Beryès

en graphie alibertine :

(los) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", (…)

vergèr, vergèir / verger

Prononcer respectivement "bergè", "bergèÿ". Gascogne intérieure : vergèr (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gamarde-les-Bains :

11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Le Soulé

(lo,eth) Solèr
Pron. "(lou) Soulè".
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Mestebernat

Bernat
Vient du prénom identique Bernat.

Mèste, Mèstre
Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est.
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Meinjoun

Menjon
Prononcer entre "Ménjou" et "Ménjoung". Hypochoristique de Domenge.
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Lesserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Lessalle

Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Lemeysoun

(la) Maison
Prononcer "Maÿsoun".
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Leborde

Labòrda + (la/era) Bòrda
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Lebignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Lebenne

Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Lelanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Lecrouts

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Hayet

(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Cout de Loumpré

Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir
Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le second est nord-gascon) L’omprèr : (…)

(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout".
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Camiade

(la) Camiada
Evolution gasconne de l’occitan général Caminada. Le gascon a une forte (…)
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Beryeroun

(lo,eth) Vergeron
Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger.
11 septembre 2021

(Gamarde-les-Bains)
Arnaudin

Arnaudin
Prononcer entre "Arnaoudi" et "Arnaouding".
29 avril 2005

(Gamarde-les-Bains)
Poméde Pomeda / Pouméde
"pommaie", donc équivalent de "pomarèda".

Pomeda
Prononcer "Pouméde".
(Gamarde-les-Bains)
Tuc

(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc".
(Gamarde-les-Bains)
Treytin

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)
(Gamarde-les-Bains)
Lerte

Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire
(Gamarde-les-Bains)
Treuil

(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh".
(Gamarde-les-Bains)
Sourrouille

(la) Sorrolha
(Gamarde-les-Bains)
Terrenabe

Terranava
(Gamarde-les-Bains)
Loun

L’Om, eth Om
Prononcer "L’Oum". Variante pour "orme". olom, alom, aulom, om = orme
(Gamarde-les-Bains)
Laplante

Laplanta + (la) Planta
(Gamarde-les-Bains)
Loustaounaou

Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)
(Gamarde-les-Bains)
Loustau

Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw".
(Gamarde-les-Bains)
Lucat

(lo) Lucat
Prononcer "(lou) Lucatt". Existe en Gascogne comme nom de lieu et de (…)
(Gamarde-les-Bains)
Maisonnave

Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".
(Gamarde-les-Bains)
Marciacq

Marciac
(Gamarde-les-Bains)
Teoulere

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.
(Gamarde-les-Bains)
Tauzia

(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià".
(Gamarde-les-Bains)
Meynot

(lo) Meinòt
Prononcer "(lou) Meÿnot".
(Gamarde-les-Bains)
Pere

(lo) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè".
(Gamarde-les-Bains)
Peyre

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".

(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".

(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ".
(Gamarde-les-Bains)
Piquemilh

Picamilh
Endoit où on coupe du "milh". A rapprocher de Piquetuge etc..
(Gamarde-les-Bains)
Pradet

(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".
(Gamarde-les-Bains)
Pruille

(lo) Prulhèr, Prulhèir
Le second est la forme nord-gasconne.
(Gamarde-les-Bains)
Sarrail

(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh". Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (…)
(Gamarde-les-Bains)
Sarrat

(lo,eth) Sarrat
(Gamarde-les-Bains)
Bidaou

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)
(Gamarde-les-Bains)
Claverie

Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…)
(Gamarde-les-Bains)
Chay

Lo Chai
Prononcer "Lou Tchaÿ", "Lou Tyaÿ"...
(Gamarde-les-Bains)
Chantegrit

Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille.
(Gamarde-les-Bains)
Castera

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
(Gamarde-les-Bains)
Cantecoucut

Cantacocut
(Gamarde-les-Bains)
Caillaou

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".
(Gamarde-les-Bains)
Le Bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)
(Gamarde-les-Bains)
Bidon

Vidon
Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (…)
(Gamarde-les-Bains)
Coume

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".
(Gamarde-les-Bains)
Bidaloun

Vidalon
Prononcer entre "Bidalou" et "Bidaloung". Diminutif de Vidau.
(Gamarde-les-Bains)
Bertranet

Bertranet
Prononcer "Bertranét".
(Gamarde-les-Bains)
Bellocq

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"
(Gamarde-les-Bains)
Bedat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".
(Gamarde-les-Bains)
Le Bayle

(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".
(Gamarde-les-Bains)
Barbazan

Barbasan
(Gamarde-les-Bains)
Andriou

Andriu
(Gamarde-les-Bains)
Lassus

Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus.
(Gamarde-les-Bains)
Gaillat

Galhat
Prononcer "Gailhat" en faisant entendre le t final. Nom de lieu présent en (…)
(Gamarde-les-Bains)
Gassion

Gassion
Semble un dérivé de Gassie(s).
(Gamarde-les-Bains)
Gouardères

(las) Guardèras
Voir aussi Gardère.
(Gamarde-les-Bains)
Guilhem

Guilhem
(Gamarde-les-Bains)
Guiraout

Guiraut
Prononcer "Guiraout".
(Gamarde-les-Bains)
Haurie

Lahauria + (la) Hauria
Prononcer "Lahaourïe", "Lahaourïo"... A rapprocher du languedocien Fabria (…)
(Gamarde-les-Bains)
Jouan

Joan, Joana
(Gamarde-les-Bains)
Labarrere

Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...
(Gamarde-les-Bains)
Labeyrie

Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (…)
(Gamarde-les-Bains)
Labourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Gamarde-les-Bains)
Labouyrie

(la) Boiria
Prononcer "bouÿrie".
(Gamarde-les-Bains)
Lagraulet

Lagraulet + L’Agraulet
L’agraulet (lieu planté de houx). Prononcer "L’agraoulét" en faisant (…)
(Gamarde-les-Bains)
Lanusse

(la) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us". Modifié par rédacteur.
(Gamarde-les-Bains)
Lartigot

(l’)Artigòt, (l’)Artigòta
(l’)Artigòt : bien prononcer le "t" final. (l’)Artigòta : forme féminine ; (…)
(Gamarde-les-Bains)
Lartigue

Lartiga + (l’,er’)Artiga

Sommaire Articles

Logo de l’association Région Gascogne Prospective

https://www.facebook.com/ReGasPros/

@gasconha.com (Bluesky)
@ReGasPros (Bluesky)
ReGasPros sur Twitter
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2023-2025 — Gasconha.com test - Noms & Lòcs - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0