Comberouger
"Comberouger est une petite commune de 278 habitants qui fait partie de la Lomagne. C’est un des derniers villages du pays de Gascogne situé à une trentaine de km de la métropole toulousaine. Plus généralement, la commune de Comberouger est aussi comprise dans la grande région dite des « coteaux de Gascogne »."
https://www.comberouger.fr/
Le même site communal donne cette explication qui parait juste :
"C’est bien la « combe de Roger » (prononcer « Coumborougé ») qui n’a rien à voir avec la « comberouge » de la légende ( qui se prononcerait « Coumboroutjo »)."
Et il rend hommage à Antonin Perbòsc dans sa rubrique "Personnages célèbres" :
"De 1893 à 1908, l’école de Comberouger aura la chance d’accueillir un des plus importants écrivains de langue d’Oc, poète et prosateur, fondateur de l’occitanisme : Antonin Perbosc (1861-1944), qui fera recueillir par les enfants les très beaux contes du Lambon."
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Comberouger :
-
1er octobre 2022
(Comberouger)Cap d’Aurat
Capdaurat
Prononcer "Cap dàwrat". -
1er octobre 2022
(Comberouger)L’Albarédo
(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
12 novembre 2020
(Comberouger)Tucol Tucòl
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
12 novembre 2020
(Comberouger)Pistoulet
Pistolet
Prononcer "Pistoulétt". -
12 novembre 2020
(Comberouger)La Mouline
-
12 novembre 2020
(Comberouger)Bécade
La Becada
Prononcer "La Beucade", "La Bécade", "La Bécado"... -
12 novembre 2020
(Comberouger)As Carrétès As Carretèrs
(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè". -
12 novembre 2020
(Comberouger)Al Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
12 novembre 2020
(Comberouger)Al Tap de Linas
(lo,eth) Linar, Liar
Pluriel : (los,eths) Linars, Liars ; prononcer "(lous,eths) Linàss, Liàss". (…)(lo) Tap
Prononcer "(lou) Tap". -
12 novembre 2020
(Comberouger)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
12 novembre 2020
(Comberouger)Cassagne
-
12 novembre 2020
(Comberouger)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
12 novembre 2020
(Comberouger)Marsau
-
12 novembre 2020
(Comberouger)La Tapolle
(la) Tapòla
Prononcer "(la) Tapòlo"... -
12 novembre 2020
(Comberouger)Peyroune
Peirona
Prononcer "Peÿrouno" -
12 novembre 2020
(Comberouger)Matalot
Matalòt
Prononcer "Matalòtt". Semble un dérivé alternatif de la même racine qui (…) -
12 novembre 2020
(Comberouger)Le Tapas
(lo) Tapàs
Prononcer "(lou) Tapàs". tap + suffixe augmentatif -as -
12 novembre 2020
(Comberouger)La Vignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…) -
12 novembre 2020
(Comberouger)Terrefort
-
12 novembre 2020
(Comberouger)Vignoles
Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos". -
(Comberouger)Les Béguès
(los,eths) Veguèrs
Prononcer "Lous Béguès". -
(Comberouger)Roques
Las Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Comberouger)Barrique
(la) Barriquèra, (lo) Barriquèr
Prononcer respectivement "(la) Barriquère, Barriquèro", "(lou) Barriquè"... (…) -
(Comberouger)Les Huguets
Uguet
Prononcer "Uguétt". -
(Comberouger)Jouncas
(lo,eth) Joncar
Prononcer "(lou) Jouncà"... C’est donc une variante de la prononciation (…) -
(Comberouger)Couloumé
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Comberouger)Clavet
(lo) Clavet
Prononcer "(lou) Clawétt"...