Camin de Hourticou

en graphie alibertine :

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

camin / chemin

camin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne) camin brostèr (…)

Horticon
Prononcer "Hourticou(ng)".

Hortic Hourtic

"Hortic de LOYT né vers 1580" [Henri LOUIT - louith.free.fr] (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montaner :

21 avril 2022

(Montaner)
Camin deu Coustalat Camin deu Costalat
OpenStreetMap : Camin Deu Coustalat IGN : Camin de Costalat FANTOIR : Camin deu Costalat, (…)

(lo,eth) Costalat

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
25 mars 2022

(Montaner)
Darrè Ou Castet Darrè'u Castèth
Derrière le Château.

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)
25 mars 2022

(Montaner)
Costa deu Barbèr Còsta deu Barbèr
Prononcer "Còsto dou Barbè"... Dans ces appellations en graphie alibertine* qui ont le o accent (…)

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".
22 mars 2022

(Montaner)
Camin de la Rouquère Camin de l'Arroquèra

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

L’Arroquèira + (la) Roquèira, L’Arroquèra + (la) Roquèra
Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (…)
22 mars 2022

(Montaner)
Camin deus Pouts Camin deus Potz / Camî dous Pouts
Version précédente du FANTOIR : Cami deous Pouts

Potz

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
6 avril 2010

(Montaner)
Ainx Ainhs
Hameau de Montaner dans l'arribère du Lis, qui possède son église romane. Localement, un (…)

Ainhs, Ainsh
2 octobre 2007

(Montaner)
Montauba Montauban
A Orbèra, parçan de Montaner. Voir Parsan d’Ourbère.

Montauban
2 octobre 2007

(Montaner)
Gueits Güèits
Testimòni de la vocacion militara de Montaner ?

(los) Güèits
7 juillet 2007

(Montaner)
L’église de Parsan d’Ourbère La glèisa deu Parçan d'Orbèra
Dedicada a Sent-Joan-Baptista. Parçan : quartièr Orbèra : l'òrpa qu'ei "l'orvet" en francés. (…)

Laglèisa + (la,era) Glèisa

Orbèra

(lo) Parçan
(Montaner)
Camin deus Pariis

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
15 novembre 2022

(Montaner)
Camin de Parsan

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo) Parçan
15 novembre 2022

(Montaner)
Camin de Saint Lazer

Sent Líser
Prononcer "Sén Lízé"
3 mai 2022

(Montaner)
Camin deu Lis Darrer

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
3 mai 2022

(Montaner)
Camin de Pounsou

Ponson
Prononcer "Pounsoun"...
3 mai 2022

(Montaner)
Camin de Breton

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo) Breton
Prononcer "(lou) Bretou(ng)".
3 mai 2022

(Montaner)
Camin deu Lis Daban

Davant

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
3 mai 2022

(Montaner)
Camin de Termis

(lo,eth) Tèrmi, Tèrme
Prononcer "(lou) Termi" avec l’accent tonique sur Ter.
23 avril 2022

(Montaner)
Costa de Lasserras Còsta de Las Sèrras ? La Sèrra ?
IGN : Costa de Lasserras ; le lieu-dit écrit "Lasserre" sur les cartes anciennes a été analysé (…)

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
23 avril 2022

(Montaner)
Chemin Lacabe

Lacava + (la,era) Cava
Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très (…)
23 avril 2022

(Montaner)
Camin de Lalaque

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"...
23 avril 2022

(Montaner)
Coste de Miaille
CN : Quartier Coste de Miaille, chemin Coste de Miaille ; est-ce que "coste" signifie ici un (…)

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".
23 avril 2022

(Montaner)
Quartier deou Boos Lo Bòsc / Lou Bòs
CN, FANTOIR : Quartier deou Boos

(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
23 avril 2022

(Montaner)
Herrou

(lo) Herron
Prononcer entre "Hérrou" et "Hérroung". Patronyme attribué à des gens (…)
23 avril 2022

(Montaner)
Camin de Petit
CN : Petit

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo) Petit
Prononcer "(lou) Pétitt"...
23 avril 2022

(Montaner)
Touyas d’Andichou

(los) Tojars
Prononcer "(lous) Touyàs"...
23 avril 2022

(Montaner)
Camin de Gaillès
23 avril 2022

(Montaner)
Gailhès Galhèrs ?
CN : Quartier Gailhés
23 avril 2022

(Montaner)
Costa de Suzacq Còsta de Susac

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".
23 avril 2022

(Montaner)
Suzacq Susac
CN : Suzac
23 avril 2022

(Montaner)
Camin de Sanzòt

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
23 avril 2022

(Montaner)
Camin de Poutoou Camin de Potòu

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
23 avril 2022

(Montaner)
Camin de Mataverda

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(la) Mata verda
Pron. "(la) Mato bérdo"...
23 avril 2022

(Montaner)
Mataberde Mataverda
CN : Quartier Matabérde

(la) Mata verda
Pron. "(la) Mato bérdo"...
23 avril 2022

(Montaner)
Poutoou Potòu / Poutòw
CN : Quartier Poutoou
23 avril 2022

(Montaner)
Camin de la Hourtique
CN : Lahourtique ; semble un féminin de Hourtic (Hortic).

Hortic + Fortic
Prononcer "Hourtic".

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
23 avril 2022

(Montaner)
Bouhor Bohòrt ? Bon·hòrt ?
Bon hòrt (Bon fort) ou Boha hòrt (Souffle fort) ?
23 avril 2022

(Montaner)
Costa de Bouhort Còsta de Bohòrt ? Bon·hòrt ?
OpenStreetMap : Costa de Bouhòrt ; c'est donc possible de mettre l'accent grave sur un o, mais (…)

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".
22 avril 2022

(Montaner)
Bellocq

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...
22 avril 2022

(Montaner)
La Rouquère
FANTOIR : Lot Larouquère

L’Arroquèira + (la) Roquèira, L’Arroquèra + (la) Roquèra
Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (…)
22 avril 2022

(Montaner)
Camin de Joan de Maure

Joan, Joana

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
22 avril 2022

(Montaner)
Costa de las Seguas Còsta de las Sègas

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè".
22 avril 2022

(Montaner)
Camin de las Vignotas Camin de las Vinhòtas

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"...
22 avril 2022

(Montaner)
Camin de las Marquetas

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(la,era) Marqueta
Probablement diminutif de "marca". Lamarca + (la,era) Marca Prononcer (…)
22 avril 2022

(Montaner)
Camin deus Peiraguès Camin deus Peiraguèrs

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo) Peiraguèir, Peiraguèr
Prononcer "(lou) Peÿraguè", "Peÿragueÿ", le second étant la forme nord-gasconne.
22 avril 2022

(Montaner)
Costa de Pontiacq Còsta de Pontiac

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

Pontiac
Prononcer "Pountiac"
22 avril 2022

(Montaner)
Moureu

Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…)
22 avril 2022

(Montaner)
Puyoo

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).
22 avril 2022

(Montaner)
Lous Gueits

(los) Güèits
22 avril 2022

(Montaner)
Lagrabe Darrè

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.
22 avril 2022

(Montaner)
Hourticou

Horticon
Prononcer "Hourticou(ng)".
22 avril 2022

(Montaner)
Costa de l’Escloupèr Còsta de l'Esclopèr

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

L’Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè".
22 avril 2022

(Montaner)
Costa de Manaut Còsta de Manaut

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…)
22 avril 2022

(Montaner)
Costa de Febus Còsta de Febus

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".
22 avril 2022

(Montaner)
Costa deus Gueits Còsta deus Güeits

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

(lo) Güèit
Prononcer "(lou) Gweÿ(t)", "(lou) Weÿ(t)"...
22 avril 2022

(Montaner)
Costa de Capdevielle Còsta de Capdeviela

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

Capdeviela
Au bout de la ville...
21 avril 2022

(Montaner)
Camin deus Peyris

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Peirin
Prononcer "Peÿri(ng)".
21 avril 2022

(Montaner)
Camin de Nicoulau

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Nicolau, Sent Nicolau
21 avril 2022

(Montaner)
Camin de Moureu

Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
25 mars 2022

(Montaner)
Tauzières de Mouret

(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.

(la) Tausièra
Prononcer "(la) Taouzière"...
25 mars 2022

(Montaner)
Arribère deou Parsan

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

(lo) Parçan
25 mars 2022

(Montaner)
Camin d’Ainsh

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Ainhs, Ainsh
25 mars 2022

(Montaner)
Camin de Parsan d’Ourbère

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Orbèra

(lo) Parçan
25 mars 2022

(Montaner)
Orbère

Orbèra
25 mars 2022

(Montaner)
Arribère d’Orbère

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

Orbèra
25 mars 2022

(Montaner)
Camin deu Mouret Camin deu Moret
FANTOIR : Cami deu Mouret IGN : Camin deu Mouret

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.
25 mars 2022

(Montaner)
Camin de las Marquetas

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(la,era) Marqueta
Probablement diminutif de "marca". Lamarca + (la,era) Marca Prononcer (…)
25 mars 2022

(Montaner)
Camin de Talabot Camin de Talabòt

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Talabòt
25 mars 2022

(Montaner)
Camin de la Garçouna
Heureusement qu'OpenStreetMap est là pour écrire la cédille ! "Garçouna" : du français garçonne (…)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
23 mars 2022

(Montaner)
Camin deus Casalots Camin deus Casalòts / Camî dous Casalots

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo) Casalòt
Prononcer "(lou) Cazalòt", "(lous) Cazalòts" (pluriel).
22 mars 2022

(Montaner)
Camin deu Mouli Camin deu Molin

(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
22 mars 2022

(Montaner)
Camin deu Casteth

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)
22 mars 2022

(Montaner)
Camin de Lalanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
22 mars 2022

(Montaner)
Camin de la Viela

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".
22 mars 2022

(Montaner)
Camin de Manaut

Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
22 mars 2022

(Montaner)
Camin de Jantinou

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Jantinon
22 mars 2022

(Montaner)
Camin de la Gleisa

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Laglèisa + (la,era) Glèisa
(Montaner)
Lavielle

Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".
(Montaner)
Mouret

(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.
(Montaner)
Bellegarde

Bèraguarda
(Montaner)
Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Montaner)
Pere

(lo) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè".
(Montaner)
Lalanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".
(Montaner)
La Carrère

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
(Montaner)
Artigaous

(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un (…)
(Montaner)
Coustalat

(lo,eth) Costalat
(Montaner)
Capdebos

Capdebòsc + Cap de Bòsc