Siarrouy
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Siarrouy :
-
(Siarrouy)Le Lanot
(lo) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…) -
(Siarrouy)Tachoires
(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci nord-gascon) -
(Siarrouy)Pesque
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…) -
(Siarrouy)Marque Darre
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
(Siarrouy)Las Craberes
(la,era) Crabèra
Prononcer "La Crabèro"... -
(Siarrouy)Las Canteres
-
(Siarrouy)Las Barraques
(la) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
(Siarrouy)Las Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
(Siarrouy)Larroutis
Larrotís
L’arrotís. "routis" désigne en gascon une terre en friche, selon Jan (…) -
(Siarrouy)Barraou
(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (…) -
(Siarrouy)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Siarrouy)La Montjoie
Lamontjòia + (la) Montjòia
Prononcer "Lamountjòio". -
(Siarrouy)Courneres
Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous Cournalès". -
(Siarrouy)Buala
(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà". -
(Siarrouy)Bernichou
Vernishon, Vernisson
Prononcer "Bernishou(ng)", "Bernissou(ng)" . -
(Siarrouy)Bernets
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo Vernet. -
(Siarrouy)Bernata
(lo) Vernatar
L’explication par "vèrn" semble meilleure que celle par "Bernat", ce qui (…)