra
Prononcer "La Bernère", "La Bernèro"... -
(Rimont)La Bourdasse
(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso". -
(Rimont)La Caoussade
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
(Rimont)La Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Rimont)La Coumette
Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto". -
(Rimont)La Cournère
-
(Rimont)La Débèze
Ladevesa + (la,era) Devesa
Prononcer "Ladéwézo", "Ladéwéze"... -
(Rimont)La Fajolle
(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"... -
(Rimont)La Molo
-
(Rimont)La Passado
-
(Rimont)La Pélade
(la,era) Pelada
Prononcer "(la) Pelàdo"... -
(Rimont)La Peyriere
-
(Rimont)La Plagnole
(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…) -
(Rimont)La Plane
(la,era) Plana
Prononcer "La Plane" -
(Rimont)La Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
(Rimont)La Quére
-
(Rimont)La Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Rimont)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Rimont)La Souleille
-
(Rimont)Lacaou
-
(Rimont)Las Barthos
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Rimont)Las Costos
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Rimont)Las Coumettes
(las,eras) Cometas
Prononcer "Las Coumétos", "Las Coumétes"... -
(Rimont)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
(Rimont)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Rimont)Le Camp
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Rimont)Le Clot
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
(Rimont)Le Pouch
(lo) Potj, Poch ?
Prononcer "(lou) Poutch", avec peut être un tch qui tend vers le t mouillé. (…) -
(Rimont)Le Pradas
(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (…) -
(Rimont)Le Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
(Rimont)Les Coustalats
(los,eths) Costalats
Prononcer "(lous) Coustalats". -
(Rimont)Les Pradasses
-
(Rimont)Loustalet
Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
(Rimont)Lusclade
(l’,er’)Usclada
Prononcer "L’Usclado", "L’Usclade"... -
(Rimont)Maury
-
(Rimont)Mirande
(la) Miranda
"tour de guet, belvédère" [Site des noms de J. Tosti] -
(Rimont)Peyret
(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir". -
(Rimont)Peyras
(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (…) -
(Rimont)Portet
Portèth
Prononcer "Pourtèth" -
(Rimont)Pradas
(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (…) -
(Rimont)Prat Long
(lo) Prat long
Prononcer "(lou) Pratt loung". -
(Rimont)Pujole
(la,era) Pujòla
Prononcer "(la) Pujòlo"... Forme féminine de Pujòu. (lo,eth) Pujòu (…) -
(Rimont)Quéroou
(eth) Queròu, Queròl
Version gasconne du Querol catalan. Racine préromane ker (rocher). Que (…) -
(Rimont)Sarrat
-
(Rimont)Saurine
Saurina
Prononcer "Saourino" -
(Rimont)Ségalas
(los) Segalars
Prononcer "(lous) Ségalàs". -
(Rimont)Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Rimont)Supèry
-
(Rimont)Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...