Larroudé

en graphie alibertine :

Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron.

arròda / roue

prononcer entre "arrode" et arrodo". forme nord-gasconne : ròda arrodèr, (…)

FANTOIR : Larroudé, Larodé

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Hagetmau :

5 décembre 2021

(Hagetmau)
Gironcet
FANTOIR : Guironcet CN : Gironcet Est-ce la maison de Gironcet (enserrée dans un lotissement (…)

Gironcet
Prononcer "Girounsétt".
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Lotissement Capet Bignaou
Le nom ne semble pas un toponyme ancien sur place.

(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw".
9 août 2011

(Hagetmau)
Néo-basque
4 août 2009

(Hagetmau)
Cournalé Cornalèr / Cournalè

(lo) Cornalèr
Prononcer "(lou) Cournalè"
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Le Bieilh

(lo) Vielh
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Lotissement Hourquet

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Mourères

(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, (…)
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Marancin

Maransin
Maransin peut être une variante graphique de Marensin. Mais il n’est pas (…)
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Chemin des Touyas

(los) Tojars
Prononcer "(lous) Touyàs"...
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Saourine

Saurina
Prononcer "Saourino"
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Chemin de la Grabe

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Chemin de Lacoustère

(la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"...
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Molia

(lo) Moliar
Prononcer "Moulià". Sans doute en rapport étroit avec un moulin, mais quel (…)
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Mirecastet

Miracastèth
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Mayouraou

(lo,le) Majorau
Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue. Nom (…)
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Chemin de Maysonnave

Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Pédeségua Pè de Segar
FANTOIR : Pédesegua, Pédessegua

Pè de Segar
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Péhillon

Pehilhon
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Lotissement Bégué

(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer (…)
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Lailha
FANTOIR : Lhailha (avec sans doute un h de trop !)

(l’)Alhar
Prononcer "(l’)Alyà".
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Chemin de Pourquéroun

(lo) Porqueron
Prononcer "(lou) Pourquérou(ng)". (lo) Porquèr, Porquèir Prononcer (…)
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Chemin de Largélé

(l’)Argelèr, Argelèra
Prononcer "Argélè", "Argélère", le second étant la forme féminine.
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Treytin

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Pécoste

Pecòsta
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Gériza
CN (TA) : ruisseau des Gerisas
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Mounoun

Monon
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Chemin de Loustalet

Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét".
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Laouilhé
FANTOIR : Laouilhé, Laouillé

Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (…)
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Jeanchicot

Joanchicòt
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Barthouillet

Bartolhet
Le lieu "Bartouil/Bartouilh" (Bartolh) existe, et Bartolhet en est un (…)
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Jeancrabé

Jan
Prononcer "Jann".

(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè".
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Chemin de Junca

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Chemin de Dartiguelongue

Dartigalonga
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Chardine

(la) Shardina
Prononcer "Shardine"
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Castaing

(lo) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Bernadéou

Bernadèu
Prononcer "Bernadèw". Bernat + suffixe èu
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Peyruc

Peiruc
Prononcer "Peÿruc". Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc". Sur le même (…)
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Péhoun

Pehont
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Jouanin

Joanin, Joanina
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Pétouya

Petojar
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Prim

(lo) Prim
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Yémès Gemèrs

(lo) Gemèr
Prononcer "(lou) Gémè".
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Betloc

Bethlòc
Prononcer "Belloc"
5 décembre 2021

(Hagetmau)
Camhaba

(lo) Havar
Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los) Havars (lo) Havar Prononcer (…)

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
(Hagetmau)
Peyroulet

Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, (…)

(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"...
(Hagetmau)
Mouret

(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.
(Hagetmau)
Paysan

Paisan
(Hagetmau)
Camette

Cameta
Petite jambe.
(Hagetmau)
Caillabet

(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle (…)
(Hagetmau)
Bordenave

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)
(Hagetmau)
Bidalon

Vidalon
Prononcer entre "Bidalou" et "Bidaloung". Diminutif de Vidau.
(Hagetmau)
Peyran

Peiran
Béarnais. On ne sait pas trop s’il faut le rattacher à ma "pèira" ou au (…)
(Hagetmau)
Peyrin

Peirin
Prononcer "Peÿri(ng)".
(Hagetmau)
Moundette

Mondet, Mondeta
Prononcer respectivement Moundétt, Moundéte... (masculin, féminin)
(Hagetmau)
Pireou

Pirèu
Prononcer "Pirèw".
(Hagetmau)
Pouy

(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".
(Hagetmau)
Prentigarde

Pren-t’i-garda
(Hagetmau)
Bellegarde

Bèraguarda
(Hagetmau)
Le Baron

(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)
(Hagetmau)
Touyet

(lo) Tojet
Prononcer "Toujét", "Toujét".
(Hagetmau)
Barbe
Barbè ?

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".
(Hagetmau)
Lissandre

Lissandre, Lishandre, Litsandre
Alexandre.
(Hagetmau)
Labourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Hagetmau)
Lacoste

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".
(Hagetmau)
Lafargue

Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo".
(Hagetmau)
Lamarque

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)
(Hagetmau)
Higuères

(la,era) Higuèra
Prononcer "Higuèro, Higuère"...
(Hagetmau)
Laouilleroun

L’Aolheiron, L’Aolheron
Prononcer "L’Aouilheÿrou(ng)", "L’Aouilhérou(ng)" (respectivement (…)
(Hagetmau)
Larrigade

Larrigada + La Rigada + L’Arrigada
L’arrigada. Que veut dire "arrigada", qui est très gascon ? pourrait être (…)
(Hagetmau)
Guillemin

Guilhem

Guilhemin, Guilhamin
(Hagetmau)
Labarthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
(Hagetmau)
Guichot

(lo) Guishòt
Prononcer "(lou) Guishòtt". Diminutif du nom médiéval Guishe/Guixe.
(Hagetmau)
Gayon

(lo) Gajon
Pron. "(lou) Gajou(ng)"...
(Hagetmau)
Chapeou

Chapèu
Prononcer "Tyapèw"
(Hagetmau)
Loustaou

Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw".
(Hagetmau)
Marlère

Lamarlèra + (la) Marlèra
marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (…)
(Hagetmau)
Castets

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)
(Hagetmau)
Capdeville

Capdevila