Notre région, c’est la Gascogne !

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Estampures :

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Haure

  (lo,eth) Haure
  Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Les Mouréous Los Morèus
  IGN 1950 : Mouréous FANTOIR : Clos des Moureux

  Morèu, Maurèu
  Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…)

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Plagnots Planhòts

  (lo,eth) Planhòt, (la,era) Planhòta

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Les Mounets Los Monets / Lous Mounéts
  Cassini : Monnets

  Monet, Moneta
  Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (…)

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Chemin de Fritz

  Fris

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Cazalons Casalons

  (lo) Casalon
  Pron. "(lou) Casalou(ng)" casal + suffixe on* * c’est normal, le l (…)

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Suberville
  FANTOIR: Clos de Souverville IGN 1950 : Suberville

  Subervila
  "Au-dessus de la ville"

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Chemin de Castex

  (lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Darrè las Lannes Darrèr las Lanas

  (las,eras) Lanas
  Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Chemin de la Marlère

  Lamarlèra + (la) Marlèra
  marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (…)

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Duffourc

  Deuhorc
  Du "horc", donc "du bois" ou "du carrefour".

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Lande Débat Lana devath

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

  Devath

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Jouancastang

  (lo) Castanh
  Prononcer "(lou) Castagn".

  Joan, Joana

• 8 avril 2022
  
  (Estampures)

  Lou Bosc Lo Bòsc

  (lo/eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

• 
  (Estampures)

  Arnautas

  Arnautàs
  Arnaudàs Prononcer "Arnaoudàs". Arnaut + augmentatif -as

• 
  (Estampures)

  Las Peyrères

  (las,eras) Peirèras

• 
  (Estampures)

  Lartigau

  Lartigau + (l’)Artigau
  Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…)

• 
  (Estampures)

  Pleix

  (lo,eth) Plèish

• 
  (Estampures)

  Lamathe

  Lamata +(la,era) Mata
  mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (…)

• 
  (Estampures)

  La Coste

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto".

• 
  (Estampures)

  Claret

  (lo) Claret
  Prononcer "(lou) Clarétt"...

• 
  (Estampures)

  Cantau

  (lo) Cantau
  Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (…)

• 
  (Estampures)

  Bidau

  (lo) Vidau
  Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)