Notre région, c’est la Gascogne !

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Soueich :

• 21 juillet 2012
  
  (Soueich)

  Foyer Jean-Lassere Larèr Jean-Lassere

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 22 janvier 2023
  
  (Soueich)

  Digue dere Hierle Diga dera Ierla

  (la,era) Gerla, Ierla, Gerlha

• 
  (Soueich)

  La Lanne

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 
  (Soueich)

  Sarrat

  (lo,eth) Sarrat

• 
  (Soueich)

  Saint Jammes

  Jacme, Sent Jacme
  Prononcer "Jamme".

• 
  (Soueich)

  Pujos

  (lo,eth) Pujòu
  Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

  (los,eths) Pujòus
  Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.

• 
  (Soueich)

  Prat Bediaou

  (lo) Prat vediau
  Prononcer "(lou) Pratt bediàw". Pré commun des vedins ou vesins (voisins).

• 
  (Soueich)

  Peyrelade

  Peiralada
  pèira "pierre" + lada "large"

• 
  (Soueich)

  Peyrega

  Peiregan ? Peiregar ?
  Prononcer "Peÿregà". « Guilhem Garsie de Peiregar » est mentionné dans Le (…)

• 
  (Soueich)

  Palu

  La Palud
  Le d final de se prononce pas.

• 
  (Soueich)

  Moulere

  Lamolèra + (la,era) Molèra
  Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"...

• 
  (Soueich)

  Le Gat

  (lo) Gat
  Prononcer "Lou Gat".

• 
  (Soueich)

  Le Berger

  (lo,eth) Vergèr
  Prononcer "(lou) Bergè"...

• 
  (Soueich)

  Lanne Morte

  (la/era) Lana Morta

• 
  (Soueich)

  La Mourere

  (la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
  Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, (…)

• 
  (Soueich)

  La Canere

  (la,era) Canèra
  Prononcer "(la) Canère, Canèro"...

• 
  (Soueich)

  Gimbrede

  (la,era) Gimbreda
  Prononcer "Gimbrédo"

• 
  (Soueich)

  Echars

  L’Eishart

• 
  (Soueich)

  Couloume

  (lo,eth) Colomèr
  Prononcer "(lou) Couloumè".

• 
  (Soueich)

  Castera

  (lo,eth) Casterar
  Prononcer "(lou) Castérà".

• 
  (Soueich)

  Cap De La Costo

  (lo) Cap de Còsta, Cap de la Còsta

• 
  (Soueich)

  Campagne

  Lacampanha + (la) Campanha
  Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…)

• 
  (Soueich)

  Cabanous

  (lo,eth) Cabanon
  Prononcer "(lou) Cabanou(ng)".

• 
  (Soueich)

  Bousquets

  (los,eths) Bosquets
  Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.

• 
  (Soueich)

  Bernadet

  Bernadet
  Diminutif du prénom Bernat.

  Vernadèth

• 
  (Soueich)

  Beret

  (lo) Berret ? Beret ?
  Prononcer "Bér(r)ét" en faisant entendre le t final. Les attestations sont (…)